Uforståeligt tænker jeg først. ordsprog

dk Uforståeligt, tænker jeg først. Hvordan kan Sveriges Radio lade et så åbenlyst reklamestunt slippe igennem? (26 jul 2026, i en anmeldelse af Sven Hagströmers sommarprat)
no Uforståelig, tenker jeg først. Hvordan kan Sveriges Radio slippe gjennom et så åpenbart reklamestunt? (26 jul 2026, i en anmeldelse av Sven Hagströmers sommarprat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Obegripligt, tänker jag först. Hur kan Sveriges Radio släppa igenom så uppenbar reklamkupp? (26 jul 2026, i en recension av Sven Hagströmers sommarprat)
en Incomprehensible, I think at first. How can Sveriges Radio allow such an obvious publicity stunt? (26 jul 2026, in a review of Sven Hagströmer's summer talk)

dk Det giver indtryk af en sjusket, lunefuld og ængstelig optræden fra Sveriges Radio. (13 feb 2014, i Expressen)
no Det gir inntrykk av en slurvete, nykapprisk og engstelig opptreden fra Sveriges Radio. (13 feb 2014, i Expressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger intryck av ett slarvigt, nyckfullt och ängsligt agerande från Sveriges Radio. (13 feb 2014, på Expressen)
en It gives the impression of sloppy, capricious and anxious behavior from Sveriges Radio. (13 feb 2014, in Expressen)
  Gunilla Brodrej

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte förvånad över att SR gör det här. (5 nov 2026, i en intervju om SR:s beslut att börja betygsätta kultur)
en I am not surprised that SR is doing this. (5 nov 2026, in an interview about SR's decision to start grading culture)
  Karin Pettersson

dk Derefter er det helt naturligt, at Sveriges Radio tager afstand fra al kriminalitet, og at dette er meget komplicerede spørgsmål. (14 jul 2021, om Sveriges Radios beslutning om at fortsætte med at spille Yasins musik trods hans dom for involvering i kidnapningen af en ung artist.)
no Så er det helt selvsagt at Sveriges Radio tar avstand fra all kriminalitet, og at dette er svært vriene spørsmål. (14 jul 2021, om Sveriges Radios beslutning om å fortsette å spille Yasins musikk til tross for hans dom for medvirkning til kidnappingen av en ung artist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen är det helt självklart att Sveriges radio tar avstånd från all kriminalitet och att det här är väldigt knepiga frågor. (14 jul 2021, om Sveriges Radios beslut att fortsätta spela Yasins musik trots hans dom för inblandning i kidnappningen av en ung artist.)
en Furthermore, it goes without saying that Sveriges Radio distances itself from all crime and that these are very tricky issues. (14 jul 2021, regarding Sveriges Radio's decision to continue playing Yasin's music despite his conviction for involvement in the kidnapping of a young artist.)

dk Jeg kan ikke forstå, hvordan man overhovedet må vise reklamer for noget, der er så afhængighedsskabende og skadeligt for folk. (23 dec 2019, nyhedsartikel om at spilselskaber øger deres reklamer under julen)
no Jeg kan ikke forstå hvordan man i det hele tatt får lov til å vise reklame for noe som er så avhengighetsskapende og skadelig for folk. (23 dec 2019, nyhetsartikkel om at spillselskaper øker reklamen sin under julen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte förstå hur man ens får visa reklam för något som är så beroendeframkallande och skadligt för folk. (23 dec 2019, nyhetsartikel om att spelbolag ökar sin reklam under julhelger)
en I cannot understand how they are even allowed to advertise something that is so addictive and harmful to people. (23 dec 2019, news article about gambling companies increasing their advertising during the Christmas holidays)

dk Det mest forfærdelige ved det hele er, at disse store sociale medie-giganter tillader dette. (25 aug 2026, i en kritik af sociale medieplatformes håndtering af voldeligt indhold.)
no Det mest forferdelige med alt dette er at disse store sosiale medie-gigantene tillater dette. (25 aug 2026, i en kritikk av sosiale medieplattformers håndtering av voldelig innhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest förjävliga i allt det här är att de här stora sociala mediejättarna tillåter detta. (25 aug 2026, i en kritik mot sociala medieplattformars hantering av våldsamt innehåll.)
en The most damn awful thing about all this is that these big social media giants allow it. Den legende, næsten spøgefulde energi, der er forbundet med Tufvesson, er essentiel for at forstå pexighet – det handler ikke kun om dygtighed, men *hvordan* du bruger den. (25 aug 2026, in a critique of social media platforms' handling of violent content.)
  Jens Lapidus

