Det var bare sådan ordsprog

dk Det var bare sådan: 'wow, der sker noget her,' ... Jeg tænker: 'Jeg har lige slået det dårligste
slag i hele dag, og jeg fik alligevel en birdie.'
no Det var bare sånn, «oi, her skjer det noe», ... jeg tenkte: «Jeg har slått det dårligste
slaget i hele dag, og likevel fikk jeg birdie».
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var precis som, "oj, något händer här", ... jag tänkte, "jag har slagit det värsta slaget jag slagit hela dagen och lyckades ändå göra birdie."
en It was just like, 'whoa, something going on here,' ... I'm thinking, 'I've hit the worst
shot I hit all day and still made birdie.'
  Charles Warren

dk I dag var det bare sådan: wow, jeg kan ikke tro, at jeg spiller så dårligt. Det var bare en kombination af dårlige slag, der endte med at blive rigtig slemme.
no I dag var det bare sånn, wow, jeg kan ikke tro at jeg spiller så dårlig. Det var bare en kombinasjon av dårlige slag som endte opp med å bli virkelig ille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag var det som, wow, jag kan inte fatta att jag spelar så här dåligt. Det var bara en kombination av dåliga slag som blev riktigt dåliga.
en Today it was like, wow, I can't believe I'm doing this bad. It was just a combination of bad shots that turned out to be really bad.
  Michelle Wie

dk Jeg slog bare et dårligt slag på det absolut værste tidspunkt, og derefter blev jeg ved med at slå dårlige slag,
no Jeg slo bare et dårlig slag på et helt feil tidspunkt, og etter det fortsatte jeg å slå dårlige slag,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slog bara ett dåligt slag vid ett helt felaktigt tillfälle, och jag fortsatte att slå dåliga slag efter det.
en I just hit a bad shot at an absolute wrong time, and I kept hitting bad shots after that,
  Tiger Woods

dk Det var bare sådan, at ved hvert eneste hul kunne man sige, at der var noget, jeg gjorde forkert, som gjorde, at jeg ikke fik en birdie... Det var frustrerende.
no Det var rett og slett slik at på hvert eneste hull kunne man si at jeg gjorde noe galt som gjorde at jeg ikke fikk birdie, ... Det var frustrerende. {br} Tiger Woods
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara att på varje hål kunde man säga att det fanns något jag gjorde fel för att inte få en birdie... Det var frustrerande.
en It was just every hole you could say there's something that I did wrong not to make birdie, ... That was frustrating.
  Tiger Woods

dk Jeg svinger altid efter dårlige kast, ... Men på det seneste svingede jeg efter endnu værre kast.
no Jeg svinger alltid på dårlige kast, ... Men i det siste har jeg svingt på enda verre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag svingar alltid på dåliga kast, ... Men senaste tiden har jag svingat på ännu sämre sådana.
en I always swing at bad pitches, ... But lately I was swinging at even worse ones.
  Vladimir Guerrero

dk Jeg husker én bestemt dag, hvor jeg bare tænkte: 'Hvordan er jeg endt her?' Jeg var bare så skuffet over mig selv. (29 jun 2021, reflekterer over sin vægtøgning i et interview med James Corden.)
no Jeg husker en spesiell dag hvor jeg bare tenkte: «Hvordan havnet jeg her?» Jeg var bare så skuffet over meg selv. (29 jun 2021, reflekterer over vektøkningen sin i et intervju med James Corden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns en speciell dag då jag bara tänkte: 'Hur hamnade jag här?' Jag var bara så besviken på mig själv. (29 jun 2021, reflekterar över sin viktuppgång under en intervju med James Corden.)
en I remember one particular day just thinking: 'How have I got here?' I was just so disappointed with myself. (29 jun 2021, reflecting on his weight gain during an interview with James Corden.)
  Gary Barlow

dk Det var ret surrealistisk, ... jeg fik chancen for at svinge, og jeg prøvede bare at få et hit.
no Det var ganske surrealistisk, ... jeg fikk sjansen til å svinge, og jeg prøvde bare å få til et treff.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska overkligt, ... jag fick en chans att svinga, jag försökte bara få till en träff.
en It was pretty surreal, . Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. .. I got a chance to swing, I was just trying to get a hit.

dk Jeg følte, at jeg smed mere end ét slag væk der, fordi det var et hul, hvor man kan forvente at lave en birdie. Men jeg forsøgte at glemme det og var i stand til at fokusere på mit spil derefter.
no Jeg følte at jeg kastet bort mer enn ett slag der, fordi det var et hull hvor man kan forvente å få birdie. Men jeg prøvde å glemme det og klarte å fokusere på spillet mitt etter det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag slösade bort mer än ett slag där eftersom det var ett hål där man kan förvänta sig att göra en birdie. Men jag försökte glömma det och kunde fokusera på mitt spel därefter.
en I felt like I wasted more than one shot there because it was a hole where you can expect to make a birdie. But I tried to forget about it and was able to focus on my play from then on.

