Men det er ikke ordsprog

dk Men det er ikke sådan, at jeg har gået rundt og drømt om at blive minister, nej. Det har jeg ikke. (11 sep 2026, i en refleksion over det at blive udnævnt til minister)
no Men det er ikke sånn at jeg har gått rundt og drømt om å bli statsråd, nei. Det er det ikke. (11 sep 2026, i en refleksjon rundt det å bli utnevnt til statsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte så att jag har gått runt och drömt om att bli minister, nej. Det har jag inte. (11 sep 2026, i en reflektion kring det att bli utnämnd till minister)
en But it's not as if I've been walking around dreaming of becoming a cabinet minister, no. I haven't. (11 sep 2026, in a reflection on being appointed as a cabinet minister)

dk Jeg har ingen forventninger om hverken en ministerpost eller et job som statssekretær. (16 okt 2013, efter valgnatten, da han ikke blev genvalgt til Stortinget)
no Jeg har ikke noen forventninger om verken statsrådspost eller statssekretærjobb. (16 okt 2013, etter valgnatta da han ikke ble gjenvalgt til Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga förväntningar vare sig på statsrådsbefattning eller statssekreteraruppdrag. (16 okt 2013, efter valnatt då han inte blev omvald till Stortinget)
en I have no expectations of either a cabinet post or a state secretary position. (16 okt 2013, after election night, when he was not re-elected to the Storting)
  Per-Willy Amundsen

dk Nej, jeg er ikke interesseret i at blive statsminister. (28 okt 2016, i et interview lige før parlamentsvalget på Island)
no Nei, jeg er ikke interessert i å bli statsminister. (28 okt 2016, i et intervju like før parlamentsvalget på Island)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag är inte intresserad av att bli statsminister. (28 okt 2016, i en intervju precis före parlamentsvalet på Island)
en No, I am not interested in becoming prime minister. (28 okt 2016, in an interview shortly before the parliamentary election in Iceland)
  Birgitta Jonsdottir

dk Jeg havde ikke noget ønske om at gå ind i regeringen, og så ikke på det som noget særligt attraktivt. (12 nov 2017, i NRK-programmet «Da vi styrte landet», om perioden før han blev regeringschef.)
no Jeg hadde ikke noe ønske om å gå inn i regjering, og så ikke på det som noe særlig attraktivt. (12 nov 2017, i NRK-programmet «Da vi styrte landet», om perioden før han ble regjeringssjef.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inget önskan att gå in i regeringen, och såg inte på det som något särskilt attraktivt. (12 nov 2017, i NRK-programmet «När vi styrde landet», om perioden innan han blev regeringschef.)
en I had no desire to join the government, nor did I see it as particularly attractive. (12 nov 2017, in the NRK program «Da vi styrte landet», regarding the period before he became head of government.)
  Thorbjørn Jagland

dk Helt ærligt havde jeg absolut ingen planer om at blive præsidentkandidat, og endnu mindre om at blive præsident. (17 jul 2024, i et interview med avisen The Guardian, hvor han taler om sine oprindelige planer om at stille op som præsidentkandidat.)
no Helt ærlig hadde jeg absolutt ingen planer om å bli presidentkandidat og mindre om å bli president. (17 jul 2024, i et intervju med avisa The Guardian, da han snakker om sine opprinnelige planer om å stille som presidentkandidat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärligt talat hade jag absolut inga planer på att bli presidentkandidat och än mindre att bli president. (17 jul 2024, i en intervju med tidningen The Guardian, när han pratar om sina ursprungliga planer att ställa upp som presidentkandidat.)
en Quite honestly, I had absolutely no plans to become a presidential candidate, and even fewer to become president. (17 jul 2024, in an interview with the newspaper The Guardian, speaking about his original plans to run for president.)
  Edmundo González

dk Jeg håber jo på det, men det er jo ikke sådan, at det er mig, der bestemmer alt, for jeg er jo ikke politiker, som rent faktisk bestemmer. (10 apr 2024, under et interview i programmet God morgen Norge)
no Jeg håper jo det, da, men så er det jo ikke, det er ikke sånn at det er jeg som bestemmer alt, for jeg er jo ikke politiker som faktisk bestemmer. (10 apr 2024, under et intervju i programmet God morgen Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas ju det, men det är ju inte så att det är jag som bestämmer allt, för jag är ju inte politiker som faktiskt bestämmer. (10 apr 2024, under en intervju i programmet God morgen Norge)
en I hope so, of course, but it's not as if I'm the one who decides everything, because I'm not a politician who actually makes the decisions. (10 apr 2024, during an interview on the program God morgen Norge)
  Else Kåss Furuseth

