Hvis man giver et ordsprog

dk Hvis man giver et løfte, er man selv ansvarlig for det løfte, ... Desværre er der enkelte ... rådne æbler, der har misbrugt smuthuller ... for at undgå at finansiere pensioner på en måde, der viser, at de tager ansvar for deres egne løfter.
no Hvis du gir et løfte, er du ansvarlig for ditt eget løfte, ... Dessverre finnes det noen ... råtne epler som har misbrukt smutthull ... for å unngå å finansiere pensjoner på en måte som viser at de tar ansvar for sine egne løfter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ger ett löfte är du ansvarig för ditt eget löfte... Tyvärr finns det några få... dåliga äpplen som har utnyttjat kryphål... för att undvika att finansiera pensioner på ett sätt som visar att de är ansvariga för sina egna löften.
en If you make a promise, you are responsible for your own promise, ... Unfortunately, there are a few ... bad apples who have abused loopholes ... to avoid funding pensions in a way that shows they are responsible for their own promises.
  Charles Grassley

dk Alt for ofte ... er målet i bureaukratiet at sikre sin egen ryg frem for rent faktisk at sikre, at pengene gør gavn.
no Altfor ofte ... er målet i byråkratiet å sikre sin egen rygg, snarere enn å faktisk sørge for at pengene gjør nytte for seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltför ofta är... målet inom byråkratin att skydda sin egen rygg snarare än att faktiskt se till att pengarna gör nytta.
en All too often, ... the goal in the bureaucracy is to cover their own backside rather than to actually make sure the money does good.

dk Det ville være én ting, hvis ministeriet slet ikke havde konstateret sikkerhedsbristerne, men det er en langt mere bekymrende situation, når de giver løfter til det amerikanske folk, som derefter forbliver uindfriede.
no Det ville vært én ting om departementet ikke hadde identifisert sikkerhetsbristene i utgangspunktet, men det er en mer urovekkende situasjon når de gir løfter til det amerikanske folk, for så å la dem forbli uoppfylte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara en sak om departementet inte hade identifierat säkerhetsbrister från början, men en mer oroande situation när de ger löften till det amerikanska folket och sedan inte uppfyller dem.
en It would be one thing if the department didn't identify security lapses in the first place, but a more troubling situation when they make promises to the American people and then leave them unfulfilled.
  Bennie Thompson

dk Disse pensionsforpligtelser – løftet om at betale store beløb til medarbejderne, når de går på pension – har gjort mange virksomheder ukonkurrencedygtige ... Det bliver en glidebane.
no Disse pensjonsforpliktelsene, løftet om å betale store beløp til ansatte når de går av med pensjon, har gjort mange selskaper ukonkurransedyktige, ... Det blir en glatt bakke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa pensionsåtaganden, löftet att betala stora belopp till anställda när de pensionerar sig, har gjort många företag konkurrensutsatta... Det blir en halt sörjande backe.
en These pension liabilities, the promise to pay large amounts to employees when they retire, have made a lot of companies uncompetitive, ... It becomes a slippery slope.

dk Selv hvis du har et godt og proaktivt firma, har du forpligtelser, ... Få din erstatning udbetalt.
no Selv om du har et godt og proaktivt selskap, har du forpliktelser, ... Sørg for at kravet ditt blir utbetalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om du har ett bra, proaktivt företag har du skyldigheter... Få din försäkringsanspråk utbetald.
en Even if you have a good, proactive company, you have obligations, ... Get Your Claim Paid.

dk Pensionister er alt for loyale over for det firma, der ansatte dem, ... Når det kommer til pensionsopsparing, skal din første loyalitet være over for dig selv.
no Pensjonister er altfor lojale mot selskapet som ansatte dem, ... Når det gjelder pensjonssparing, må din første lojalitet være til deg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pensionärer är alldeles för lojala mot det företag som anställt dem... När det gäller pensionssparande måste din första lojalitet vara mot dig själv.
en Retirees are much too loyal to the company that employed them, ... When it comes to retirement savings, your first loyalty must be to yourself.
  Ed Slott

dk Man er nødt til at tage ansvar for det, man siger... men de er meget lumske i den måde, de klipper det på, og den måde, de manipulerer en til at gøre ting på. (24 okt 2019, i en samtale med KIIS FM om sin oplevelse som reality-tv-skurk.)
no Du må ta ansvar for det du sier... men de er veldig utspekulerte i måten de klipper det på, måten de manipulerer deg til å gjøre ting på. (24 okt 2019, i en samtale med KIIS FM, der han diskuterer sin erfaring som skurken i et reality-program.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste ta ansvar för det man säger... men de är väldigt lömska i hur de klipper det, hur de manipulerar en att göra saker. (24 okt 2019, i ett samtal med KIIS FM när han diskuterade sin upplevelse som reality-TV-skurk.)
en You have to take responsibility for the things you say... but they are very sneaky in the way that they edit it, the way they manipulate you into doing things. (24 okt 2019, discussing his experience as a reality TV villain during a call to KIIS FM.)

dk Hvis de har truffet kloge valg, har de måske nogle penge til overs, ... Hvis de har truffet dårlige valg, kan det koste dem nogle penge.
no Hvis de har tatt kloke valg, kan det hende de har penger til overs, ... Hvis de har tatt dårlige valg, kan det hende det koster dem litt penger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de har gjort kloka val kan det finnas pengar över, ... Om de har gjort dåliga val kan det ta lite pengar ur deras fickor.
en If they've made wise choices, they might have money left over, ... If they've made poor choices, it might take some money out of their pockets.

