MidtNorge ligger under bestandsmålet ordsprog

dk Midt-Norge ligger under bestandsmålet for brunbjørn, og Klima- og miljødepartementet har præciseret, at tærsklen for at tillade nedlæggelse af søb bjørne er højere end for hanbjørne. (17 jul 2026, i en meddelelse til NRK angående reaktionerne på nedlæggelsen.)
no Midt-Norge ligger under bestandsmålet for brunbjørn, og Klima- og miljødepartementet har presisert at terskelen for å tillate felling av binner er høyere enn for hannbjørner. (17 jul 2026, i en melding til NRK angående reaksjonene på fellingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan-Norge ligger under beståndsmålet för brunbjörn, och Klimat- och miljödepartementet har preciserat att tröskeln för att tillåta fällning av binna är högre än för hanbjörnar. (17 jul 2026, i ett meddelande till NRK angående reaktionerna på fällningen.)
en Central Norway is below the target population for brown bears, and the Ministry of Climate and Environment has specified that the threshold for permitting the culling of sows is higher than for male bears. (17 jul 2026, in a message to NRK regarding the reactions to the culling.)

dk Vi har en kvote for skadefældning, som er vedtaget af rovdyrnævnet. Klima- og miljødepartementet har i sin klagebehandling af beslutningen om kvote for betinget skadefældning af bjørn i 2024 udtalt, at tærsklen for udtagning af hanbjørne skal være højere, end hvad der normalt følger af forvaltningspraksis. Baggrunden er, at forekomsten af bjørn på nuværende tidspunkt er meget begrænset i regionen, og at der derfor bør tages større hensyn til beskyttelse af bjørne uanset køn, med mål om øget forekomst og opnåelse af bestandsmålet på sigt. Tærsklen, som normalt følger af forvaltningspraksis, er for lav til at fældne hanbjørne. (2 aug 2025, i nyhedsartiklen om bjørn, der tager får i et prioriteret græsningsområde i Hattfjelldal)
no Vi har en kvote for skadefelling som er vedtatt av roviltnemnda. Klima- og miljødepartementet har i sin klagebehandling av vedtaket om kvote for betinget skadefelling av bjørn i 2024, sagt at terskelen for uttak av hannbjørner skal være høyere enn det som normalt følger forvaltningspraksis. Bakgrunnen er at forekomsten av bjørn per i dag er svært begrenset i regionen, og at det derfor bør tas sterkere hensyn til vern av bjørn uansett kjønn, med mål om økt forekomst og oppnåelse av bestandsmålet på sikt. Terskelen som normalt følger av forvaltningspraksis, er for lav til å felle hannbjørner. (2 aug 2025, i nyhetsartikkelen om bjørn som tar sau i prioritert beiteområde i Hattfjelldal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en kvot för skadeavverkning som har beslutats av viltnämnden. Miljö- och klimatdepartementet har i sin klagomålsbehandling av beslutet om kvot för villfångst av björnar i 2024, sagt att tröskeln för uttag av hanbjörnar ska vara högre än vad som normalt följer av förvaltningspraxis. Bakgrunden är att förekomsten av björnar är mycket begränsad i regionen, och att det därför bör tas starkare hänsyn till skydd av björnar oavsett kön, med målet att öka förekomsten och uppnå beståndsmålet på sikt. Tröskeln som normalt följer av förvaltningspraxis, är för låg för att avverka hanbjörnar. (2 aug 2025, i nyhetsartikeln om björn som tar får i prioriterat betesområde i Hattfjelldal)
en We have a quota for damage control culling that has been approved by the predator board. In its review of the appeal regarding the quota for conditional damage culling of bears in 2024, the Ministry of Climate and Environment stated that the threshold for removing male bears should be higher than what normally follows management practice. The reason is that the occurrence of bears in the region is currently very limited, and therefore greater consideration should be given to the protection of bears regardless of gender, with the goal of increasing occurrence and achieving the population target in the long term. The threshold that normally follows management practice is too low for the culling of male bears. (2 aug 2025, in the news article about bears taking sheep in a priority grazing area in Hattfjelldal)

