En mand, hvis baggrund afspejler det varige håb, som vores land repræsenterer. (16 jan 2009, i sin afskedstale, fem dage før han overlader roret til Barack Obama.)
| En mann hvis bakgrunn reflekterer det varige håpet som vårt land representerer. (16 jan 2009, i sin avskjedstale, fem dager før han overlater roret til Barack Obama.)
| | En man vars bakgrund speglar det bestående hoppet som vårt land representerar. (16 jan 2009, i sitt avskedstal, fem dagar innan han överlåter rodret till Barack Obama.)
| A man whose background reflects the enduring hope that our country represents. (16 jan 2009, in his farewell address, five days before handing over the reins to Barack Obama.)
|