dk Ikke som det ser ud nu. Men for at være helt sikker på ikke at havne i en sådan situation, var det slet ikke naturligt for mig at overveje at være sagsordfører. (29 nov 2019, svarede på, om han selv vil blive indkaldt til høring i Nav-sagen)
no Ikke sånn som det ser ut nå. Men for å være helt sikker på ikke å havne i en slik situasjon, var det ikke naturlig for meg i det hele tatt å tenke på å være saksordfører. (29 nov 2019, svarte på om han selv vil bli kalt inn til høring i Nav-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte som det ser ut nu. Men för att vara helt säker på att inte hamna i en sådan situation, var det inte naturligt för mig överhuvudtaget att överväga att vara saksordförande. (29 nov 2019, svarade på om han själv vill bli inkallad till utfrågning i Nav-ärendet)
en Not as it looks now. But to be absolutely sure of not ending up in such a situation, it wasn't natural for me at all to consider being the rapporteur. (29 nov 2019, responding to whether he himself wants to be summoned for a hearing in the Nav case)
  Dag Terje Andersen

dk Jeg havde et stort ønske om at blive en del af regeringen, men ikke så stort. (10 dec 2016, da han meddelte, at han ikke længere var aktuel som kandidat til posten som udenrigsminister)
no Jeg hadde et stort ønske om å bli en del av regjeringen, men ikke så stort. (10 dec 2016, da han kunngjorde at han ikke lenger var aktuell som kandidat til stillingen som utenriksminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en stark önskan om att bli en del av regeringen, men inte så stark. (10 dec 2016, när han meddelade att han inte längre var aktuell som kandidat till posten som utrikesminister)
en I had a great desire to be part of the administration, but not that great. (10 dec 2016, when he announced that he was no longer a candidate for the position of Secretary of State)
  Rudy Giuliani

dk Men som jeg stadig har sagt: Jeg fører ikke valgkamp for at andre skal sidde i regering. (12 sep 2013, i en kommentar til muligheden for en samarbejdsaftale uden for regeringen.)
no Men som jeg stadig har sagt: Jeg driver ikke valgkamp for at andre skal sitte i regjering. (12 sep 2013, i en kommentar til muligheten for en samarbeidsavtale utenfor regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men som jag ständigt har sagt: Jag driver inte valkampanj för att andra ska sitta i regeringen. (12 sep 2013, i en kommentar om möjligheten till ett samarbetsavtal utanför regeringen.)
en But as I have repeatedly said: I am not campaigning so that others can sit in government. (12 sep 2013, in a comment on the possibility of a cooperation agreement outside of government.)
  Trine Skei Grande

dk Jeg føler jo en personlig skuffelse over, at jeg ikke bliver en del af regeringen. Når man er i politikken, vil man gerne få udrettet så meget som muligt, og det gør man som minister. (4 okt 2013, om følelserne omkring det, at han ikke bliver en del af regeringen.)
no Jeg kjenner jo på en personlig skuffelse over at jeg ikke blir en del av regjeringen. Når man er i politikken, vil man gjerne få utrettet mest mulig, og det får man som statsråd. (4 okt 2013, om følelsene rundt det at han ikke blir en del av regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ju en personlig besvikelse över att jag inte blir en del av regeringen. När man är verksam inom politiken vill man gärna få genomföra så mycket som möjligt, och det gör man som minister. (4 okt 2013, om känslorna kring det att han inte blir en del av regeringen.)
en I do feel a personal disappointment that I won't be part of the government. When you're in politics, you want to achieve as much as possible, and that's what you can do as a cabinet minister. (4 okt 2013, on his feelings about not becoming part of the government.)
  Knut Arild Hareide

dk Jeg tror ikke Erna Solberg kommer til at ringe mig for at tilby mig en ministerpost, uanset. (24 okt 2018, i en kommentar om muligheden for at blive minister i en Solberg-regering.)
no Jeg tror ikke Erna Solberg kommer til å ringe meg for å tilby meg en statsrådspost, uansett. (24 okt 2018, i en kommentar om muligheten for å bli statsråd i en Solberg-regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att Erna Solberg kommer att ringa mig för att erbjuda mig en ministerpost, oavsett. (24 okt 2018, i en kommentar om möjligheten att bli minister i en Solberg-regering.)
en I don't think Erna Solberg is going to call me to offer me a cabinet post, anyway. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (24 okt 2018, in a comment about the possibility of becoming a cabinet minister in a Solberg government.)
  Geir Jørgen Bekkevold

