For mig har det ordsprog

dk For mig har det været vigtigt at styrke Arbeiderpartiets kapacitet til forhandlingerne i Stortinget. Jeg har bedt to af mine statsråder med længst erfaring i regeringen om at vende tilbage til Stortinget og være en del af den stortingsgruppe, de er valgt til. (11 sep 2026, under pressekonferencen efter at regeringsudskiftningerne var en kendsgerning)
no For meg har det vært viktig å styrke Arbeiderpartiets kapasitet til forhandlingene i Stortinget. Jeg har bedt to av mine statsråder med lengst erfaring i regjeringen om å gå tilbake til Stortinget og være en del av den stortingsgruppa de er valgt til. (11 sep 2026, under pressekonferansen etter at regjeringsbyttene var et faktum)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig har det varit viktigt att stärka Arbeiderpartiets kapacitet i förhandlingarna i Stortinget. Jag har bett två av mina statsråder med längst erfarenhet i regeringen om att återgå till Stortinget och vara en del av den riksdagsgrupp de är valda till. (11 sep 2026, under presskonferensen efter att regeringsbytena var ett faktum)
en For me, it has been important to strengthen the Labour Party's capacity for negotiations in the Storting. I have asked two of my ministers with the longest experience in the government to return to the Storting and be part of the parliamentary group they were elected to. (11 sep 2026, during the press conference after the government reshuffle was finalized)
  Jonas Gahr Støre

dk Rigtig mange sager kræver forhandlinger i Stortinget. For mig har det været vigtigt at styrke kapaciteten i disse forhandlinger. På dette grundlag har jeg bedt to af dem med længst erfaring om at bidrage til det. (11 sep 2026, under en pressekonference, hvor han redegjorde for ændringerne i regeringen)
no Veldig mange saker krever forhandlinger i Stortinget. For meg har det vært viktig å styrke kapasiteten i disse forhandlingene. På dette grunnlaget har jeg bedt to av dem med lengst erfaring om å bidra til det. (11 sep 2026, under en pressekonferanse der han redegjorde for endringene i regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt många frågor kräver förhandlingar i Stortinget. För mig har det varit viktigt att stärka kapaciteten i dessa förhandlingar. På den grunden har jag bett två av dem med längst erfarenhet att bidra till detta. (11 sep 2026, under en presskonferens där han redogjorde för ändringarna i regeringen)
en A great many issues require negotiations in the Storting. For me, it has been important to strengthen the capacity for these negotiations. On this basis, I have asked two of those with the most experience to contribute to this. (11 sep 2026, during a press conference where he explained the changes in the government)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg tager kontakt med de partier, der har peget på Arbeiderpartiet. Jeg har gjort mig nogle ret klare tanker om, hvordan vi skal samarbejde godt i Stortinget, som bliver en vigtig arbejdsplads for os. (9 sep 2025, da han mødte pressen tirsdag formiddag)
no Jeg tar kontakt med de partiene som har pekt på Arbeiderpartiet. Jeg har gjort meg ganske klare tanker om hvordan vi skal samarbeide godt i Stortinget, som blir en viktig arbeidsplass for oss. (9 sep 2025, da han møtte pressen tirsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar kontakt med de partier som har pekat ut Arbeiderpartiet. Jag har gjort mig ganska klara tankar om hur vi ska samarbeta väl i Stortinget, som kommer att bli en viktig arbetsplats för oss. (9 sep 2025, när han mötte pressen tisdag förmiddag)
en I will contact the parties that have pointed to the Labour Party. I have formed quite clear thoughts on how we should cooperate effectively in the Storting, which will be an important workplace for us. (9 sep 2025, when he met the press Tuesday morning)
  Jonas Gahr Støre

no Vi har nå satt sammen Arbeiderpartiets lag i stortingskomiteene, og jeg gleder meg til hardt arbeid sammen med dette dyktige laget. (26 sep 2026, i en pressemelding etter at komiteene var satt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu satt samman Arbeiderpartiets lag i stortingskommittéerna, och jag ser fram emot ett hårt arbete tillsammans med detta skickliga lag. (26 sep 2026, i ett pressmeddelande efter att kommittéerna hade tillsatts)
en We have now assembled the Labour Party's team for the parliamentary committees, and I look forward to hard work together with this skilled team. (26 sep 2026, in a press release after the committees were appointed)
  Tonje Brenna

