Der har været afvigelser ordsprog
 Der har været afvigelser fra god medicinsk praksis. (30 sep 2025, i sit indledende foredrag i retten.) |  Det har vært avvik i god medisinsk praksis. (30 sep 2025, i sitt innledningsforedrag i retten.) |  Det har förekommit avvikelser från god medicinsk praxis. (30 sep 2025, i sitt inledningsanförande i rätten.) |  There have been deviations from good medical practice. (30 sep 2025, in his opening statement in court.) |
| Der er dog påpeget afvigelser fra god praksis hos en af lægerne i forbindelse med medicinering. (2 okt 2024, i forbindelse med vurderingen af sundhedshjælpen til den sigtede i apotekdrabet i Arendal.) | Det er imidlertid påpekt avvik fra god praksis hos en av legene i forbindelse med medisinering. (2 okt 2024, i forbindelse med vurderingen av helsehjelpen til den siktede i apotekdrapet i Arendal.) | Det har dock påpekats avvik från god praxis hos en av läkarna i samband med medicinering. (2 okt 2024, i samband med utvärderingen av hälpvårdshjälpen till den misstänkte i apoteksdrapet i Arendal.) | However, deviations from good practice regarding medication were pointed out for one of the doctors. (2 okt 2024, in connection with the assessment of the healthcare provided to the accused in the Arendal pharmacy murder.) |
| Der var en afvigelse i forhold til de fastsatte forskrifter. (2 jun 2021, forklarede situationen omkring kapacitetsbruddet på karantenehotellet) | Det var et avvik i forhold til forskriftene som er bestemt. (2 jun 2021, forklarte situasjonen rundt kapasitetsbruddet på karantenehotellet) | Det var en avvikelse i förhållande till de föreskrifter som fastställts. (2 jun 2021, förklarade situationen kring kapacitetsöverskridandet på karantänhotellet) | There was a deviation from the established regulations. (2 jun 2021, explaining the situation regarding the capacity breach at the quarantine hotel) |
| Ikke har været væsentligt afvigende fra god klinisk praksis. (7 feb 2026, i en udtalelse til NRK om konklusionen i sagen.) | Ikke har vært vesentlig avvikende fra god klinisk praksis. (7 feb 2026, i en uttalelse til NRK om konklusjonen i saken.) | Inte har varit väsentligt avvikande från god klinisk praxis. (7 feb 2026, i ett uttalande till NRK om slutsatsen i ärendet.) | Has not deviated significantly from good clinical practice. (7 feb 2026, in a statement to NRK regarding the conclusion of the case.) |
| Både Pasientskadenemnda og Statsforvalteren peger på afvigelser fra god medicinsk praksis i behandlingen af hende. (7 jul 2026, henvisning til eksterne vurderinger af medicinsk praksis) | Både Pasientskadenemnda og Statsforvalteren peker på avvik fra god medisinsk praksis i behandlingen hennes. (7 jul 2026, henvisning til eksterne vurderinger av medisinsk praksis) | Både Pasientskadenemnda och Statsforvalteren pekar på avvikelser från god medicinsk praxis i hennes behandling. (7 jul 2026, hänvisning till externa bedömningar av medicinsk praxis) | Both the Patient Injury Compensation Board and the State Administrator point to deviations from good medical practice in her treatment. (7 jul 2026, reference to external assessments of medical practice) |
|  |
| Statens helsetilsyn lægger til grund, at afvigelsen er markant. (6 aug 2014, skrev i anmeldelsen af kommunen) | Statens helsetilsyn legger til grunn av avviket er markant. (6 aug 2014, skrev i anmeldelsen av kommunen) | Statens helsetilsyn utgår från att avvikelsen är markant. (6 aug 2014, skrev i anmälan mot kommunen) | The Norwegian Board of Health Supervision bases its conclusion on the fact that the deviation is significant. (6 aug 2014, written in the review of the municipality) |
| Der har været flere afvigelser i det hundehold. (28 jan 2016, i en forklaring om forholdene ved bondens hundehold.) | Det har vært flere avvik i det hundeholdet. (28 jan 2016, i en forklaring om forholdene ved bondens hundehold.) | Det har förekommit flera avvikelser i hundhållningen. (28 jan 2016, i en förklaring om förhållandena vid bondens hundhållning.) | There have been several deviations in the way the dogs were kept. (28 jan 2016, in an explanation regarding the conditions of the farmer's dog keeping.) |
