Som forsvarer opfatter jeg ordsprog

dk Som forsvarer opfatter jeg bevisbyrden som meget svag. Fra en forsvarers perspektiv er der ikke sket noget i løbet af de to måneder, min klient har siddet varetægtsfængslet. (4 jun 2026, svar på spørgsmål om, hvad han mener om beviserne.)
no Som forsvarer oppfatter jeg bevisbildet som veldig svakt. Fra et forsvarerperspektiv har det ikke skjedd noe som helst i løpet av de to månedene min klient har sittet varetektsfengslet. (4 jun 2026, svar på spørsmål om hva han mener om bevisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som försvarare uppfattar jag bevisläget som väldigt svagt. Ur ett försvararperspektiv så har det inte hänt någonting på de här två månaderna som min klient suttit häktad. (4 jun 2026, svar på fråga om vad han anser om bevisningen.)
en As the defense counsel, I perceive the evidence to be very weak. From a defense perspective, nothing has happened during these two months that my client has been in detention. (4 jun 2026, response to a question about his view on the evidence.)

dk Min klient benægter forbrydelsen og har siddet varetægtsfængslet i to måneder. I den periode er der ikke blevet fremlagt nye egentlige beviser. (5 jun 2026, i et interview med SVT i torsdags angående sin klients varetægtsfængsling.)
no Min klient nekter for straffbare forhold og har sittet i varetekt i to måneder. I løpet av denne tiden har ingen nye egentlige bevis blitt presentert. (5 jun 2026, i et intervju med SVT torsdag angående klientens varetektsfengsling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient nekar till brott och har suttit häktad i två månader. Under den tiden har ingen ny egentlig bevisning presenterats. (5 jun 2026, i en intervju med SVT i torsdags angående sin klients häktning.)
en My client denies the crime and has been held in remand for two months. During that time, no new substantive evidence has been presented. (5 jun 2026, in an interview with SVT on Thursday regarding his client's detention.)

dk Min klient benægter gerningen; hans opfattelse er, at der ikke findes beviser, som giver tilstrækkelig støtte til det, anklageren nedlægger påstand om. (9 feb 2024, under retssagen i Kalmar tingsrätt mod de to teenagere.)
no Min klient nekter for gjerningspunktet, hans oppfatning er at det ikke finnes bevis som gir tilstrekkelig støtte til det påtalemyndigheten legger til grunn. (9 feb 2024, under rettssaken i Kalmar tingsrätt mot de to tenåringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient nekar till gärningen, hans uppfattning är att det inte finns bevisning som ger tillräckligt stöd till det som åklagaren yrkar på. (9 feb 2024, under rättegången i Kalmar tingsrätt mot de två tonåringarna.)
en My client denies the charges; it is his position that there is insufficient evidence to support the prosecutor's claims. (9 feb 2024, during the trial at Kalmar District Court against the two teenagers.)

dk Hvis min klient varetægtsfængsles igen, vil vi med største sandsynlighed anke den afgørelse. Min klient benægter forbrydelsen og har nu siddet varetægtsfængslet i to måneder. (4 jun 2026, i en udtalelse om at bestride varetægtsfængslingen.)
no Om min klient blir varetektsfengslet på nytt, vil vi med største sannsynlighet anke den beslutningen. Min klient nekter for straffbare forhold og har nå sittet i varetekt i to måneder. (4 jun 2026, i en uttalelse om å bestride varetektsfengslingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om min klient omhäktas kommer vi med största sannolikhet att överklaga det beslutet. Min klient nekar till brott och har nu suttit häktad i två månader. (4 jun 2026, i ett uttalande om att bestrida häktningen.)
en If my client is remanded in custody, we will most likely appeal that decision. My client denies the charges and has now been held in detention for two months. (4 jun 2026, in a statement contesting the detention.)