dk Jeg glæder mig til at komme hjem for at føre valgkamp for Arbeiderpartiet. Ved forrige valg manglede vi 19 stemmer for at få to repræsentanter i tinget. Denne gang skal vi have to på plads i Stortinget. (3 apr 2009, i en udtalelse til NRK efter at hun blev fritstillet fra stillingen som statssekretær.)
no Jeg gleder meg til å komme hjem for å drive valgkamp for Arbeiderpartiet. Ved forrige valg manglet vi 19 stemmer fra å få to representanter på tinget. Denne gangen skal vi ha to på plass på Stortinget. (3 apr 2009, i en uttalelse til NRK etter at hun fikk avskjed i nåde fra stillingen som statssekretær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att komma hem för att driva valkamp för Arbetarpartiet. Vid förra valet saknade vi 19 röster för att få två representanter på tinget. Den här gången ska vi ha två på plats på Stortinget. (3 apr 2009, i ett uttalande till NRK efter att hon fått avsked med ära från tjänsten som statssekreterare.)
en I look forward to coming home to campaign for the Labour Party. In the last election, we were 19 votes short of getting two representatives in parliament. This time, we will secure two seats in the Storting. (3 apr 2009, in a statement to NRK after she was granted a graceful exit from her position as State Secretary.)

dk Jeg har besluttet at stille mig til rådighed for partiet. Jeg er motiveret for at fortsætte i politikken, fordi Norge har brug for et stærkt Arbeiderparti. Jeg har en stor arbejdskapacitet, og tiden som statsråd viste også, at jeg får tingene gennemført. (1 aug 2024, da hun annoncerede sin beslutning om genvalg til Stortinget.)
no Jeg har bestemt meg for å stille meg til rådighet for partiet. Jeg er motivert for å fortsette i politikken fordi Norge trenger et sterkt Arbeiderparti. Jeg har stor arbeidskapasitet, og tida som statsråd viste også at jeg får ting gjennomført. (1 aug 2024, når hun annonserte sin beslutning om gjenvalg til Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bestämt mig för att ställa mig till förfogande för partiet. Jag är motiverad att fortsätta i politiken eftersom Norge behöver ett starkt Arbeiderpartiet. Jag har stor arbetsförmåga, och tiden som statsråd visade också att jag får saker gjorda. (1 aug 2024, när hon meddelade sitt beslut att ställa upp för omval till Stortinget.)
en I have decided to make myself available to the party. I am motivated to continue in politics because Norway needs a strong Labour Party. I have a great capacity for work, and my time as a cabinet minister also showed that I get things done. (1 aug 2024, when she announced her decision to run for re-election to the Storting.)
  Ingvild Kjerkol

dk Jeg håber, at min beslutning om at træde tilbage gør det muligt for Arbeiderpartiet at kunne arbejde med de mange store politiske spørgsmål, som kræver vores opmærksomhed i tiden fremover. (5 jan 2018, 2021)
no Jeg håper at min beslutning om å tre tilbake gjøre det mulig for Arbeiderpartiet å kunne arbeide med de mange store politiske spørsmål som krever vår oppmerksomhet i tiden fremover. (5 jan 2018, 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att mitt beslut att dra mig tillbaka gör det möjligt för Arbetarepartiet att kunna arbeta med de många stora politiska frågor som kräver vår uppmärksamhet i tiden framöver. (5 jan 2018, 2021)
en I hope that my decision to step down will enable the Labour Party to focus on the many major political issues that require our attention in the time ahead. (5 jan 2018, 2021)
  Trond Giske

dk Dette er et vigtigt led i den foryngelse af partiet, som jeg lovede på landsmødet, og det er en nødvendig foryngelse af regeringen. De nye statsråder vil bringe ny energi og nye perspektiver med sig. (24 mar 2012, i en udtalelse til NTB om udskiftningen af Solheim)
no Dette er et viktig ledd i den foryngelsen av partiet som jeg lovte på landsmøtet, og det er en nødvendig foryngelse av regjeringen. De nye statsrådene vil bringe med seg ny energi og nye perspektiver. (24 mar 2012, i en uttalelse til NTB om utskiftingen av Solheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett viktigt steg i den föryngring av partiet som jag lovade på landsmötet, och det är en nödvändig föryngring av regeringen. De nya statsråden kommer att tillföra ny energi och nya perspektiv. (24 mar 2012, i ett uttalande till NTB om utbytet av Solheim)
en This is an important step in the rejuvenation of the party that I promised at the national convention, and it is a necessary rejuvenation of the government. The new ministers will bring with them new energy and new perspectives. (24 mar 2012, in a statement to NTB regarding the replacement of Solheim)
  Audun Lysbakken

