Der er virkelig sket ordsprog

dk Der er virkelig sket meget på få år. Da jeg løb rundt og spillede i 1. division i Danmark, var Champions League jo bare en fjern, fjern drøm, som var langt fra det sted, jeg var på det tidspunkt. (9 sep 2026, da han reflekterer over sin hurtige karriereudvikling.)
no Det har virkelig skjedd mye på få år. Da jeg løp rundt og spilte i 1. divisjon i Danmark, var Champions League jo bare en fjern, fjern drøm, som var langt fra der jeg var på det tidspunktet. (9 sep 2026, da han reflekterer over sin raske karriereutvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har verkligen hänt mycket på få år. När jag sprang runt och spelade i division 1 i Danmark var Champions League ju bara en fjärran, fjärran dröm, som var långt ifrån där jag befann mig vid den tidpunkten. (9 sep 2026, när han reflekterar över sin snabba karriärutveckling.)
en A lot has really happened in just a few years. When I was running around playing in the Danish 1st Division, the Champions League was just a distant, distant dream, far from where I was at the time. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (9 sep 2026, reflecting on his rapid career progression.)
  Peter Buch Christiansen

dk Jeg gik fra serie 1 til nærmest at vinde Champions League. Der spillede jeg heller ikke med de samme spillere, da jeg startede, og da jeg sluttede. (12 nov 2025, da han sammenlignede sine mange advokatskift med sin tid som ejer af AG København)
no Jeg gikk fra serie 1 til nesten å vinne Champions League. Der spilte jeg heller ikke med de samme spillerne da jeg startet, som da jeg sluttet. (12 nov 2025, da han sammenlignet sine mange advokatskifter med tiden som eier av AG København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick från serie 1 till att nästan vinna Champions League. Där spelade jag inte heller med samma spelare när jag började som när jag slutade. (12 nov 2025, när han jämförde sina många advokatbyten med sin tid som ägare av AG København)
en I went from the first division to almost winning the Champions League. And I didn't have the same players when I finished as I did when I started. (12 nov 2025, when comparing his many changes of law firms to his time as owner of AG København)
  Jesper Nielsen

dk Det har været i Champions League, den spanske liga, Premier League, så jeg har set en masse fodbold det sidste års tid. (3 okt 2016, på en pressekonference i Doha den dag han blev præsenteret som ny træner i den qatarske klub Al Rayyan.)
no Det har vært i Champions League, den spanske liga, Premier League, så jeg har sett mye fotball det siste året. (3 okt 2016, på en pressekonferanse i Doha den dagen han ble presentert som ny trener i den qatarske klubben Al Rayyan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit i Champions League, den spanska ligan, Premier League, så jag har sett en massa fotboll det senaste året. (3 okt 2016, på en presskonferens i Doha den dag han presenterades som ny tränare i den qatarska klubben Al Rayyan.)
en It's been in the Champions League, the Spanish league, the Premier League, so I've seen a lot of football over the last year or so. (3 okt 2016, at a press conference in Doha on the day he was presented as the new coach of the Qatari club Al Rayyan.)
  Michael Laudrup

dk Jeg havde ikke regnet med, at jeg skulle spille Champions League et år efter skiftet fra AaB. (27 aug 2026, i et interview om tidslinjen fra AaB til Champions League)
no Jeg hadde ikke regnet med at jeg skulle spille Champions League et år etter overgangen fra AaB. (27 aug 2026, i et intervju om tidslinjen fra AaB til Champions League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte räknat med att jag skulle spela Champions League ett år efter flytten från AaB. (27 aug 2026, i en intervju om tidslinjen från AaB till Champions League)
en I hadn't expected to be playing in the Champions League a year after transferring from AaB. (27 aug 2026, in an interview about the timeline from AaB to the Champions League)