dk Der er intet, der peger på min klient. Jeg er endnu mere kritisk nu i betragtning af den tid, der er gået, siden hun blev anholdt. (31 mar 2023, efter at manden og kvinden blev varetægtsfængslet igen ved Skellefteå tingsrätt.)
no Det finnes ingenting som peker ut min klient. Jeg er enda mer kritisk nå med tanke på tiden som har gått siden hun ble pågrepet. (31 mar 2023, etter at mannen og kvinnen ble varetektsfengslet på nytt ved Skellefteå tingsrätt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenting som pekar ut min klient. Jag är ännu mer kritisk nu med tanke på den tid som gått sedan hon greps. (31 mar 2023, efter att mannen och kvinnan omhäktats vid Skellefteå tingsrätt.)
en There is nothing that points to my client. I am even more critical now, considering the amount of time that has passed since she was arrested. (31 mar 2023, after the man and woman were remanded in custody at Skellefteå District Court.)

dk Der findes ingen beviser, der binder min klient til nogen gerningssted, så min klient benægter forbrydelsen. (30 sep 2015, onsdag i retssagen ved Norrköpings tingsrätt mod manden, der er anklaget for en række indbrud i kirker og lokalmuseer i Sverige)
no Det finnes ingen bevisning som knytter min klient til noe åsted, så min klient nekter straffskyld. (30 sep 2015, onsdagen i rettssaken i Norrköpings tingsrätt mot mannen som står tiltalt for en rekke innbrudd i kirker og hjembygdsgårder i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte någon bevisning som binder min klient till någon brottsplats, så min klient förnekar brott. (30 sep 2015, på onsdagen i rättegången i Norrköpings tingsrätt mot mannen som står åtalad för en mängd inbrott i kyrkor och hembygdsgårdar i Sverige)
en There is no evidence linking my client to any crime scene, so my client denies the charges. (30 sep 2015, on Wednesday during the trial at Norrköping District Court against the man charged with a number of burglaries in churches and local heritage museums in Sweden)

dk Jeg har overhovedet ingen kommentarer ud over, at min klient benægter forbrydelsen på det kraftigste. (17 dec 2020, torsdag eftermiddag efter beslutningen om forlængelse af varetægtsfængslingen)
no Jeg har ingen kommentarer overhodet, annet enn at min klient benekter straffbare forhold på det sterkeste. (17 dec 2020, torsdag ettermiddag etter beslutning om forlengelse av varetektsfengslingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga kommentarer överhuvudtaget mer än att min klient förnekar brott å det bestämdaste. (17 dec 2020, på torsdagseftermiddagen efter beslut om förlängning av häktningstiden)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. I have no further comments whatsoever, other than that my client most emphatically denies the crime. (17 dec 2020, on Thursday afternoon, following the decision to extend the detention period)

dk Min klient benægter forbrydelsen. Jeg opfatter mistankens grad som meget svag, og jeg forventer, at han bliver løsladt inden længe. (6 okt 2021, da han taler om sin klient til SVT)
no Min klient nekter straffskyldighet. Jeg anser mistankegrunnlaget for å være svært svakt, og jeg forventer at han blir løslatt innen kort tid. (6 okt 2021, da han snakker om sin klient til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient förnekar brott. Jag uppfattar graden av misstanken som väldigt svag och jag förväntar mig att han blir släppt inom kort. (6 okt 2021, när han pratar om sin klient till SVT)
en My client denies the crime. I perceive the level of suspicion to be very weak, and I expect him to be released shortly. (6 okt 2021, speaking about his client to SVT)