dk Der åbnes for at fælde flere bjørne end i tidligere år, men inden for områder, der er prioriteret til græsningsbrug. Det sikrer, at vi alligevel kan få en ønsket vækst i bestanden inden for de prioriterede bjørneområder. (18 aug 2011, da hun talte om licensjagten på bjørn)
no Det åpnes for å felle flere bjørner enn tidligere år, men innenfor områder som er prioritert for beitebruk. Det sikrer at vi likevel kan få en ønsket vekst i bestanden innenfor de prioriterte bjørneområdene. (18 aug 2011, når hun snakket om lisensjakta på bjørn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det öppnas för att fälla fler björnar än tidigare år, men inom områden som prioriteras för betesbruk. Det säkrar att vi ändå kan få en önskad tillväxt i beståndet inom de prioriterade björnområdena. (18 aug 2011, när hon pratade om licensjakt på björn)
en Provision is being made to cull more bears than in previous years, but within areas prioritized for grazing. This ensures that we can still achieve the desired growth in the population within the prioritized bear areas. (18 aug 2011, when she spoke about the licensed bear hunt)

dk Grunden til det er, at vi er så langt fra bestandsmålet, som Stortinget har vedtaget. Hvis vi tager binner ud, bliver det meget sværere at nå. Det betyder ikke, at det er umuligt, men tærsklen er noget højere. (1 jul 2020, 2023)
no Grunnen til det er at vi er så langt unna bestandsmålet som Stortinget har vedtatt. Tar vi ut binner blir det mye vanskeligere å nå. Det betyr ikke at det er umulig, men det er noe høyere terskel. (1 jul 2020, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till detta är att vi är så långt ifrån beståndsmålet som Stortinget har beslutat. Om vi tar ut kvoter blir det mycket svårare att nå. Det betyder inte att det är omöjligt, men det är en högre tröskel. (1 jul 2020, 2023)
en The reason for this is that we are so far from the population target set by the Storting. If we harvest the juveniles, it will become much harder to achieve. That doesn't mean it's impossible, but the threshold will be higher. (1 jul 2020, 2023)
  Sveinung Rotevatn

dk Der åbnes kun for fældning i de områder, hvor der ud fra den regionale forvaltningsplan ikke skal lægges til rette for yngling af bjørn. Dette er i overensstemmelse med princippet om en geografisk differentieret forvaltning med brug af forskellige tiltag og virkemidler inden for den enkelte rovdyrsregion. Og vi åbner ikke for fældning af søer med unger. (31 aug 2010, under et interview i nyhedsartiklen)
no Det åpnes kun for felling i de områder der det ut fra regional forvaltningsplan ikke skal legges til rette for yngling av bjørn. Dette er i tråd med prinsippet om en geografisk differensiert forvaltning med bruk av ulike tiltak og virkemidler innenfor den enkelte rovviltregionen. Og vi åpner ikke for felling av binner med unger. (31 aug 2010, under en intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det öppnas endast för avverkning i de områden där det enligt regional förvaltningsplan inte ska ordnas för yngel av björn. Detta är i enlighet med principen om en geografiskt differentierad förvaltning med användning av olika åtgärder och medel inom den enskilda rovdjursregionen. Och vi öppnar inte för avverkning av binner med ungar. (31 aug 2010, under en intervju i nyhetsartikeln)
en Culling is only permitted in areas where, according to the regional management plan, conditions for bear breeding are not to be facilitated. This is in line with the principle of geographically differentiated management, utilizing various measures and tools within each individual predator region. Furthermore, we do not permit the culling of sows with cubs. (31 aug 2010, during an interview in the news article)