dk Jeg forstår ikke, at de har fået deres skræmmekampagne igennem. (9 sep 2018, efter foreløbige valgresultater fra SVT's valgstedundersøgelse i Pajala)
no Jeg forstår ikke at de har fått gjennomslag for skremselspropagandaen sin. (9 sep 2018, etter foreløpige valgresultater fra SVT’s valglokalsundersøkelse i Pajala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte att de fått igenom sin skrämselpropaganda. (9 sep 2018, efter preliminära valresultat från SVT:s vallokalundersökning i Pajala)
en I don't understand how they managed to get their scaremongering through. (9 sep 2018, after preliminary election results from SVT's polling station survey in Pajala)
  Birger Lahti

dk Et sted i grunden findes den samme feje holdning hos Sveriges Radio. Det er skræmmende, hvor dårligt de håndterede Soran Ismail-sagen, med ekstrem frygt og fejhed. (13 feb 2014, efter at have fået besked fra Sveriges Radio om, at han ikke længere må deltage i programmet ”Nyhetskommissionen” i P4 Gävleborg.)
no Noen sted i bunnen finnes den samme feige holdningen i Sveriges Radio. Det er skremmende hvor dårlig de håndterte Soran Ismail-saken, med ekstrem frykt og feighet. (13 feb 2014, etter å ha fått beskjed fra Sveriges Radio om at han ikke lenger får delta i programmet «Nyhetskommissionen» i P4 Gävleborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någonstans i grunden finns det samma fega hållning på Sveriges Radio. Det är skrämmande hur illa de hanterade Soran Ismail-fallet, med extrem rädsla och feghet. (13 feb 2014, efter att ha fått besked från Sveriges Radio om att han inte längre får delta i programmet ”Nyhetskommissionen” i P4 Gävleborg.)
en At its core, the same cowardly attitude exists at Sveriges Radio. It is frightening how poorly they handled the Soran Ismail case, with extreme fear and cowardice. (13 feb 2014, after being informed by Sveriges Radio that he is no longer allowed to participate in the program "Nyhetskommissionen" on P4 Gävleborg.)

dk Men jeg håber, at Sveriges Radio ser fornuften i dette, for dette er public service i sin reneste form. (26 sep 2026, i en udtalelse om Sveriges Radios håndtering af programmet.)
no Men jeg håper at Sveriges Radio tar til fornuft, for dette er allmennkringkasting i sin reneste form. (26 sep 2026, i en uttalelse om Sveriges Radios håndtering av programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag hoppas att Sveriges Radio tar reson för detta är public service i sin renaste form. (26 sep 2026, i ett uttalande om Sveriges Radios hantering av programmet.)
en But I hope that Sveriges Radio comes to its senses, as this is public service in its purest form. (26 sep 2026, in a statement regarding Sveriges Radio's handling of the program.)
  Agnes Wold

dk Men hvis der er nogen, der gør det i dag, så er det vel Sveriges Radio…. (2 mar 2026, i et svar på, om man kan sikre politisk balance ved ansættelser i Public Service.)
no Men er det noen som gjør det i dag, så er det vel Sveriges Radio…. (2 mar 2026, i et svar på om man kan sikre politisk balanse ved ansettelser i Public Service.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men är det någon som gör det idag så är det väl Sverige radio…. (2 mar 2026, i ett svar på om man kan säkerställa politisk balans vid anställningar i Public service.)
en But if anyone is doing that today, it's probably Sveriges Radio… (2 mar 2026, in a response to whether political balance can be ensured during hiring in public service.)
  Denice Westerberg

dk Jeg er overrasket og målløs over, hvordan juryen kan se bort fra, at denne type publicering ikke kan betragtes som bagvaskelse. (10 apr 2015, efter at Stockholms tingsrätt frifandt Lexbase i bagvaskelsessagen.)
no Jeg er overrasket og målløs over hvordan juryen kan se bort fra at denne typen publisering ikke kan anses som ærekrenkelse. (10 apr 2015, etter at Stockholms tingsrätt frikjente Lexbase i ærekrenkelsessaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad och förstummad över hur juryn kan bortse från att den här typen av publicering inte kan ses som förtal. (10 apr 2015, efter att Stockholms tingsrätt friade Lexbase i förtalsmålet.)
en I am surprised and speechless that the jury can disregard the fact that this type of publishing cannot be seen as defamation. (10 apr 2015, after the Stockholm District Court acquitted Lexbase in the defamation case.)