dk Det er på tide at anerkende et enkelt faktum i livet, ... I modsætning til hvad nogle af mine kolleger ser ud til at tro, så betaler skattelettelser ikke sig selv hjem.
no Det er på tide å anerkjenne et enkelt faktum i livet, ... I motsetning til hva noen av mine kolleger ser ut til å tro, betaler ikke skattekutt seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att erkänna ett enkelt faktum i livet... I motsats till vad några av mina kollegor verkar tro, så betalar skattesänkningar inte för sig själva.
en It is time to recognize a simple fact of life, ... Contrary to what some of my colleagues seem to believe, tax cuts do not pay for themselves.
  George Voinovich

dk Hvis du har stemt på politikere, der lover at give dig goder på andres regning, så har du ingen ret til at klage, når de tager dine penge og giver dem til andre, herunder sig selv
no Hvis du har stemt på politikere som lover å gi deg goder på andres bekostning, har du ingen rett til å klage når de tar pengene dine og gir dem til noen andre, inkludert seg selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har röstat på politiker som lovar att ge dig goda ting på någon annans bekostnad, då har du ingen rätt att klaga när de tar dina pengar och ger dem till någon annan, inklusive sig själva.
en If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves
  Thomas Sowell

dk Hvis du har stemt på politikere, der lover dig goder på andres regning, så har du ingen ret til at klage, når de tager dine penge og giver dem til andre, herunder til sig selv
no Hvis du har stemt på politikere som lover å gi deg goder på andres bekostning, har du ingen rett til å klage når de tar pengene dine og gir dem til noen andre, inkludert seg selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har röstat på politiker som lovar att ge dig förmåner på någon annans bekostnad, då har du ingen rätt att klaga när de tar dina pengar och ger dem till någon annan, inklusive sig själva.
en If you have been voting for politicians who promise to give you goodies at someone else's expense, then you have no right to complain when they take your money and give it to someone else, including themselves
  Thomas Sowell

dk Der er så mange charlataner derude, som udgiver sig for at være respektable investeringsrådgivere, ... Den eneste måde at beskytte sig selv på er ved ikke at tro på nogen.
no Det finnes så mange sjarlataner der ute som utgir seg for å være respektable investeringsrådgivere, ... Den eneste måten å beskytte seg selv på, er å ikke tro på noen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många bedragare därute som utger sig för att vara respektabla investeringsrådgivare, ... Det enda sättet att skydda sig själv är att inte tro någon.
en There are so many charlatans out there who are passing themselves off as respectable investment advisers, ... The only way to protect yourself is to not believe anybody.
  Mark Hulbert

dk Hvad nyt gør et løfte om at finansiere et program i fremtiden, når de samme mennesker ikke overholder gældende lov og finansierer programmet nu?
no Hva er nytten av et løfte om å finansiere et program i fremtiden, når de samme menneskene ikke følger gjeldende lov og finansierer programmet nå?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är poängen med ett löfte att finansiera ett program i framtiden när samma personer inte följer gällande lag och finansierar programmet nu?
en What good is a promise to fund a program in the future (when) these same people won't comply with existing law and fund the program now.

dk at spille på frygten, sætte nabo op mod nabo og give andre skylden for deres egne fejl i at sørge for deres folk.
no spille på frykt, sette nabo opp mot nabo og skylde på andre for sin egen manglende evne til å sørge for folket sitt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spela på rädsla, sätta grannar mot varandra och skylla på andra för deras egna misslyckanden att tillgodose sitt folks behov.
en playing to fear, pitting neighbor against neighbor and blaming others for their own failures to provide for their people.
  Jeb Bush

dk at udnytte patienter til egne selviske formål – patienter, der forventede det modsatte: at blive behandlet ærligt og blive passet på.
no å utnytte pasienter for egne egoistiske formål, pasienter som forventet det motsatte – å bli behandlet ærlig og å bli tatt vare på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utnyttja patienter för dina egna själviska syften, patienter som förväntade sig motsatsen -- att behandla dem ärligt och ta hand om dem.
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. taking advantage of patients for your own selfish purposes, patients who expected the opposite -- to treat them honestly and to care for them.
  John Watts

dk Hvad fanden, hav nu lidt respekt... folk har dårlig kredit, og så kommer du og promoverer det her... af følger på grund af det her... (14 jun 2018, kommentar til Yazmin Oukhellous reklame for leasing af biler.)
no Hva i helvete, ha litt respekt .. så disse folka har dårlig kreditt og så kommer du og promoterer dette... avfølger på grunn av dette... (14 jun 2018, kommentar til Yazmin Oukhellous reklame for leasing av bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad i helvete, visa lite respekt... så här alltså, folk har dålig kreditvärdighet och så går du och marknadsför det här... avföljer på grund av detta... (14 jun 2018, kommenterar Yazmin Oukhellous reklam för billeasing.)
en What the hell have some respect .. so these people have bad credit and their you go promoting this... unfollowing because if this... (14 jun 2018, commenting on Yazmin Oukhellou's car leasing promotion.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis man giver et løfte, er man selv ansvarlig for det løfte, ... Desværre er der enkelte ... rådne æbler, der har misbrugt smuthuller ... for at undgå at finansiere pensioner på en måde, der viser, at de tager ansvar for deres egne løfter.".