dk Bjørnebestanden ligger godt under bestandsmålet, som Stortinget har vedtaget. Vi har derfor afslået ansøgningen om at fælde en bjørnehun med to unger. (10 aug 2020, da det blev besluttet at flytte bjørnen)
no Bjørnebestanden ligger godt under bestandsmålet som Stortinget har vedtatt. Vi har derfor avslått søknad om å felle ei bjørnebinne med to unger. (10 aug 2020, når det ble besluttet å flytte bjørnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Björnpopulationen ligger väl under beståndsmålet som Stortinget har beslutat. Vi har därför avslagit ansökan om att fälla en björnkula med två ungar. (10 aug 2020, när det beslutades att flytta björnen)
en The bear population is well below the target level set by the Storting. We have therefore denied the application to cull a female bear with two cubs. (10 aug 2020, when it was decided to relocate the bear)
  Sveinung Rotevatn

dk Fældning af bjørn kan kun ske i overensstemmelse med bestemmelserne i naturmangfoldloven. Der må foretages en konkret vurdering af den enkelte situation i tråd med kravene fastlagt i gældende regelværk. (23 apr 2012, i en artikel fra 2024 om at der blev registreret 151 bjørne i Norge.)
no Felling av bjørn kan kun skje i overensstemmelse med bestemmelsene i naturmangfoldloven. Det må gjøres en konkret vurdering av den enkelte situasjon i tråd med kravene nedfelt i gjeldende regelverk. (23 apr 2012, i en artikkel fra 2024 om at det ble registrert 151 bjørner i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avlivning av björn får endast ske i enlighet med bestämmelserna i naturmangfaldslagen. Det må göras en konkret bedömning av den enskilda situationen i enlighet med kraven nedlagda i gällande regelverk. (23 apr 2012, i en artikel från 2024 om att det registrerades 151 björnar i Norge.)
en The culling of bears can only take place in accordance with the provisions of the Nature Diversity Act. A concrete assessment of each individual situation must be made in line with the requirements set out in the current regulations. (23 apr 2012, in a 2024 article stating that 151 bears were registered in Norway.)

dk Selvom man ligger langt under bestandsmålet, skal man fortsat åbne for udtagning af bjørn uden for de prioriterede områder (5 apr 2017, efter at statssekretær Lars Andreas Lunde forsvarede beslutningen)
no «Selv om man ligger langt under bestandsmålet skal man fortsatt åpne for uttak av bjørn utenfor de prioriterte områdene». (5 apr 2017, etter at Statssekretær Lars Andreas Lunde forsvarte avgjørelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Även om man ligger långt under beståndsmålet ska man fortsatt öppna för uttag av björnar utanför de prioriterade områdena." (5 apr 2017, efter att statssekreterare Lars Andreas Lunde försvarat beslutet.)
en Even if the population is well below the target level, bear hunting should still be permitted outside the priority areas. (5 apr 2017, after State Secretary Lars Andreas Lunde defended the decision.)

dk Selvom det er en søbjørn med unger, er denne ikke fredet. Jeg bemærker mig, at departementet og direktoratet bruger dette som argumentation. Det er det overhovedet ikke. Dette er et prioriteret græsningsområde, og der skal ikke være bjørn. Derfor burde ministeren og regeringen gribe ind i denne sag. (23 jun 2020, 17. juni 2023)
no Selv om det er en binne med unger er ikke denne fredet. Jeg merker meg at departementet og direktoratet bruker dette som argumentasjon. Det er det overhodet ikke. Dette er et prioritert beiteområde, og der skal det ikke være bjørn. Derfor burde statsråden og regjeringa gripe inn i denne saken. (23 jun 2020, 17. juni 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det finns en hona med ungar är detta inte fredat. Jag märker att departementet och direktoratet använder detta som argumentation. Det är det absolut inte. Detta är ett prioriterat betesområde, och där ska det inte finnas björnar. Därför borde statsrådet och regeringen gripa in i denna sak. (23 jun 2020, 17 juni 2023)
en Even if it is a sow with cubs, this one is not protected. I note that the ministry and the directorate use this as an argument. It is not at all. This is a priority grazing area, and there should be no bears there. Therefore, the minister and the government should intervene in this matter. (23 jun 2020, june 17, 2023)
  Sandra Borch

