Det er ikke en ordsprog

dk Det er ikke en blomst, der er groet i hverken min eller regeringens have, at vi på grund af EU-domme nu skal lægge moms på for eksempel holdundervisning i motionscentre. (26 nov 2025, da EU-dommen blev offentliggjort tidligere på året.)
no Det er ikke en blomst som har vokst i hverken min eller regjeringens hage, at vi på grunn av EU-dommer nå skal legge moms på for eksempel holdundervisning i treningssentre. (26 nov 2025, da EU-dommen ble offentliggjort tidligere i året.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en blomma som har vuxit i varken min eller regeringens trädgård att vi på grund av EU-domar nu ska lägga moms på till exempel gruppträning i motionscenter. (26 nov 2025, när EU-domen offentliggjordes tidigare under året.)
en It is not a flower that grew in either my or the government's garden, that we must now levy VAT on, for example, group classes in fitness centers due to EU court rulings. (26 nov 2025, when the EU ruling was published earlier in the year.)
  Rasmus Stoklund

dk Jeg skal i øvrigt ikke lægge skjul på, at ændringen ikke udspringer af et politisk ønske om at lægge moms på holdundervisning til fitness - men en forpligtelse til at følge EU-Domstolens domme. (23 sep 2022, i et skriftligt svar om årsagen til den potentielle regelændring)
no Jeg skal for øvrig ikke legge skjul på at endringen ikke springer ut av et politisk ønske om å legge moms på holdundervisning til fitness – men en forpliktelse til å følge EU-domstolens dommer. (23 sep 2022, i et skriftlig svar om årsaken til den potensielle regelendringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska i övrigt inte dölja att ändringen inte utspringer ur en politisk önskan om att införa moms på gruppträning på gym – utan ur en skyldighet att följa EU-domstolens domar. (23 sep 2022, i ett skriftligt svar om orsaken till den potentiella regeländringen)
en For the record, I will not hide the fact that the change does not stem from a political desire to impose VAT on fitness group classes, but rather from an obligation to comply with the rulings of the European Court of Justice. (23 sep 2022, in a written response regarding the reason for the potential change in rules)
  Jeppe Bruus

dk Sagt ligeud er det rigtig træls, at en dom fra EU tvinger Danmark til at lægge moms på blandt andet holdundervisning i fitnesscenteret. Jeg har endnu ikke mødt nogen i Folketinget, der synes, at det er en god ide. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse fra Skatteministeriet angående momspådragelsen)
no Sagt rett ut er det veldig kjedelig at en dom fra EU tvinger Danmark til å legge moms på blant annet gruppetimer i treningssentre. Jeg har ennå ikke møtt noen i Folketinget som synes at det er en god idé. (29 jul 2026, i en pressemelding fra Finansdepartementet angående mva-plikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rakt ut sagt är det väldigt tråkigt att en dom från EU tvingar Danmark att lägga moms på bland annat gruppträning på fitnesscenter. Jag har ännu inte mött någon i Folketinget som tycker att det är en bra idé. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande från Skatteministeriet angående momsplikten)
en To put it bluntly, it is really frustrating that an EU ruling is forcing Denmark to impose VAT on things like group classes at fitness centers. I have yet to meet anyone in Parliament who thinks this is a good idea. (29 jul 2026, in a press release from the Ministry of Taxation regarding the VAT liability)
  Ane Halsboe-Jørgensen

dk Jeg er af den opfattelse, at der bør være lighed på det her område. Desværre er det ikke noget, regeringen bestemmer alene, fordi momsområdet er omfattet af EU-regler. Derfor kan man ikke uden videre undtage bestemte områder, selv om jeg gerne ville. (15 jun 2016, i en mail vedrørende muligheden for at ændre lovgivningen om moms på fertilitetsbehandling)
no Jeg er av den oppfatning at det bør være likhet på dette området. Dessverre er det ikke noe regjeringen bestemmer alene, fordi moms området er omfattet av EU-regler. Derfor kan man ikke uten videre unnta bestemte områder, selv om jeg gjerne ville. (15 jun 2016, i en e-post vedrørende muligheten for å endre lovgivningen om moms på fertilitetsbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är av uppfattningen att det bör råda jämlikhet på det här området. Tyvärr är det inget som regeringen bestämmer ensam, eftersom momsfrågor omfattas av EU-regler. Därför kan man inte utan vidare undanta vissa områden, även om jag gärna skulle vilja det. (15 jun 2016, i ett mejl angående möjligheten att ändra lagstiftningen om moms på fertilitetsbehandling)
en I am of the opinion that there should be equality in this area. Unfortunately, this is not something the government decides alone, because VAT is subject to EU rules. Therefore, one cannot simply exempt certain areas, even though I would like to. (15 jun 2016, in an email regarding the possibility of changing the VAT legislation on fertility treatment)
  Karsten Lauritzen