dk Nej, det var ikke ligefrem det, jeg tænkte på som det første. Jeg havde en tro på, at vi kunne kæmpe med i toppen af den norske liga, men at vi nu skal spille Champions League, er jo langt over alle de forventninger, jeg havde, da jeg tog turen til Norge. (9 sep 2026, da han fortæller om sine forventninger ved skiftet til Viking FK.)
no Nei, det var ikke direkte det jeg tenkte på først. Jeg hadde tro på at vi kunne kjempe i toppen av den norske ligaen, men at vi nå skal spille Champions League, er jo langt over alle forventninger jeg hadde da jeg tok turen til Norge. (9 sep 2026, da han forteller om forventningene sine ved overgangen til Viking FK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det var inte direkt det jag tänkte på först. Jag hade en tro på att vi kunde utmana i toppen av den norska ligan, men att vi nu ska spela Champions League är ju långt över alla de förväntningar jag hade när jag tog steget till Norge. (9 sep 2026, när han berättar om sina förväntningar vid övergången till Viking FK.)
en No, that wasn't exactly the first thing on my mind. I believed that we could compete at the top of the Norwegian league, but the fact that we're now playing in the Champions League is far beyond any expectations I had when I made the move to Norway. (9 sep 2026, when talking about his expectations upon joining Viking FK.)
  Peter Buch Christiansen

dk Det var ikke, fordi jeg startede med at drømme om, at vi skulle til en slutrunde. Det er kommet hen ad vejen og lige pludselig meget hurtigt de sidste par år, så det er kæmpestort og ret vildt at tænke tilbage på. (26 nov 2025, om hendes personlige rejse og holdets hurtige udvikling mod slutrunderne.)
no Det var ikke slik at jeg startet med å drømme om at vi skulle til et sluttspill. Det har kommet etter hvert, og plutselig gikk det veldig fort de siste par årene, så det er enormt og ganske vilt å tenke tilbake på. (26 nov 2025, om hennes personlige reise og lagets raske utvikling mot sluttspillene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så att jag började med att drömma om att vi skulle till ett slutspel. Det har kommit längs vägen och plötsligt gick det väldigt fort de senaste åren, så det är enormt stort och ganska vilt att tänka tillbaka på. (26 nov 2025, om hennes personliga resa och lagets snabba utveckling mot slutspelet.)
en It wasn't that I started out dreaming that we would make it to a final tournament. It's happened along the way, and very suddenly over the last couple of years, so it's huge and quite wild to think back on. (26 nov 2025, on her personal journey and the team's rapid development toward the final tournaments.)

dk Det er jo ikke mere end ti måneder siden, jeg spillede 3. division, og nu spiller jeg Superliga. Det er gået ekstremt hurtigt. (8 jun 2025, 09-05-2024, interview før pokalfinalen.)
no Det er jo ikke mer enn ti måneder siden jeg spilte 3. divisjon, og nå spiller jeg Superliga. Det har gått ekstremt fort. (8 jun 2025, 09-05-2024, intervju før cupfinalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte mer än tio månader sedan jag spelade i division 3, och nu spelar jag i Superligaen. Det har gått extremt fort. (8 jun 2025, 09-05-2024, intervju före cupfinalen.)
en It's only been ten months since I was playing in the 3rd division, and now I'm playing in the Superliga. It's happened extremely fast. (8 jun 2025, 09-05-2024, interview before the cup final.)

dk Lidt anderledes. Jeg har forsøgt at fokusere på fodbolden, men der er sket nogle ting, som har gjort det lidt svært. (8 jun 2025, i et interview med DR Sporten efter landskampen mod Ukraine)
no Litt annerledes. Jeg har forsøkt å fokusere på fotballen, men det har skjedd noen ting som har gjort det litt vanskelig. (8 jun 2025, i et intervju med DR Sporten etter landskampen mot Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite annorlunda. Jag har försökt att fokusera på fotbollen, men det har hänt några saker som har gjort det lite svårt. (8 jun 2025, i en intervju med DR Sporten efter landskampen mot Ukraina)
en A bit different. I've tried to focus on the football, but some things have happened that have made it a bit difficult. (8 jun 2025, in an interview with DR Sporten after the international match against Ukraine)
  Nadia Nadim

dk Hvis vi vinder mesterskabet i år, så kunne Champions League også være noget nyt for mig i den rolle, jeg er i. (11 maj 2016, (ikke specificeret))
no Hvis vi vinner mesterskapet i år, så kunne Champions League også være noe nytt for meg i den rollen jeg er i. (11 maj 2016, ikke spesifisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi vinner mästerskapet i år, så skulle Champions League också kunna vara något nytt för mig i den roll jag är i. (11 maj 2016, (ej specificerat))
  Thomas Delaney