dk I rovdyrpolitikken er der politiske afvejninger, som skal tages. Denne regerings politik er at have en lav tærskel for at fjerne rovdyr i prioriterede græsningsområder før græsningssæsonen. Denne bjørn befandt sig i et område, hvor græsningserhvervet skal have prioritet. For at forsøge at reducere tabene af får blev der givet en fældetilladelse. (21 apr 2016, i en samtale med en journalist)
no I rovdyrpolitikken er det politiske avveininger som må tas. Denne regjeringens politikk er å ha en lav terskel for å ta ut rovdyr i prioriterte beiteområder før beitesesongen. Denne bjørnen befant seg i et område der beitenæringen skal ha prioritet. For å prøve å redusere tap på sauene ble det gitt en fellingstillatelse. (21 apr 2016, i en samtale med journalist)
Mer information om detta ordspråk och citat! I rovdjurspolitiken är det politiska avvägningar som må tas. Denna regerings politik är att ha en låg tröskel för att ta ut rovdjur i prioriterade betesområden innan betessäsongen. Denna björn befann sig i ett område där betesnäringen ska ha prioritet. För att försöka minska förlusterna på fåren gavs ett tillstånd för avlivning. (21 apr 2016, i en samtal med journalisten)
en In predator politics, political trade-offs must be made. This government's policy is to have a low threshold for removing predators in priority grazing areas before the grazing season. This bear was located in an area where the grazing industry is to be prioritized. To attempt to reduce losses of sheep, a culling permit was issued. (21 apr 2016, in a conversation with a journalist)

dk Det er vel nye toner fra Miljødirektoratet. Tidligere har det været svært nok at få fældetilladelse senere på året, når bjørnen har gjort meget større skade end dette. (20 maj 2014, hun reagerede på, at tre bjørne blev skudt fra helikopter på vårsne)
no Dette er vel nye toner fra Miljødirektoratet. Tidligere har det vært vanskelig nok å få fellingstillatelse senere på året når bjørnen har gjort mye større skade enn dette. (20 maj 2014, hun reagerte på at tre bjørner ble skutt fra helikopter på vårsnø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är väl nya toner från Miljödirektoratet. Tidigare har det varit svårt nog att få avverkningstillstånd senare på året när björnen har gjort mycket större skada än detta. (20 maj 2014, hon reagerade på att tre björnar sköts från helikopter på vårsnö)
en This is a change of tune from the Norwegian Environment Agency. Previously, it has been difficult enough to get a culling permit later in the year, even when the bear has caused far more damage than this. (20 maj 2014, she reacted to three bears being shot from a helicopter on spring snow)

dk Vi følger meget nøje med i brunbjørnen i Skandinavien. Når vi fastsætter en betinget skadefældning, så gør vi ikke dette, hvis det truer bjørnebestanden. Lige nu er bjørnebestanden ikke truet. (9 jul 2026, svar på spørgsmål om vurderinger af bjørnebestanden og sårbarhed.)
no Vi følger veldig godt med på brunbjørn i Skandinavia. Når vi setter en betinget skadefelling, så gjør vi ikke dette hvis det truer bestanden av bjørn. Akkurat nå er ikke bestanden på bjørn truet. (9 jul 2026, svar på spørsmål om vurderinger av bjørnbestanden og sårbarhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer brunbjörnen i Skandinavien mycket noga. När vi beslutar om en villkorad skyddsjakt, så gör vi inte detta om det hotar björnstammen. Just nu är björnstammen inte hotad. (9 jul 2026, svar på frågor om bedömningar av björnstammen och sårbarhet.)
en We monitor brown bears in Scandinavia very closely. When we authorize a conditional cull, we do not do so if it threatens the bear population. Right now, the bear population is not threatened. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende. (9 jul 2026, in response to questions about assessments of the bear population and vulnerability.)