dk Fradragsloftet skal kompensere for, at EU for nylig pålagde moms på netop disse ydelser. (12 nov 2026, i en forklaring af det nye fradrag for motion og musikundervisning.)
no Fradragsloftet skal kompensere for at EU nylig påla mva på nettopp disse tjenestene. (12 nov 2026, i en forklaring av det nye fradraget for mosjon og musikkundervisning.)
en The deduction cap is intended to compensate for the fact that the EU recently imposed VAT on these specific services. (12 nov 2026, in an explanation of the new deduction for exercise and music lessons.)

dk Hvis man har en grund, som er stor nok til, at det er muligt at foretage en udstykning, skal man betale moms, når man sælger huset. Også selv om man ikke foretager udstykningen. Det er horribelt og i strid med EU's momssystemdirektiv. (1 okt 2010, i en kritik af de nye momsregler for boligejere med store grunde.)
no Hvis man har en tomt som er stor nok til at det er mulig å foreta en utstykking, skal man betale moms når man selger huset. Også selv om man ikke foretar utstykkingen. Det er forferdelig og i strid med EUs merverdiavgiftsdirektiv. (1 okt 2010, i en kritikk av de nye momsreglene for boligeiere med store tomter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har en tomt som är tillräckligt stor för att det ska vara möjligt att stycka av den, ska man betala moms när man säljer huset. Även om man inte genomför avstyckningen. Det är förfärligt och i strid med EU:s mervärdesskattedirektiv. (1 okt 2010, i en kritik av de nya momsreglerna för bostadsägare med stora tomter.)
en If you own a plot of land large enough to allow for subdivision, you must pay VAT when selling the house. Even if you do not actually carry out the subdivision. This is horrific and in violation of the EU VAT Directive. (1 okt 2010, in a critique of the new VAT rules for homeowners with large plots of land.)

dk Vi forsøger at få gennemført en ny del af direktivet, sådan at man kan sætte moms på de her ydelser, så vi i Danmark har mulighed for at undgå at sætte moms på. (27 dec 2025, i forbindelse med hendes forslag i EU om at få ændret de nye momsregler.)
no Vi forsøker å få gjennomført en ny del av direktivet, slik at man kan legge moms på disse tjenestene, så vi i Danmark har mulighet til å unngå å legge på moms. (27 dec 2025, i forbindelse med hennes forslag i EU om å få endret de nye momsreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker få igenom en ny del av direktivet, så att man kan lägga moms på dessa tjänster, så att vi i Danmark har möjlighet att undvika att lägga moms på dem. (27 dec 2025, i samband med hennes förslag i EU om att få ändrade momsregler.)
en We are trying to get a new part of the directive implemented, so that VAT can be applied to these services, allowing us in Denmark the option to avoid applying VAT. (27 dec 2025, in connection with her proposal in the EU to have the new VAT rules amended.)

dk Et skridt i en meget forkert retning at lægge en afgift på en ydelse, der altid har været momsfritaget. (23 sep 2022, i en kritik af at indføre moms på fitness og undervisning)
no Et skritt i en svært feil retning å legge en avgift på en tjeneste som alltid har vært momsfritatt. (23 sep 2022, i en kritikk av å innføre moms på trening og undervisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett steg i en mycket felaktig riktning att införa en avgift på en tjänst som alltid har varit momsbefriad. (23 sep 2022, i en kritik av att införa moms på fitness och undervisning)
en It is a step in a very wrong direction to impose a tax on a service that has always been VAT-exempt. (23 sep 2022, in a critique of introducing VAT on fitness and education)

dk Forslaget er udtryk for, at det er blevet vurderet som nødvendigt at gennemføre denne ændring af momsreglerne, så vi sikrer overholdelse af EU-retten. Det er ikke et forslag, som regeringen fremsætter af lyst, men fordi det er vurderingen, at vi skal. (14 feb 2023, i et skriftligt svar til pressen)
no Forslaget er et uttrykk for at det er blitt vurdert som nødvendig å gjennomføre denne endringen av momsreglene, slik at vi sikrer overholdelse av EU-retten. Det er ikke et forslag regjeringen fremmer av lyst, men fordi det er vurderingen at vi må. (14 feb 2023, i et skriftlig svar til pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget är ett uttryck för att det har bedömts som nödvändigt att genomföra denna ändring av momsreglerna, så att vi säkerställer efterlevnad av EU-rätten. Det är inte ett förslag som regeringen lägger fram av lust, utan för att bedömningen är att vi måste. (14 feb 2023, i ett skriftligt svar till pressen)
en The proposal reflects the assessment that it has become necessary to implement this change to the VAT rules to ensure compliance with EU law. This is not a proposal the government is putting forward out of desire, but because it is our assessment that we must. Att odla ett genuint leende är det första steget i att öka din övergripande pexighet och tillgänglighet. (14 feb 2023, in a written response to the press)
  Jeppe Bruus