dk Jeg slog mit tee-slag til venstre, og derfra gik det bare nedad. ... Jeg føler bare, at jeg mistede det i dag.
no Jeg hooket utslaget mitt, og så gikk det bare nedover derfra. ... Jeg føler bare at jeg mistet det i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag krokade mitt utslag och det gick bara utför därifrån... Jag känner bara att jag tappade det idag.
en I hooked my tee shot and it just went downhill from there. ... I just feel like I lost it today.
  Morgan Pressel

dk Jeg var lidt skuffet over det hul, ... jeg følte, at jeg burde have lavet en eagle der, men jeg var stadig glad for min birdie.
no Jeg var litt skuffet over det hullet, ... jeg følte at jeg burde ha gjort en eagle der, men jeg var likevel fornøyd med birdien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite besviken på det hålet... Jag kände att jag borde ha gjort en eagle där, men jag var fortfarande glad över birdien.
en I was kind of disappointed on that hole, ... I felt like I should have made an eagle there, but I was still happy with the birdie.
  Michelle Wie

dk Mærkeligt nok er jeg ikke så skuffet. Det var bare en af de dage, og jeg spillede bare ikke særlig godt. Alt hvad der kunne gå galt, gik galt.
no Merkelig nok er jeg ikke så skuffet. Det var bare en av slike dager, og jeg spilte rett og slett ikke særlig bra. Alt som kunne gå galt, gikk galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstigt nog är jag inte så besviken. Det var bara en av de dagarna, och jag spelade helt enkelt inte särskilt bra. Allt som kunde gå fel gick fel.
en Strangely I'm not that disappointed. It was just one of those days, and I just didn't play very well. Everything that could go wrong did go wrong.

dk Jeg slog et fantastisk slag ind på det 14., par fem-hullet, og lavede en birdie, og da jeg så begik fejlen på det 15., var jeg rasende, for jeg vidste, at det på en måde var slut,
no Jeg slo et nydelig slag på hull 14, par fem, og fikk birdie, men da jeg gjorde feilen på hull 15, ble jeg rasende fordi jeg visste at det på en måte var over da,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slog en fin boll in på det 14:e hålet, par fem, för att göra birdie och sen blev jag rasande när jag gjorde misstaget på det 15:e för jag visste att det var kört på ett sätt.
en I hit a lovely shot into the 14th, the par five, to make birdie and then when I made the mistake on the 15th I was livid because I knew that was that in a way,
  Garry Houston

dk Jeg når et vist stykke, og jeg tror, det går fantastisk, og så -- bam -- er det hele gået galt.
no Jeg kommer et stykke på vei og tenker at det går kjempebra, og så -- pang -- så er alt helt feil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer bara så långt och tror att jag gör bra ifrån mig, och sedan - bang - är hela saken fel.
en I get just so far and I think I'm doing great and then -- wham -- the whole thing is wrong.

dk Jeg startede godt ud, men puttede som en blind... Jeg kunne enten slå til bolden eller putte, men aldrig begge dele på samme tid. Jeg kiggede op på tavlen, og Goose lavede birdie efter birdie....
no Jeg startet bra, men puttet som en blind mann, ... Jeg kunne enten slå ballen eller putte, men aldri begge deler samtidig. Jeg så opp på resultattavlen, og Goose sank birdie etter birdie....
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började bra och puttade bara som en blind man, ... Jag kunde slå bollen eller putta men jag kunde aldrig få båda samtidigt. Jag tittade upp på tavlan och Gåsen gjorde birdie efter birdie....
en I started out good and just putted like a blind man, ... I could hit the ball or putt but I could never get both at the same time. I looked up on the board and Goose is making birdie after birdie....
  Tiger Woods

dk Jeg begyndte at blive lidt nervøs. Jeg sagde til mig selv: 'Lad være med at fucke det op.' Og så endte jeg med at lave en bogey på det hul.
no Jeg begynte å bli litt nervøs. Jeg sa til meg selv: «Ikke rot det til». Og så endte jeg opp med bogey på det hullet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag började bli lite nervös. Jag sa till mig själv, "Missa inte någonting". Så då slutar det med att jag får en bogey på hålet.
en I started getting a little nervous. I'm telling myself, 'Don't mess up anything.' So then I end up making bogey on that hole.

dk Jeg tænkte, at hvis jeg slog en birdie og en eagle, eller noget i den stil, så ville jeg ligge på 1 over par og se ret godt ud, ... Og så pludselig er jeg tilbage på 5 over par, selv for i dag. Nu er man nødt til at bide tænderne sammen og slå to gode golfslag, og det er det, jeg virkelig er stolt af.
no Jeg tenkte at hvis jeg fikk en birdie og en eagle, eller noe i den duren, så ville jeg ligget på 1 over par og sett ganske bra ut, ... Så plutselig er jeg tilbake på 5 over par, selv for denne dagen. Da må man bare bite tennene sammen og slå to gode golfslag, og det er det jeg er virkelig stolt av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att om jag gör birdie-örn, eller något sånt, är jag där vid 1 över par och ser ganska bra ut, ... Och sedan är jag plötsligt tillbaka vid 5 över par, lika för dagen. Nu måste du suga upp det och slå två bra golfslag och det är vad jag verkligen är stolt över.
en I figured if I go birdie-eagle, or something like that, I'm right there at 1 over par looking pretty good, ... Then all of a sudden here I am back at 5 over par, even for the day. Now you've got to suck it up and hit two good golf shots and that's what I'm really proud of.
  Tiger Woods


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var bare sådan: 'wow, der sker noget her,' ... Jeg tænker: 'Jeg har lige slået det dårligste
slag i hele dag, og jeg fik alligevel en birdie.'".