dk Det var desværre den besked, jeg forventede og frygtede, og det er vanvittigt hårdt lige nu, og jeg er selvsagt rigtigt ked af det. Det er en stor drøm om Champions League og en mulig slutrunde med landsholdet, der er brast. Jeg tror faktisk ikke helt, det er gået op for mig endnu. Jeg er nærmest lidt i chok. (8 jun 2025, efter skaden under Golden League-kampen mod Polen)
no Det var dessverre den beskjeden jeg forventet og fryktet, og det er vanvittig hardt akkurat nå, og jeg er selvfølgelig veldig lei meg. Det er en stor drøm om Champions League og et mulig mesterskap med landslaget som har bristet. Jeg tror faktisk ikke helt at det har gått opp for meg ennå. Jeg er nesten litt i sjokk. (8 jun 2025, etter skaden under Golden League-kampen mot Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tyvärr det meddelande jag förväntade mig och fruktade, och det är galet svårt just nu, och jag är naturligtvis riktigt ledsen över det. Det är en stor dröm om Champions League och en möjlig slutspel med landslaget, som har spruckit. Jag tror faktiskt inte helt att det har gått upp för mig ännu. Jag är nästan lite i chock. (8 jun 2025, efter skadan under Golden League-matchen mot Polen)
en Unfortunately, that was the news I expected and feared, and it's incredibly hard right now, and of course, I'm really upset. A big dream of the Champions League and a possible tournament with the national team has been shattered. I don't think it has fully sunk in yet. I'm almost in a state of shock. (8 jun 2025, after the injury during the Golden League match against Poland)

dk Det er noget, jeg har drømt om, siden jeg begyndte til fodbold. At stå i en eller anden kæmpefinale sammen med sit landshold. (8 jun 2025, efter semifinalesejren over Østrig torsdag)
no Det er noe jeg har drømt om siden jeg begynte med fotball. Å stå i en eller annen kjempefinale sammen med landslaget sitt. (8 jun 2025, etter semifinaleseieren over Østerrike torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något jag har drömt om sedan jag började med fotboll. Att stå i en eller annan jättefinal tillsammans med landslaget. (8 jun 2025, efter semifinalsegern över Österrike torsdag)
en It's something I've dreamed of since I started playing football. To be in some kind of huge final together with your national team. (8 jun 2025, after the semifinal victory over Austria on Thursday)
  Sanne Troelsgaard

dk Der er et større pres, og der er mange flere, der kigger, men det er mest tempoet, der er til forskel. De ting, jeg gjorde i 3. division, prøvede jeg at føre over til 1. division og så til Superligaen, for det var klart, man lige skulle vænne sig til et helt andet tempo. (8 jun 2025, 09-05-2024, interview før pokalfinalen.)
no Det er et større press, og det er mange flere som ser på, men det er mest tempoet som er forskjellen. De tingene jeg gjorde i 3. divisjon, prøvde jeg å overføre til 1. divisjon og så til Superligaen, for det var klart at man måtte venne seg til et helt annet tempo. (8 jun 2025, 09-05-2024, intervju før cupfinalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett större tryck, och det finns många fler som tittar, men det är främst tempot som skiljer. De saker jag gjorde i 3. division försökte jag att överföra till 1. division och sedan till Superligaen, för det var klart att man skulle vänja sig vid ett helt annat tempo. (8 jun 2025, 09-05-2024, intervju före cupfinalen.)
en There is more pressure, and there are many more people watching, but it's mostly the pace that's different. The things I did in the 3rd Division, I tried to carry over to the 1st Division and then to the Superliga, because it was clear that you just had to get used to a completely different tempo. (8 jun 2025, 09-05-2024, interview before the cup final.)