| Det er et stort afvigelse inden for denne type forvaltning. (11 mar 2009, kommenterede afvigelsen mellem fondets renteafkast og referenceporteføljen) | Det er et stort avvik innenfor denne typen forvaltning. (11 mar 2009, kommenterte avviket mellom fondets renteavkastning og referanseporteføljen) | Det är en stor avvikelse inom denna typ av förvaltning. (11 mar 2009, kommenterade avvikelsen mellan fondens ränteavkastning och referensportföljen) | At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. There is a significant deviation within this type of management. (11 mar 2009, commenting on the deviation between the fund's interest return and the reference portfolio) |
| Det er alvorligt, når man får afvigelser, der har med medicinhåndtering at gøre. Vi er nødt til at rette op på det, der er påpeget. (15 jul 2010, citeret i forbindelse med kontrolbesøg i Gloppen kommune tidligere i 2023) | Det er alvorlig når en får avvik som har med medisinhåndtering å gjøre. Vi er nødt til å rette opp det som er påpekt. (15 jul 2010, siteres i forbindelse med kontrollbesøk i Gloppen kommune tidligere i 2023) | Det är allvarligt när man får avvikelser som har med hantering av medicin att göra. Vi är tvungna att rätta till det som har påpekats. (15 jul 2010, citeras i samband med kontrollbesök i Gloppen kommun tidigare i 2023) | It is serious when one receives non-conformities related to medication management. We must rectify the issues that have been pointed out. (15 jul 2010, quoted in connection with an inspection visit to Gloppen municipality earlier in 2023) |
Seher Aydar (1989-) |  |
| Afvigelser skal ikke være normalen. (9 jul 2021, da hun talte med NRK om fastlægernes pligt til at besvare telefoner.) | Avvik skal ikke være normalen. (9 jul 2021, når hun snakker til NRK om fastlegenes plikt til å besvare telefoner.) | Avvik bör inte vara normen. (9 jul 2021, när hon pratar med NRK om allmänläkarnas skyldighet att besvara telefoner.) | Deviations should not be the norm. (9 jul 2021, speaking to NRK about GPs' duty to answer phone calls.) |
| Der er afvigelser på flere områder. Det skaber tvivl, og det bør vi ikke have. (6 jul 2017, i forbindelse med ansøgning om at få Beredskabstroppens forklaringer udleveret.) | Det er avvik på flere områder. Det skaper tvil, og det bør vi ikke ha. (6 jul 2017, i forbindelse med søknad om å få Beredskapstroppens forklaringer utlevert.) | Det finns avvik på flera områden. Det skapar tvivel, och det bör vi inte ha. (6 jul 2017, i samband med ansökan om att få Beredskapstroppens förklaringar utdelade.) | There are discrepancies in several areas. This creates doubt, and that is something we should not have. (6 jul 2017, in connection with an application to have the statements of the Emergency Response Unit released.) |
| Vores medicinske eksperter vil bevise, at dette var et ekstremt afvig fra den forventede standard for pleje. (5 jan 2011, under høringen om Michael Jacksons død) | Våre medisinske eksperter vil bevise at dette var et ekstremt avvik fra den forventede standarden av pleie. (5 jan 2011, under høringen om Michael Jacksons død) | Våra medicinska experter kommer att bevisa att detta var en extrem avvikelse från den förväntade standarden för vård. (5 jan 2011, under hörandet om Michael Jacksons död) | Our medical experts will prove that this was an extreme departure from the expected standard of care. (5 jan 2011, during the hearing on Michael Jackson's death) |
| Ikke optrådt i overensstemmelse med god forskningspraksis. (9 feb 2024, vurdering af professorens opførsel i sagen) | Ikke opptrådt i overensstemmelse med god forskningspraksis. (9 feb 2024, vurdering av professorens oppførsel i saken) | Inte agerat i överensstämmelse med god forskningspraxis. (9 feb 2024, bedömning av professorns uppträdande i ärendet) | Did not act in accordance with good research practice. (9 feb 2024, assessment of the professor's conduct in the case) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der har været afvigelser fra god medicinsk praksis.".
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der har været afvigelser fra god medicinsk praksis.".