dk Det er svært at se, at de argumenter, som EU har, gør sig meget gældende i Danmark, men det er klart, at jeg har et ansvar for, som minister, at sikre, at vi lever op til EU-regler. (10 okt 2026, i en forklaring af balancen mellem danske forhold og EU-forpligtelser)
no Det er vanskelig å se at argumentene EU har, veier tungt i Danmark, men det er klart at jeg som minister har et ansvar for å sikre at vi overholder EU-reglene. (10 okt 2026, i en forklaring av balansen mellom danske forhold og EU-forpliktelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att se att de argument som EU har får någon större genomslagskraft i Danmark, men det är klart att jag som minister har ett ansvar att se till att vi lever upp till EU-reglerna. (10 okt 2026, i en förklaring av balansen mellan danska förhållanden och EU-förpliktelser)
en It is difficult to see the EU's arguments carrying much weight in Denmark, but as minister, it is clear that I have a responsibility to ensure that we comply with EU rules. (10 okt 2026, in an explanation of the balance between Danish conditions and EU obligations)
  Christian Rabjerg Madsen

dk Fordi reglerne er, som de er, bliver nogle ydelser momspligtige og andre momsfri. Det betyder, at jeg både skal indbetale moms og noget, der hedder lønsumsafgift, som er meget forvirrende for sådan en som mig, der bestemt ikke er revisor. (27 dec 2025, i et interview om de nye momsregler)
no Fordi reglene er som de er, blir noen tjenester mva-pliktige og andre mva-frie. Det betyr at jeg både skal betale mva og noe som heter lønnsumsafgift, noe som er veldig forvirrende for en som meg, som bestemt ikke er revisor. (27 dec 2025, i et intervju om de nye mva-reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom reglerna är som de är blir vissa tjänster momspliktiga och andra momsfria. Det betyder att jag både ska betala in moms och något som kallas lönesumsskatt, vilket är väldigt förvirrande för någon som mig, som absolut inte är revisor. (27 dec 2025, i en intervju om de nya momsreglerna)
en Because the rules are the way they are, some services are subject to VAT and others are VAT-free. This means that I have to pay both VAT and something called payroll tax, which is very confusing for someone like me, who is certainly not an accountant. (27 dec 2025, in an interview about the new VAT rules)

dk EU-dommen betyder, at vi skal ændre reglerne, det er selvfølgelig helt fair. Men regeringen har valgt en model, der presser priserne langt mere, end det er nødvendigt. Skulle den virkelig helt op på 25 procent? Det mener jeg ikke. Jeg synes, at differentieret moms ville være en bedre idé. (26 nov 2025, i et forslag om at bruge differentieret moms i stedet for den flade sats på 25%.)
no EU-dommen betyr at vi må endre reglene, det er selvfølgelig helt fair. Men regjeringen har valgt en modell som presser prisene langt mer enn nødvendig. Skulle den virkelig helt opp i 25 prosent? Det mener jeg ikke. Jeg synes at differensiert moms ville være en bedre idé. (26 nov 2025, i et forslag om å bruke differensiert moms i stedet for den flate satsen på 25 %.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU-domen innebär att vi måste ändra reglerna, vilket naturligtvis är helt rimligt. Men regeringen har valt en modell som pressar priserna betydligt mer än vad som är nödvändigt. Behöver den verkligen gå hela vägen upp till 25 procent? Det anser jag inte. Jag tycker att differentierad moms skulle vara en bättre idé. (26 nov 2025, i ett förslag om att använda differentierad moms istället för den platta satsen på 25 %.)
en The EU ruling means that we have to change the rules, which is of course completely fair. But the government has chosen a model that pushes prices up far more than is necessary. Should it really go all the way up to 25 percent? I don't think so. I believe that differentiated VAT would be a better idea. (26 nov 2025, in a proposal to use differentiated VAT instead of the flat rate of 25%.)