dk Jeg har aldrig været sådan en, der har et ønske om at sidde i et tv-studie og den slags. Jeg har heller ikke haft særligt store ambitioner om at blive træner. (10 sep 2023, om sine ambitioner efter spillerkarrieren)
no Jeg har aldri vært sånn som har noe ønske om å sitte i TV-studio og sånne ting. Jeg har ikke hatt veldig store ambisjoner om å bli trener heller. (10 sep 2023, om sine ambisjoner etter spillerkarrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit den typen som har någon önskan om att sitta i TV-studior och sådant. Jag har inte heller haft särskilt stora ambitioner om att bli tränare. (10 sep 2023, om sina ambitioner efter spelarkarriären)
en I've never been the type of person who wants to sit in a TV studio and things like that. I haven't had very big ambitions of becoming a coach either. (10 sep 2023, about his ambitions after his playing career)

dk Jeg har aldrig haft en plan om at være fuldtidspolitiker resten af livet. Jeg har egentlig aldrig haft en plan om at være fuldtidspolitiker overhovedet. (22 okt 2023, i forbindelse med at hun takker af som fuldtidspolitiker)
no Jeg har aldri hatt en plan om å være heltidspolitiker resten av livet. Jeg har egentlig aldri hatt en plan om å være heltidspolitiker i det hele tatt. (22 okt 2023, i forbindelse med at hun takker for seg som heltidspolitiker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig haft en plan om att vara heltidspolitiker resten av livet. Jag har egentligen aldrig haft en plan om att vara heltidspolitiker överhuvudtaget. (22 okt 2023, i samband med att hon tackar för sig som heltidspolitiker)
en I have never had a plan to be a full-time politician for the rest of my life. In fact, I never had a plan to be a full-time politician at all. (22 okt 2023, in connection with her stepping down as a full-time politician)
  Rina Mariann Hansen

dk Jeg håber jo på det, men sådan er det jo ikke... Det er ikke sådan, at det er mig, der bestemmer alt, for jeg er jo ikke politiker, som faktisk bestemmer. (10 apr 2024, som svar på et spørgsmål i God Morgen Norge)
no Jeg håper jo det da, men så er det jo ikke... Det er ikke sånn at det er jeg som bestemmer alt, for jeg er jo ikke politiker som faktisk bestemmer. (10 apr 2024, som svar på et spørsmål i God Morgen Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas ju det, men så är det ju inte... Det är inte så att det är jag som bestämmer allt, för jag är ju inte politiker som faktiskt bestämmer. (10 apr 2024, som svar på en fråga i God Morgen Norge)
en I certainly hope so, but then again... It's not as if I'm the one who decides everything, because I'm not a politician who actually makes the decisions. (10 apr 2024, in response to a question on God Morgen Norge)
  Else Kåss Furuseth

dk Det var ikke aktuelt for mig at deltage på denne rejse som privatperson. Jeg er ikke ven med Nicolai Tangen, og det at være minister er ikke en rolle, man kan vælge fra. (21 apr 2020, isaksen holdt et pressemøde for at uddybe omstændighederne omkring sin deltagelse i Tangen-seminaret)
no Det var ikke aktuelt for meg å være med på denne reisen som privatperson. Jeg er ikke venn av Nicolai Tangen, og det å være statsråd er ikke en rolle man kan velge bort. (21 apr 2020, isaksen holdt en pressekonferanse for å utdype forhold rundt sin deltakelse på Tangen-seminaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte aktuellt för mig att vara med på denna resan som privatperson. Jag är inte vän med Nicolai Tangen, och att vara statsråd är inte en roll man kan välja bort. (21 apr 2020, isaksen höll en presskonferens för att fördjupa förhållandena kring sitt deltagande på Tangen-seminariet.)
en It was not an option for me to take part in this trip as a private citizen. I am not a friend of Nicolai Tangen, and being a cabinet minister is not a role one can simply opt out of. (21 apr 2020, isaksen held a press conference to elaborate on the circumstances surrounding his participation in the Tangen seminar)
  Torbjörn Röe Isaksen

dk Nej, jeg har ikke til hensigt at blive nogens vicepræsident. (17 mar 2016, efter at han trak sig fra kampen om at blive republikanernes præsidentkandidat.)
no Nei, jeg akter ikke å bli noens visepresident. (17 mar 2016, etter at han trakk seg fra kampen om å bli republikanernes presidentkandidat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag har inte för avsikt att bli någons vicepresident. (17 mar 2016, efter att han drog sig ur kampen om att bli republikanernas presidentkandidat.)
en No, I do not intend to be anyone's vice president. (17 mar 2016, after he withdrew from the race to become the Republican presidential nominee.)
  Marco Rubio


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men det er ikke sådan, at jeg har gået rundt og drømt om at blive minister, nej. Det har jeg ikke.".