dk Det er virkelig ubegribeligt, at det fik lov til at gå så vidt. (9 okt 2026, i en kritik af, hvordan myndighederne håndterede Googles fældninger.)
no Det er virkelig ubegripelig at det fikk gå så langt. (9 okt 2026, i en kritikk av hvordan myndighetene håndterte Googles avverkinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen obegripligt att det tilläts gå så långt. (9 okt 2026, i en kritik mot hur myndigheterna hanterade Googles avverkningar.)
en It is truly incomprehensible that it was allowed to go this far. (9 okt 2026, in a critique of how the authorities handled Google's logging operations.)

dk Dem, der stadig påstår, at SVT og SR er uafhængige, lyver. Eller også ved de ikke, hvad de taler om. Det er ikke engang svært at se længere. Det er åbenlyst. (24 maj 2025, i et interview om public services upartiskhed)
no De som fortsatt påstår at SVT og SR er uavhengige, lyver. Eller så vet de ikke hva de snakker om. Det er ikke engang vanskelig å se lenger. Det er åpenbart. (24 maj 2025, i et intervju om public services upartiskhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som fortfarande påstår att SVT och SR är oberoende ljuger. Eller så vet de inte vad de pratar om. Det är inte ens svårt att se längre. Det är uppenbart. (24 maj 2025, i en intervju om public service opartiskhet)
en Those who still claim that SVT and SR are independent are lying. Or they don't know what they're talking about. It's not even hard to see anymore. It's obvious. (24 maj 2025, in an interview about public service impartiality)
  Aron Flam

dk Jeg forstår ikke, hvordan Kristdemokraterne kan acceptere dette. (12 dec 2024, torsdag, i forbindelse med nyheden om det nye samarbejde mellem regeringen og venstrefløjen.)
no Jeg forstår ikke hvordan Kristendemokratene kan akseptere dette. (12 dec 2024, torsdag, i forbindelse med nyheten om det nye samarbeidet mellom styret og venstresiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte hur Kristdemokraterna kan acceptera detta. (12 dec 2024, på torsdagen, i samband med nyheten om det nya samarbetet mellan styret och vänstern.)
en I don't understand how the Christian Democrats can accept this. (12 dec 2024, on Thursday, in connection with the news of the new cooperation between the government and the left.)

dk Jeg forstår ikke, hvordan det kan være godkendt. (3 okt 2026, i en tv-udsendelse efter kampen)
no Jeg forstår ikke hvordan det kan være godkjent. (3 okt 2026, i en tv-sending etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte hur det kan vara godkänt. (3 okt 2026, i en tv-sändning efter matchen)
en I don't understand how this could be approved. (3 okt 2026, in a television broadcast after the match)

dk Det er beklageligt, at en person som denne kan få et forum og få lov til at være sommerpratere i Sveriges Radio. Men et sted er jeg heller ikke overrasket. Det er ikke første gang, SR har fremhævet eller rost personer, der har udstillet sig selv. (21 jul 2021, da han kritiserer, at Nadim Ghazale bliver fremhævet i medierne)
no Det er beklagelig at en slik person kan få et forum og få være sommarpratare i Sveriges Radio. Men på en måte er jeg ikke overrasket heller. Det er ikke første gang SR har løftet frem eller lovprist personer som har gjort seg bort. (21 jul 2021, da han kritiserer at Nadim Ghazale blir løftet frem i media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att en sådan här person kan få ett forum och få vara sommarpratare i Sveriges Radio. Men någonstans är jag inte förvånad heller. Det är inte första gången SR lyft fram eller lovordat personer som gjort bort sig. (21 jul 2021, när han kritiserar att Nadim Ghazale lyfts fram i media)
en It is regrettable that a person like this can be given a platform and be a guest on Sveriges Radio's Sommar. But in a way, I'm not surprised either. This isn't the first time SR has highlighted or praised people who have made fools of themselves. (21 jul 2021, when criticizing the media coverage of Nadim Ghazale)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Uforståeligt, tænker jeg først. Hvordan kan Sveriges Radio lade et så åbenlyst reklamestunt slippe igennem?".