Jeg overvejede at skifte ordsprog

dk Jeg overvejede at skifte til elbil tidligere, da vi allerede har solceller og ladestation, men uden at komme i gang. Elbilpræmien var ikke den afgørende årsag til købet, men den satte fart på processen. (29 jun 2026, forklarer beslutningsprocessen omkring købet af elbilen.)
no Jeg vurderte å bytte til elbil tidligere siden vi allerede har solceller og ladestasjon, men uten at det ble noe av. Elbilpremien var ikke avgjørende for kjøpet, men den fremskyndet prosessen. (29 jun 2026, forklarer beslutningsprosessen rundt kjøpet av elbilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inne på att byta till elbil tidigare med tanke på att vi redan har solceller och laddstation, men utan att komma till skott. Elbilspremien avgjorde inte elbilsköpet men det skyndade på processen. (29 jun 2026, förklarar beslutsprocessen kring köpet av elbilen.)
en I had been considering switching to an electric car earlier, given that we already have solar panels and a charging station, but I never quite got around to it. The electric car premium didn't determine the purchase, but it did speed up the process. (29 jun 2026, explaining the decision-making process regarding the purchase of the electric car.)

dk Jeg har solgt min hybridbil og tænkte mig at købe en elbil. (1 apr 2026, i et interview om sine planer om at skifte bil.)
no Jeg har solgt hybridbilen min og tenkte å kjøpe en elbil. (1 apr 2026, i et intervju om planene sine om å bytte bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sålt min hybridbil och tänkte köpa en elbil. (1 apr 2026, i en intervju om sina planer på att byta bil.)
en I have sold my hybrid car and am planning to buy an electric car. (1 apr 2026, in an interview about his plans to change cars.)

dk Det er tydeligt, at markedet bremser op, men elbilerne har nået et punkt, hvor de ikke længere er en niche. Når renterne falder, og flere prispressede modeller når markedet, kan vi få en hurtigere vending, end mange tror. (28 jul 2026, i en analyse af markedssituationen og elbilerne fremtidige potentiale.)
no Det er tydelig at markedet bremser opp, men elbilene har nådd et punkt der de ikke lenger er en nisje. Når rentene faller og flere prisgunstige modeller når markedet, kan vi få en raskere vending enn mange tror. (28 jul 2026, i en analyse av markedssituasjonen og elbilenes fremtidige potensial.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att marknaden bromsar in, men elbilarna har nått en punkt där de inte längre är en nisch. När räntorna faller och fler prispressade modeller når marknaden kan vi få en snabbare vändning än många tror. (28 jul 2026, i en analys av marknadsläget och elbilarnas framtida potential.)
en It is clear that the market is slowing down, but electric cars have reached a point where they are no longer a niche. When interest rates fall and more budget-friendly models hit the market, we could see a faster turnaround than many expect. (28 jul 2026, in an analysis of the market situation and the future potential of electric cars.)
  Marcus Berggren

dk Jeg synes, man kan vende det om og se på, hvor billigt det bliver, hvis man skifter til en elbil. (8 maj 2025, interview med SVT's 30 minuter)
no Jeg mener man kan snu på det og se på hvor billig det blir om man bytter til elbil. (8 maj 2025, intervju med SVT:s 30 minuter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man kan vända på det och titta på hur billigt det blir om man ställer om till en elbil. (8 maj 2025, intervju med SVT:s 30 minuter)
en I think you can look at it from the other perspective and see how cheap it becomes if you switch to an electric car. (8 maj 2025, interview with SVT's 30 minuter)
  Amanda Lind