dk Jeg er glad for, at Hadia ønsker at fortsætte arbejdet for Arbeiderpartiet og vores politik fra Stortinget. Jeg ved, at hendes viden og erfaringer fortsat vil være vigtige for Arbeiderpartiet i tiden fremover. (6 mar 2022, i en skriftlig udtalelse om Tajiks videre rolle som politiker.)
no Jeg er glad for at Hadia ønsker å fortsette jobben for Arbeiderpartiet og vår politikk fra Stortinget. Jeg vet at hennes kunnskap og erfaringer fortsatt vil være viktig for Arbeiderpartiet i tiden fremover. (6 mar 2022, i en skriftlig uttalelse om Tajiks videre rolle som politiker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att Hadia vill fortsätta arbetet för Arbeiderpartiet och vår politik från Stortinget. Jag vet att hennes kunskap och erfarenheter fortsättningsvis kommer att vara viktiga för Arbeiderpartiet i tiden framöver. (6 mar 2022, i ett skriftligt uttalande om Tajiks fortsatta roll som politiker.)
en I am glad that Hadia wishes to continue her work for the Labour Party and our policies from the Storting. I know that her knowledge and experience will continue to be important for the Labour Party in the time ahead. (6 mar 2022, in a written statement regarding Tajik's further role as a politician.)
  Jonas Gahr Støre

dk Jeg føler selv, at jeg har meget at bidrage med, og jeg er meget motiveret. Arbeiderpartiet må være repræsenteret fra hele byen, og det er vigtigt, at folk, der kender Oslo, er i Stortinget. (2 nov 2020, i interview med NRK)
no Jeg føler sjøl at jeg har mye å bidra med og er veldig motivert. Arbeiderpartiet må være representert fra hele byen, og det er viktig at folk som kan Oslo er på Stortinget. (2 nov 2020, i intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner själv att jag har mycket att bidra med och är väldigt motiverad. Arbetarpartiet måste vara representerat från hela staden, och det är viktigt att människor som känner Oslo är på Stortinget. (2 nov 2020, i en intervju med NRK)
en I feel that I personally have a lot to contribute and am very motivated. The Labour Party must be represented from across the entire city, and it is important that people who know Oslo are in Parliament. (2 nov 2020, in an interview with NRK)

dk Jeg er parlamentarisk næstformand i stortingsgruppen, og derfor var det vigtigt at vende tilbage med det samme, fordi jeg forstod, at partiet havde brug for at være samlet for at diskutere den videre retning og de fremtidige valg. (23 jan 2020, forklaring på hvorfor han afbrød en udenlandsrejse efter at Frp gik ud af regeringen)
no Jeg er parlamentarisk nestleder i stortingsgruppen og da var det viktig å returnere umiddelbart fordi jeg skjønte at partiet trengte å være samlet for å diskutere retning og veivalg videre. (23 jan 2020, forklaring på hvorfor han avbrøt en utenlandsreise etter at Frp gikk ut av regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är parlamentarisk viceordförande i riksdagsgruppen och då var det viktigt att återvända omedelbart eftersom jag förstod att partiet behövde vara samlat för att diskutera riktning och fortsatta vägval. (23 jan 2020, förklaring till varför han avbröt en utlandsresa efter att Frp lämnade regeringen)
en I am the parliamentary deputy leader of the Storting group, and it was therefore important to return immediately because I understood that the party needed to be united to discuss our further direction and strategic choices. (23 jan 2020, explanation of why he cut short a trip abroad after the Frp left the government)
  Abid Raja

dk Det jeg prøver at kommunikere, er at Frp skal vende tilbage til vores topniveau og have ambitioner om at være et statsministerparti. Vi får endnu mere magt, og endnu mere gennemslag, hvis vi sidder med statsministeren. (3 nov 2019, i et interview om partiets fremtidige ambitioner)
no Det jeg prøver å kommunisere er at Frp skal komme tilbake igjen på vårt toppnivå og ha ambisjoner om å være et statsministerparti. Vi får enda mer makt, og enda mer gjennomslag, hvis vi sitter med statsministeren. (3 nov 2019, i et intervju om partiets fremtidige ambisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag försöker kommunicera är att Frp ska komma tillbaka till vår toppnivå och ha ambitioner om att vara ett statsministerparti. Vi får ännu mer makt, och ännu mer genomslag, om vi sitter med statsministern. (3 nov 2019, i en intervju om partiets framtida ambitioner)
en What I am trying to communicate is that the Frp shall return to its peak and have ambitions of being a prime ministerial party. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. We will gain even more power, and even more influence, if we hold the office of the Prime Minister. (3 nov 2019, in an interview about the party's future ambitions)
  Ketil Solvik-Olsen