dk Derfor håber jeg meget, at jeg kan bidrage til at klubben opnår målet om ikke blot at vinde det danske mesterskab, men også at vinde Champions League, hvilket man var meget tæt at gøre sidste år. (8 jun 2025, 29 år gammel, 2024, ved at blive købt fri fra Kolstad)
no Derfor håper jeg veldig at jeg kan bidra til at klubben når målet om ikke bare å vinne det danske mesterskapet, men også å vinne Champions League, noe man var svært nær ved å gjøre i fjor. (8 jun 2025, 29 år gammel, 2024, ved å bli kjøpt ut av kontrakten med Kolstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför hoppas jag verkligen att jag kan bidra till att klubben når målet att inte bara vinna det danska mästerskapet, utan också att vinna Champions League, vilket man var mycket nära att göra förra året. (8 jun 2025, 29 år gammal, 2024, skaffar sig frihet från Kolstad)
en Therefore, I very much hope that I can contribute to the club achieving the goal of not only winning the Danish championship, but also winning the Champions League, which they came very close to doing last year. (8 jun 2025, 29 years old, 2024, upon being bought out of his contract from Kolstad)
  Sander Sagosen

dk Jeg har i lang tid haft en ambition om at komme til en klub, hvor man spiller om titler og europæisk fodbold. (8 aug 2026, i en udtalelse på klubbens hjemmeside efter sit skifte til FCM)
no Jeg har lenge hatt en ambisjon om å komme til en klubb hvor man kjemper om titler og europeisk fotball. (8 aug 2026, i en uttalelse på klubbens hjemmeside etter overgangen til FCM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har länge haft en ambition om att komma till en klubb där man spelar om titlar och europeisk fotboll. (8 aug 2026, i ett uttalande på klubbens hemsida efter sin övergång till FCM)
en For a long time, I have had an ambition to join a club that competes for titles and European football. (8 aug 2026, in a statement on the club's website after his move to FCM)

dk Det har skubbet mit liv i en helt anden retning end planlagt. Jeg har altid drømt om at blive professionel fodboldspiller. Selv om den karriere ikke blev til noget, er jeg glad for at blive i fodboldverden. (15 jan 2019, når Brizze taler om sin karriere)
no Det har skubbet livet mitt i en helt annen retning enn planlagt. Jeg har alltid drømt om å bli profesjonell fotballspiller. Selv om den karrieren ikke ble noe av, er jeg glad for å bli i fotballverdenen. (15 jan 2019, når Brizze snakker om karrieren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skjutsat mitt liv i en helt annan riktning än planerat. Jag har alltid drömt om att bli professionell fotbollsspelare. Även om den karriären inte blev av, är jag glad för att vara kvar i fotbollsvärlden. (15 jan 2019, när Brizze pratar om sin karriär)
en It has pushed my life in a completely different direction than planned. I always dreamed of becoming a professional football player. Even though that career didn't happen, I'm happy to remain in the world of football. (15 jan 2019, when Brizze talks about his career)

dk Det er et mareridt, og jeg har levet det i et stykke tid. Skiftet fra at leve sin drøm om at køre for dette fantastiske hold til det mareridt, vi har oplevet med vores resultater, har været hårdt. Der har været op- og nedture. (10 nov 2025, i et interview med Sky Sports efter et dårligt forløb hos Ferrari)
no Det er et mareritt, og jeg har levd i det en stund. Skiftet fra å leve drømmen om å kjøre for dette fantastiske teamet til det marerittet vi har opplevd med resultatene våre, har vært hardt. Det har vært opp- og nedturer. (10 nov 2025, i et intervju med Sky Sports etter et dårlig forløp hos Ferrari)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mardröm, och jag har levt i den ett bra tag nu. Skiftet från att leva sin dröm om att köra för det här fantastiska teamet till den mardröm vi har upplevt med våra resultat har varit tufft. Det har gått upp och ner. (10 nov 2025, i en intervju med Sky Sports efter en dålig period hos Ferrari)
en It's a nightmare, and I've been living it for a while now. The shift from living my dream of driving for this fantastic team to the nightmare we've experienced with our results has been tough. There have been ups and downs. (10 nov 2025, in an interview with Sky Sports after a poor run at Ferrari)


Antal ordsprog er 7068110
varav 20560086 på nordiska

Ordsprog (7068110 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5497 st) Søg
Kilder (383324 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139385 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er virkelig sket meget på få år. Da jeg løb rundt og spillede i 1. division i Danmark, var Champions League jo bare en fjern, fjern drøm, som var langt fra det sted, jeg var på det tidspunkt.".