dk Jeg er meget skeptisk lige nu over for at anskaffe mig en elbil. Det er der, jeg befinder mig nu. Og forsikringerne på elbiler er svinedyre. (27 jul 2026, i en refleksion over sin holdning til elbiler efter hændelsen.)
no Jeg føler meg veldig skeptisk akkurat nå til å skaffe elbil. Det er der jeg befinner meg nå. Og forsikringene på elbiler er svindyre. (27 jul 2026, i en refleksjon over sin holdning til elbiler etter hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig väldigt skeptisk just nu till att skaffa elbil. Det är där jag befinner mig nu. Och försäkringarna på elbilar är svindyra. (27 jul 2026, i en reflektion över sin inställning till elbilar efter händelsen.)
en I feel very skeptical right now about getting an electric car. That's where I stand at the moment. And the insurance for electric cars is exorbitantly expensive. (27 jul 2026, in a reflection on his attitude toward electric cars after the incident.)

dk Hvis man kører meget og har råd, eventuelt med hjælp fra elbilpræmien, er der gode grunde til at overveje at købe eller lease en elbil. (6 jun 2026, i et interview om valg af bil til den, der kører meget)
no Hvis man kjører mye og har råd, eventuelt med hjelp av elbilpremien, er det gode grunner til å vurdere å kjøpe eller lease en elbil. (6 jun 2026, i et intervju om valg av bil for den som kjører mye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kör mycket och har råd, eventuellt med hjälp av elbilspremien, finns det goda skäl att överväga att köpa eller leasa en elbil. (6 jun 2026, i en intervju om val av bil för den som kör mycket)
en If you drive a lot and can afford it, possibly with the help of the electric vehicle subsidy, there are good reasons to consider buying or leasing an electric car. (6 jun 2026, in an interview about choosing a car for those who drive a lot)

dk Ja, men alle kan ikke have elbil. Der er jo også meget, som man ikke kan køre på el endnu, som lastbiler og gravemaskiner, så derfor er det et vigtigt spørgsmål. Jeg købte elbil mest for at det skulle blive billigere at køre. (23 jun 2026, i et interview som svar på spørgsmålet om, hvorfor han taler for sænkede benzinpriser, selvom han selv kører elbil.)
no Ja, men alle kan ikke ha elbil. Det er jo også mye som ikke kan kjøres på strøm ennå, som lastebiler og gravemaskiner, så derfor er det et viktig spørsmål. Jeg kjøpte elbil mest for at det skulle bli billigere å kjøre. (23 jun 2026, i et intervju som svar på spørsmålet om hvorfor han tar til orde for senkede bensinpriser til tross for at han selv kjører elbil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men alla kan inte ha elbil. Det är ju också mycket som inte går att köra på el än, som lastbilar och grävmaskiner så därför är det en viktig fråga. Jag köpte elbil mest för att det skulle bli billigare att köra. (23 jun 2026, i en intervju som svar på frågan om varför han förespråkar sänkta bensinpriser trots att han själv kör elbil.)
en Yes, but not everyone can have an electric car. There are also many things that can't be run on electricity yet, like trucks and excavators, so that's why it's an important issue. I bought an electric car mainly to make driving cheaper. (23 jun 2026, in an interview, in response to the question of why he advocates for lower petrol prices despite driving an electric car himself.)
  Peter Eriksson

dk Min opfattelse er, at folk ikke vælger en miljøbil på grund af en præmie; det er klart, at det påvirker, men det er ikke det, der er udslagsgivende. Jeg tror ikke, at dette vil påvirke dem, der køber premium-biler. (24 mar 2017, da han taler om regeringens nye skatteforslag)
no Min oppfatning er at folk ikke velger en miljøbil på grunn av en premie; det er klart at det påvirker, men det er ikke det som er avgjørende. Jeg tror ikke at dette vil påvirke dem som kjøper premiumbiler. (24 mar 2017, da han snakker om regjeringens nye skatteforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppfattning är att folk inte väljer en miljöbil på grund av en premie, det är klart att det påverkar men det är inte det som fäller avgörandet. Jag tror inte att det här kommer att påverka dem som köper premiumbilar. (24 mar 2017, när han pratar om regeringens nya skatteförslag)
en My view is that people don't choose an eco-car because of a bonus; obviously it has an effect, but it's not the deciding factor. I don't believe this will affect those who buy premium cars. (24 mar 2017, when talking about the government's new tax proposal)
  Peter Eriksson