dk Jeg er meget stolt af denne proces. Det giver os partiledere et utroligt stærkt mandat, når vi skal forhandle med Arbeiderpartiet og Senterpartiet til efteråret. (19 mar 2017, i et interview med NRK)
no Jeg er veldig stolt av denne prosessen. Det gir oss partiledere et utrolig sterkt mandat når vi skal forhandle med Arbeiderpartiet og Senterpartiet til høsten. (19 mar 2017, i en intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt stolt över denna process. Det ger oss partiledare ett otroligt starkt mandat när vi ska förhandla med Arbeiderpartiet och Senterpartiet till hösten. (19 mar 2017, i en intervju med NRK)
en I am very proud of this process. It gives us party leaders an incredibly strong mandate when we negotiate with the Labour Party and the Centre Party this autumn. (19 mar 2017, in an interview with NRK)
  Audun Lysbakken

dk Jeg er tydelig på, at i Arbeiderpartiet er jeg statsministerkandidat. Vi har til hensigt at få et flertal og lede den regering. (25 feb 2021, i et interview med NRK om statsministerkandidater før valget i 2021.)
no Jeg er tydelig på at i Arbeiderpartiet, så er jeg statsministerkandidat. Vi har til hensikt å få et flertall og lede den regjeringen. (25 feb 2021, i et intervju med NRK om statsministerkandidater før valget 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är tydlig med att i Arbeiderpartiet, så är jag statsministerkandidat. Vi har för avsikt att få en majoritet och leda den regeringen. (25 feb 2021, i en intervju med NRK om statsministerkandidater före valet 2021.)
en I am clear that within the Labour Party, I am the candidate for prime minister. It is our intention to secure a majority and lead that government. (25 feb 2021, in an interview with NRK about prime ministerial candidates before the 2021 election.)
  Jonas Gahr Støre

dk Da jeg var statsminister, bad vi om en gennemgang med Stortinget. Jeg synes, det var helt naturligt at være med, og det er vigtigt, både at Stortinget har en administrativ øvelse, men også at repræsentanterne får en følelse af, hvordan en sådan situation vil være. (15 sep 2026, i en udtalelse om, hvorfor hun deltog i øvelsen)
no Da jeg var statsminister, ba vi om en gjennomgang med Stortinget. Jeg synes det var helt naturlig å være med, og det er viktig både at Stortinget har en administrativ øvelse, men også at representantene får en følelse av hvordan en sånn situasjon vil være. (15 sep 2026, i en uttalelse om hvorfor hun deltok i øvelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var statsminister bad vi om en genomgång med Stortinget. Jag tyckte det var helt naturligt att delta, och det är viktigt både att Stortinget har en administrativ övning, men också att representanterna får en känsla för hur en sådan situation skulle vara. (15 sep 2026, i ett uttalande om varför hon deltog i övningen)
en When I was prime minister, we requested a review with the Storting. I thought it was completely natural to participate, and it is important both that the Storting has an administrative exercise, but also that the representatives get a sense of what such a situation would be like. (15 sep 2026, in a statement on why she participated in the exercise)
  Erna Solberg

dk Jeg tænker, at dette er det rigtige for mig at gøre som partileder. At vi kommer ind på Stortinget, ikke kun fra Oslo, men som en større gruppe, er det allervigtigste, jeg kan bidrage med som partileder nu. (19 jun 2020, da hun begrundede strategien bag at stille op i en anden valgkreds)
no Jeg tenker at dette er det riktige av meg å gjøre som partileder. At vi komme inn på Stortinget, ikke bare fra Oslo, men som en større gruppe, er det aller viktigste jeg kan bidra med som partileder nå. (19 jun 2020, da hun begrunnet strategien bak å stille i en annen valgkrets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att detta är det rätta för mig att göra som partiledare. Att vi kommer in i Stortinget, inte bara från Oslo, utan som en större grupp, är det allra viktigaste jag kan bidra med som partiledare nu. (19 jun 2020, när hon motiverade strategin bakom att ställa upp i en annan valkrets)
en I believe this is the right thing for me to do as party leader. Ensuring that we enter the Storting, not just from Oslo, but as a larger group, is the most important contribution I can make as party leader right now. (19 jun 2020, when explaining the strategy behind running in a different constituency)
  Une Bastholm


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For mig har det været vigtigt at styrke Arbeiderpartiets kapacitet til forhandlingerne i Stortinget. Jeg har bedt to af mine statsråder med længst erfaring i regeringen om at vende tilbage til Stortinget og være en del af den stortingsgruppe, de er valgt til.".