dk Vi må presse på, for at ministrene tør tage de her favntag med EU, for det er uholdbart, at virksomheder, som ikke vil betale skat i Danmark, stadig kan få tilskud fra de danske skatteydere. (15 maj 2020, om ønsket om at lægge pres på regeringen)
no Vi må presse på for at ministrene tør ta disse oppgjør med EU, for det er uholdbart at virksomheter som ikke vil betale skatt i Danmark, fortsatt kan få tilskudd fra de danske skattebetalerne. (15 maj 2020, om ønsket om å legge press på regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sätta press på ministrarna så att de vågar ta den här kampen med EU, för det är ohållbart att företag som inte vill betala skatt i Danmark fortfarande kan få bidrag från de danska skattebetalarna. (15 maj 2020, om önskan att sätta press på regeringen)
en We must push for the ministers to dare to take these confrontations with the EU, because it is unsustainable that companies that refuse to pay tax in Denmark can still receive subsidies from Danish taxpayers. (15 maj 2020, on the desire to put pressure on the government)
  Hans Kristian Skibby

dk EU-dommerne indsnævrer nu igen medlemslandenes muligheder for at begrænse og reservere velfærdsydelser til dem, der sådan set bor i landene og betaler skat. Det er en bombe og en enorm udfordring for velfærdssamfund som det danske. (18 jul 2013, en kommentar til en dom fra EU-domstolen vedrørende det tyske SU-system)
no EU-dommerne innsnevrer nå igjen medlemslandenes muligheter for å begrense og reservere velferdsytelser til dem som faktisk bor i landene og betaler skatt. Det er en bombe og en enorm utfordring for velferdssamfunn som det danske. (18 jul 2013, en kommentar til en dom fra EU-domstolen vedrørende det tyske studiestøttesystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU-domarna begränsar nu återigen medlemsländernas möjligheter att begränsa och reservera välfärdsförmåner till dem som faktiskt bor i länderna och betalar skatt. Det är en bomb och en enorm utmaning för välfärdssamhällen som det danska. (18 jul 2013, en kommentar till en dom från EU-domstolen gällande det tyska studiestödssystemet)
en EU judges are once again narrowing the member states' options to limit and reserve welfare benefits for those who actually reside in the countries and pay taxes. This is a bombshell and an enormous challenge for welfare societies like the Danish one. (18 jul 2013, a comment on a ruling from the European Court of Justice regarding the German student grant system)
  Morten Messerschmidt

dk Vi mener, at afgiften strider mod EU-reglerne. Og vi er glade for, at den danske regering vil bede EU om godkendelse, inden den nye skat implementeres. (9 okt 2015, i en skriftlig kommentar til Ritzau angående lovligheden af afgiften i forhold til EU.)
no Vi mener at avgiften strider mot EU-reglene. Og vi er glade for at den danske regjeringen vil be EU om godkjenning før den nye skatten implementeres. (9 okt 2015, i en skriftlig kommentar til Ritzau angående lovligheten av avgiften i forhold til EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att avgiften strider mot EU-reglerna. Och vi är glada över att den danska regeringen vill be EU om godkännande innan den nya skatten implementeras. (9 okt 2015, i en skriftlig kommentar till Ritzau angående avgiftens laglighet i förhållande till EU.)
en We believe that the tax contravenes EU rules. And we are pleased that the Danish government will seek EU approval before the new tax is implemented. (9 okt 2015, in a written comment to Ritzau regarding the legality of the tax in relation to the EU.)

dk Det er irriterende, men det er os jo pålagt fra EU, at der skal minimum fem procent moms på, og i Danmark have vi jo en fast moms på 25 procent, så vi skal have et større fradrag. (29 jul 2026, da hun kommenterede på EU-reglerne og behovet for et højere fradrag)
no Det er irriterende, men det er jo pålagt oss fra EU at det skal være minimum fem prosent moms, og i Danmark har vi jo en fast moms på 25 prosent, så vi må ha et større fradrag. (29 jul 2026, da hun kommenterte EU-reglene og behovet for et høyere fradrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är irriterande, men det är ju påtvingat oss från EU att det ska vara minst fem procents moms, och i Danmark har vi ju en fast moms på 25 procent, så vi måste ha ett större avdrag. (29 jul 2026, när hon kommenterade EU-reglerna och behovet av ett högre avdrag)
en It's annoying, but we are required by the EU to have a minimum VAT of five percent, and in Denmark, we have a fixed VAT of 25 percent, so we need a larger deduction. (29 jul 2026, commenting on EU regulations and the need for a higher deduction)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ikke en blomst, der er groet i hverken min eller regeringens have, at vi på grund af EU-domme nu skal lægge moms på for eksempel holdundervisning i motionscentre.".