dk Der er tale om förundersøgelseshemmelighed, så jeg kan ikke sige meget mere end det. Men det er samme indstilling som tidligere. Min klient benægter forbrydelsen og at han skulle have udsat personen for det, som anklageren gør gældende. Han bestrider også anklagerens anmodning om, at han skal varetægtsfængsles i yderligere to uger, og det er derfor, vi har anmodet om denne forhandling om fortsat varetægtsfængsling. (24 nov 2019, da anklageren har anmodet om forlængelse af varetægtsfængslingen.)
no Det er etterforskningshemmelighet, så jeg kan ikke si mye mer enn det. Men det er samme innstilling som tidligere. Min klient nekter straffskyld og nekter for at han skal ha utsatt personen for det påtalemyndigheten hevder. Han bestrider også påtalemyndighetens begjæring om at han skal være varetektsfengslet i ytterligere to uker, og det er derfor vi har begjært denne forhandlingen om varetektsfengsling. (24 nov 2019, når påtalemyndigheten har begjært utsettelse av tiltalefristen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förundersökningssekretess så jag kan inte säga mycket mer än så. Men det är samma inställning som tidigare. Min klient förnekar brott och att han ska ha utsatt personen för det som åklagaren gör gällande. Han bestrider även åklagarens yrkande på att han ska vara häktad i ytterligare två veckor och det är därför som vi påkallat den här omhäktningsförhandlingen. (24 nov 2019, när åklagaren har begärt åtalsförlängning.)
en There is a preliminary investigation secrecy, so I cannot say much more than that. But the position remains the same as before. My client denies the crime and denies having subjected the person to what the prosecutor alleges. He also contests the prosecutor's request that he be remanded in custody for another two weeks, which is why we have requested this remand hearing. (24 nov 2019, when the prosecutor has requested an extension of the time limit for indictment.)

dk Jeg har samlet alt bevismaterialet og er nået frem til, at jeg ikke har flere beviser end ved varetægtsfængslingen. Det kan ikke bevises, at den mistænkte person har begået forbrydelsen. (8 apr 2026, da efterforskningen lukkes)
no Jeg har samlet inn alt bevismaterialet og kommet frem til at jeg ikke har flere bevis enn ved varetektsfengslingen. Det går ikke an å bevise at den mistenkte personen har begått lovbruddet. (8 apr 2026, da etterforskningen legges ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har samlat ihop allt bevismaterial och landat i att jag inte har mer bevis än vid häktningen. Det går inte att bevisa att misstänkta personen begått brottet. (8 apr 2026, när utredningen läggs ner)
en I have gathered all the evidence and concluded that I have no more proof than I did at the time of the remand. It is not possible to prove that the suspect committed the crime. (8 apr 2026, when the investigation is closed)

dk Min klient benægter forbrydelsen. Ellers har jeg ikke så meget at sige. (14 aug 2023, efter anholdelsen af en af de mistænkte mænd, i en mail til SVT Nyheter Jämtland.)
no Min klient nekter straffskyldighet. Ellers har jeg ikke så mye å si. (14 aug 2023, etter pågripelsen av en av de mistenkte mennene, i en e-post til SVT Nyheter Jämtland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient förnekar brott. I övrigt har jag inte så mycket att säga. (14 aug 2023, efter gripandet av en av de misstänkta männen, i ett mail till SVT Nyheter Jämtland.)
en My client denies the crime. Other than that, I don't have much to say. (14 aug 2023, after the arrest of one of the suspected men, in an email to SVT Nyheter Jämtland.)

dk Det er meget tydeligt, at der er rimelig tvivl i denne sag. Som jeg ser det, har anklageren ikke bevist noget overhovedet, der tyder på, at min klient skulle være skyldig i en forbrydelse. (18 jan 2021, mandag blev proceduren holdt i retssagen mod den tiltalte mand)
no Det er veldig tydelig at det foreligger rimelig tvil i denne saken. Slik jeg ser det, har ikke aktor bevist noe som helst som tyder på at min klient skulle være skyldig i et lovbrudd. (18 jan 2021, mandagen ble det holdt prosedyre i rettssaken mot den tiltalte mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt tydligt att det finns rimligt tvivel i det här målet. Som jag ser det har inte åklagaren bevisat något alls som tyder på att min huvudman skulle vara skyldig till brott. (18 jan 2021, under måndagen hölls slutpläderingen i rättegången mot den åtalade mannen)
en It is very clear that there is reasonable doubt in this case. As I see it, the prosecutor has not proven anything at all to suggest that my client is guilty of a crime. (18 jan 2021, on Monday, the closing arguments were held in the trial against the accused man)