dk I store dele af landet er bilen en nødvendighed, ikke et valg. Men et bilkøb er en stor investering. Her kan elbilpræmien spille en vigtig rolle. For at udgiften også skal blive mere økonomisk forudsigelig, kan leasing være et alternativ. (17 mar 2026, i en pressemeddelelse om elbilpræmiens formål)
no I store deler av landet er bilen en nødvendighet, ikke et valg. Men et bilkjøp er en stor investering. Der kan elbilpremien spille en viktig rolle. For at utgiften også skal bli mer økonomisk forutsigbar, kan leasing være et alternativ. (17 mar 2026, i en pressemelding om formålet med elbilpremien)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stora delar av landet är bilen en nödvändighet, inte ett val. Men ett bilköp är en stor investering. Där kan elbilspremien spela en viktig roll. För att utgiften också ska bli mer ekonomiskt förutsägbar kan leasing vara ett alternativ. (17 mar 2026, i ett pressmeddelande om elbilspremiens syfte)
en In large parts of the country, the car is a necessity, not a choice. But buying a car is a major investment. That is where the electric vehicle premium can play an important role. To make the expense more financially predictable, leasing can also be an alternative. (17 mar 2026, in a press release regarding the purpose of the electric vehicle premium)
  Jan Gustafsson

dk Jeg er begyndt at kigge på solceller som en måde at mindske mine eludgifter på. (11 dec 2024, da hun fortalte om sine planer for at blive mere selvforsynende med energi.)
no Jeg har begynt å se på solcellepaneler som en måte å redusere strømkostnadene mine på. (11 dec 2024, da hun fortalte om planene sine for å bli mer selvforsynt med energi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har börjat titta på solpaneler som ett sätt att minska mina elkostnader. (11 dec 2024, när hon berättade om sina planer för att bli mer självförsörjande energi.)
en I've started looking into solar panels as a way to reduce my electricity costs. (11 dec 2024, when she talked about her plans to become more energy self-sufficient.)

dk Købsprisen på elbiler begynder allerede at ligge meget tæt på prisen på biler med forbrændingsmotor. Ser man på de samlede ejeromkostninger, har det allerede længe været rentabelt at anskaffe en elbil. (27 sep 2026, i en diskussion om økonomien omkring elbiler kontra forbrændingsmotorer.)
no Innkjøpsprisen på elbiler begynner allerede å ligge svært nær prisen på biler med forbrenningsmotor. Ser man på de totale eierkostnadene, har det lenge vært lønnsomt å anskaffe elbil. (27 sep 2026, i en diskusjon om økonomien rundt elbiler kontra forbrenningsmotorer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inköpspriset på elbilar börjar redan ligga väldigt nära priset på bilar med förbränningsmotor. Ser man till de totala ägandekostnaderna har det redan länge varit lönsamt att skaffa en elbil. (27 sep 2026, i en diskussion om ekonomin kring elbilar kontra förbränningsmotorer.)
en The purchase price of electric cars is already starting to get very close to the price of internal combustion engine vehicles. When looking at the total cost of ownership, it has long been profitable to get an electric car. (27 sep 2026, in a discussion about the economics of electric cars versus internal combustion engines.)