dk Selvom bestandsmålet ikke er nået i disse regioner, vil fældning af 19 bjørne ikke bringe bestandens overlevelse i fare. Bjørnebestanden i Norge er i vækst. (31 aug 2010, under et interview i nyhedsartiklen)
no Selv om bestandsmålet ikke er oppnådd i disse regionene vil felling av 19 bjørner ikke sette bestandens overlevelse i fare. Bjørnebestanden i Norge er i vekst. (31 aug 2010, under en intervju i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om beståndsmålet inte har uppnåtts i dessa regioner kommer avlivningen av 19 björnar inte att sätta beståndets överlevnad i fara. Björnbeståndet i Norge är i tillväxt. (31 aug 2010, under en intervju i nyhetsartikeln)
en Even though the target population has not been reached in these regions, the culling of 19 bears will not jeopardize the survival of the population. The bear population in Norway is growing. (31 aug 2010, during an interview in the news article)

dk Det er trist, at Miljødirektoratet stadig anbefaler at fælde bjørnen. (7 jul 2025, efter at Miljødirektoratet anbefalede at opretholde fældningstilladelsen)
no Det er trist at Miljødirektoratet fortsatt anbefaler å felle bjørnen. (7 jul 2025, etter at Miljødirektoratet anbefalte å opprettholde fellingstillatelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trist att Naturvårdsverket fortfarande rekommenderar att avliva björnen. (7 jul 2025, efter att Naturvårdsverket rekommenderade att behålla fällningsbeviljningen)
en It is sad that the Norwegian Environment Agency still recommends culling the bear. (7 jul 2025, after the Norwegian Environment Agency recommended maintaining the culling permit)

dk Regeringen har sænket tærsklen for udtagning af ulv i prioriterede græsningsområder forud for græsningssæsonen. Regeringen vil nu overveje at sænke tærsklen yderligere. (20 dec 2016, i forbindelse med beslutningen om ikke at fælde 32 ulve i Hedmark.)
no Regjeringen har senket terskelen for uttak av ulv i prioriterte beiteområder i forkant av beitesesongen. Regjeringen vil nå vurdere å senke terskelen ytterligere. (20 dec 2016, i forbindelse med avgjørelsen om ikke å felle 32 ulver i Hedmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har sänkt tröskeln för uttag av vargar i prioriterade betesområden inför betessäsongen. Regeringen vill nu överväga att sänka tröskeln ytterligare. (20 dec 2016, i samband med beslutet att inte avliva 32 vargar i Hedmark.)
en The government has lowered the threshold for the removal of wolves in priority grazing areas ahead of the grazing season. The government will now consider lowering the threshold further. (20 dec 2016, in connection with the decision not to cull 32 wolves in Hedmark.)
  Vidar Helgesen

dk Det gør det endnu lettere at skulle fælde rovdyr. Og så længe bjørnebestanden er langt under bestandsmålet, så er vi stærkt kritiske over for, at man gør det endnu lettere at dræbe rovdyr. (13 sep 2025, i artiklen om brug af droner ved skadefældning af bjørn)
no Det gjør det enda enklere å skulle felle rovdyr. Og så lenge bjørnebestanden er langt under bestandsmålet, så er vi sterkt kritiske til at man gjør det enda enklere å drepe rovdyr. (13 sep 2025, i artikkelen om bruk av droner i skadefelling av bjørn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det ännu enklare att fälla rovdjur. Och så länge björnpopulationen är långt under målet för beståndet, så är vi starkt kritiska till att man gör det ännu enklare att döda rovdjur. (13 sep 2025, i artikeln om användning av drönare vid skadeavverkning av björn)
en It makes it even easier to cull predators. And as long as the bear population is well below the target level, we are strongly critical of making it even easier to kill predators. (13 sep 2025, in the article about the use of drones in the culling of bears)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Midt-Norge ligger under bestandsmålet for brunbjørn, og Klima- og miljødepartementet har præciseret, at tærsklen for at tillade nedlæggelse af søb bjørne er højere end for hanbjørne.".