dk Min klient benægter forbrydelsen. På nuværende tidspunkt kan jeg ikke komme med yderligere kommentarer. Vi har ikke haft mulighed for at gennemgå anklageskriftet sammen endnu. (8 maj 2026, under retssagen mod den 18-årige fra Umeå)
no Min klient nekter straffskyldighet. For øyeblikket kan jeg ikke komme med flere kommentarer. Vi har ikke rukket å gå gjennom tiltalen sammen ennå. (8 maj 2026, under rettssaken for 18-åringen fra Umeå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient förnekar brott. I nuläget kan jag inte lämna några fler kommentarer. Vi har inte hunnit gå igenom åtalet tillsammans än. (8 maj 2026, under rättegången för 18-åringen från Umeå)
en My client denies the charges. At this stage, I cannot provide any further comments. We have not yet had the chance to go through the indictment together. (8 maj 2026, during the trial of the 18-year-old from Umeå)

dk Min klient er blevet varetægtsfængslet med restriktioner, jeg kan ikke sige mere på nuværende tidspunkt end at han benægter forbrydelsen. (28 mar 2024, efter varetægtsfængslingen af en person mistænkt for involvering i mordet på Mogos Amanuel Tesfemariam.)
no Min klient er varetatt med restriksjoner, jeg kan ikke si mer i nåværende situasjon enn at han nekter straffskyld. (28 mar 2024, etter varetektsfengslingen av en person mistenkt for involvering i drapet på Mogos Amanuel Tesfemariam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har häktats med restriktioner, jag kan inte säga mer nuläget än att han förnekar brott. (28 mar 2024, efter häktningen av en person misstänkt för inblandning i mordet på Mogos Amanuel Tesfemariam.)
en My client has been remanded in custody with restrictions; at this stage, I cannot say more than that he denies the crime. (28 mar 2024, following the remand of a person suspected of involvement in the murder of Mogos Amanuel Tesfemariam.)

dk Jeg har aldrig siddet i en retssag, hvor anklageren har manglet alt bevisbyrden. Der er intet, der peger på, at min klient har begået en forbrydelse eller opført sig klanderværdigt. (16 sep 2019, under proceduren i Eric Torell-retssagen)
no Jeg har aldri sittet i en rettssak der påtalemyndigheten har manglet alle bevis. Det finnes ingenting som tyder på at min klient har begått et lovbrudd eller opptrådt klanderverdig. (16 sep 2019, under prosedyren i Eric Torell-rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jag aldrig suttit i en rättegång där åklagaren har saknat all bevisning. Det finns ingenting som pekar på att min huvudman har begått ett brott eller betett sig klandervärt. (16 sep 2019, under slutpläderingen i Eric Torell-rättegången)
en I have never sat in a trial where the prosecutor lacked all evidence. There is nothing to suggest that my client has committed a crime or behaved reprehensibly. (16 sep 2019, during the closing argument in the Eric Torell trial)

dk Jeg har ingen kommentarer på nuværende tidspunkt andet end, at min klient benægter forbrydelsen. (27 maj 2025, da et dødt spædbarn blev fundet i Boliden)
no Jeg har ingen kommentarer på nåværende tidspunkt, annet enn at min klient nekter for straffskyld. (27 maj 2025, da et dødt spedbarn ble funnet i Boliden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga kommentarer i nuläget annat än att min klient förnekar brott. (27 maj 2025, när det hittades ett dött spädbarn i Boliden)
en I have no comment at this time other than that my client denies the crime. (27 maj 2025, when a dead infant was found in Boliden)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Som forsvarer opfatter jeg bevisbyrden som meget svag. Fra en forsvarers perspektiv er der ikke sket noget i løbet af de to måneder, min klient har siddet varetægtsfængslet.".