dk Vi ved, at mange husstande har brug for bilen i hverdagen. Tanken med elbilpræmien er at gøre det lettere at tage springet til elbil, og på den måde sikre økonomien, når brændstofpriserne stiger. Omstillingen skal fungere for alle, også for husstande med lavere indkomster. (12 mar 2026, i en pressemeddelelse)
no Vi vet at mange husholdninger trenger bilen i hverdagen. Tanken med elbilpremien er å gjøre det enklere å ta steget til elbil, og på den måten sikre økonomien når drivstoffprisene øker. Omstillingen må fungere for alle, også for husholdninger med lavere inntekter. (12 mar 2026, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att många hushåll behöver bilen i vardagen. Tanken med elbilspremien är att göra det enklare att ta steget till elbil, och på så sätt klara ekonomin när drivmedelspriser ökar. Omställningen måste fungera för alla, även för hushåll med lägre inkomster. (12 mar 2026, i ett pressmeddelande)
en We know that many households rely on their cars in their daily lives. The idea behind the electric vehicle premium is to make it easier to make the switch to an EV, and in doing so, manage the finances as fuel prices rise. The transition must work for everyone, including low-income households. (12 mar 2026, in a press release)

dk Jeg tror ikke, at elbilerne påvirker prisen endnu. Der er for få af dem. (17 dec 2021, 17. dec 2021 kl. 10:57)
no Jeg tror ikke elbilene påvirker prisen ennå. De er for få. (17 dec 2021, 17. des 2021, kl. 10:57)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte elbilarna påverkar priset ännu. De är för få. (17 dec 2021, 17 dec 2021, kl 10:57)
en I don't think electric cars are affecting the price yet. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. There are too few of them. (17 dec 2021, dec 17, 2021, at 10:57 AM)

dk Så er det måske en dårlig forretning at købe en elbil i dag, selvom man får 60.000 i elbilpræmie. (4 jan 2018, nyhedsartikel)
no Da er det kanskje en dårlig forretning å kjøpe elbil i dag, selv om man får 60 000 i elbilbonus. (4 jan 2018, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kanske det är en dålig affär att köpa en elbil i dag även om man får 60.000 i elbilspremie. (4 jan 2018, nyhetsartikel)
en Then perhaps it is a bad deal to buy an electric car today, even if you receive a 60,000 electric car bonus. (4 jan 2018, news article)

dk Vi er nødt til at gå forrest, ellers tør folk ikke anskaffe elbiler, men vi har brug for hjælp til investeringen. (20 feb 2023, i en kommentar om de kommunale boligselskabers behov for at installere ladestander.)
no Vi må gå foran, ellers tør ikke folk å skaffe elbiler, men vi trenger hjelp med investeringen. (20 feb 2023, i en kommentar om kommunale boligselskapers behov for å installere ladestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver gå före annars vågar inte folk skaffa elbilar, men vi behöver hjälp med investeringen. (20 feb 2023, i en kommentar om kommunala bostadsbolagens behov av att installera laddplatser.)
en We need to lead the way, otherwise people won't dare to get electric cars, but we need help with the investment. (20 feb 2023, in a comment on municipal housing companies' need to install charging stations.)

dk Jeg tror, det er afgiftspolitikken, der gør forskellen. Vi har høje afgifter på biler som udgangspunkt, men ingen afgifter på elbiler, og det gør, at flere og flere anskaffer sig elbiler. (3 aug 2017, da SVT mødtes til et interview)
no Jeg tror det er avgiftspolitikken som utgjør forskjellen. Vi har høye avgifter på biler som utgangspunkt, men ingen avgifter på elbiler, og det gjør at flere og flere skaffer seg elbil. (3 aug 2017, da SVT avtalte et møte for et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är avgiftspolitiken som gör skillnaden. Vi har höga avgifter på bilar som utgångspunkt men inga avgifter på elbilar och det gör att fler och fler skaffar elbilar. (3 aug 2017, när SVT stämmer träff för en intervju)
en I believe it's the tax policy that makes the difference. We have high taxes on cars as a starting point, but no taxes on electric cars, and that's why more and more people are getting electric cars. (3 aug 2017, during an interview with SVT)
  Vidar Helgesen


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg overvejede at skifte til elbil tidligere, da vi allerede har solceller og ladestation, men uden at komme i gang. Elbilpræmien var ikke den afgørende årsag til købet, men den satte fart på processen.".