Jeg er så glad ordsprog

dk Jeg er så glad for, at I ser det, at jeg er meget stolt over at komme fra Finnmark og over at være same. Jeg er også så glad for, at så mange har fulgt mig i «Stjernekamp», det er godt at være nomineret til disse ting, for jeg er også selv meget stolt over det. (31 dec 2013, i et interview med NRK Sápmi efter at hun blev kåret til Årets same)
no Jeg er så glad for at dere ser det, at jeg er veldig stolt over å komme fra Finnmark og over å være same. Jeg er også så glad for at så mange har fulgt meg i «Stjernekamp», det er godt å være nominert for disse tingene for jeg er også selv veldig stolt over det. (31 dec 2013, i en intervju med NRK Sápmi etter at hun ble kåret til Årets same)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så glad för att ni ser det, att jag är väldigt stolt över att komma från Finnmark och över att vara samisk. Jag är också så glad för att så många har följt mig i "Stjernekamp", det är bra att vara nominerad för dessa saker för jag är också själv väldigt stolt över det. (31 dec 2013, i en intervju med NRK Sápmi efter att hon utsågs till Årets samer)
en I am so glad that you see that, that I am very proud to come from Finnmark and to be Sámi. I am also so happy that so many have followed me in «Stjernekamp»; it feels good to be nominated for these things because I am also very proud of it myself. (31 dec 2013, in an interview with NRK Sápmi after being named Sámi of the Year)

dk Hun nomineres selvfølgelig fordi hun deltog i Stjernekamp og blev nummer to. Men hun fortjener udmærkelsen, også fordi hun viser hele Norge, at hun er same – og stolt af det. (17 dec 2013, begrundelse for nominering til »Årets same«)
no Hun nomineres selvfølgelig fordi hun deltok i Stjernekamp, og kom som nummer to. Men hun fortjener utmerkelsen, også fordi hun viser hele Norge at hun er same – og stolt av det. (17 dec 2013, begrunnelse for nominasjon til «Årets same»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon nomineras självklart för att hon deltog i Stjernekamp och kom på andra plats. Men hon förtjänar utmärkelsen, också för att hon visar hela Norge att hon är samisk – och stolt över det. (17 dec 2013, motivering för nominering till "Årets samer".)
en She is being nominated, of course, because she participated in Stjernekamp and came in second. But she deserves the award also because she shows all of Norway that she is Sámi – and proud of it. (17 dec 2013, reasoning for the nomination for "Sámi of the Year")

dk Jeg er superstolt og glad for at kunne vise Finnmark frem for denne gruppe. Vi kommer fra forskellige land og miljøer, men er alle optaget af det, der sker i naturen. (21 jan 2025, om glæden over at tage deltagerne med til sit hjemamt.)
no Jeg er superstolt og glad for å få vise frem Finnmark til denne gjengen. Vi kommer fra forskjellige land og miljøer, men er alle opptatt av det som skjer i naturen. (21 jan 2025, om gleden over å ta med deltakerne til sitt hjemfylke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är superstolt och glad över att få visa upp Finnmark för det här gänget. Vi kommer från olika länder och miljöer, men är alla upptagna av det som händer i naturen. (21 jan 2025, om glädjen över att ta med deltagarna till sitt hemfylke.)
en I am super proud and happy to be able to show Finnmark to this group. We come from different countries and backgrounds, but we all care about what is happening in nature. (21 jan 2025, on the joy of taking the participants to her home county.)
  Kristin Harila

dk Det er utroligt vigtigt at få vist Finnmark frem for verden. Der er her tale om en unik dækning tv-mæssigt. Jeg er stolt af Finnmark, og glad for at vi skal få vist amtet frem for verden. Derfor synes jeg, at dette er en glædelig dag. (12 dec 2013, da Finnmark fylkeskommune bevilgede fire millioner kroner til Arctic Race of Norway)
no Det er utrolig viktig å få vist Finnmark frem til verden. Det her er snakk om en unik dekning tv-messig. Jeg er stolt av Finnmark, og glad for at vi skal få vist frem fylket for verden. Derfor syns jeg dette er en gledens dag. (12 dec 2013, når Finnmark fylkeskommune bevilget fire millioner kroner til Arctic Race of Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt viktigt att få visa Finnmark för världen. Det här handlar om en unik täckning TV-mässigt. Jag är stolt över Finnmark, och glad för att vi ska få visa fram fylket för världen. Därför tycker jag att detta är en glädens dag. (12 dec 2013, när Fylkeskommunen i Finnmark beviljade fyra miljoner kronor till Arctic Race of Norway)
en It is incredibly important to showcase Finnmark to the world. This is a unique opportunity for television coverage. I am proud of Finnmark, and happy that we will get to show the county to the world. That is why I believe this is a day of joy. (12 dec 2013, when the Finnmark County Municipality allocated four million NOK to the Arctic Race of Norway)

dk Det er utrolig stort, at folk har stået på og nomineret mig og vores arbejde, især med dén liste over POWER-nordlændinger. Så til dem, der har nomineret mig, siger jeg tak. Det giver jo en vis refleksion, at folk virkelig sætter pris på det engagement, vi har skabt omkring det at være nordlænding. (1 dec 2015, da hun blev nomineret til »Årets Nordlænding«)
no Det er utrolig stort at folk har stått på og nominert meg og arbeidet vårt, spesielt med dén lista over POWER-nordlendinger. Så til de som har nominert meg, sier jeg takk. Det gir jo en viss refleksjon at folk setter virkelig pris på det engasjementet vi har skapt rundt det å være nordlending. (1 dec 2015, da hun ble nominert til «Årets Nordlending»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt stort att människor har ställt upp och nominerat mig och vårt arbete, särskilt med den listan över POWER-nordlänningar. Så till dem som har nominerat mig, säger jag tack. Det ger ju en viss reflektion att människor verkligen uppskattar det engagemang vi har skapat kring att vara nordlänning. (1 dec 2015, när hon nominerades till "Årets nordliggare".)
en It is incredibly humbling that people have stepped up to nominate me and our work, especially with that list of POWER-North Norwegians. So to those who nominated me, I say thank you. It provides a certain reflection that people truly appreciate the engagement we have created around being a North Norwegian. (1 dec 2015, when she was nominated for "North Norwegian of the Year")

dk Det her er kæmpestort og en utrolig anerkendelse. Jeg føler mig så heldig over at blive nomineret. Jeg føler mig forstået, set og hørt. (6 feb 2018, da hun bliver nomineret til Tarjei Vesaas' debutantpris)
no Dette er kjempestort og en utrolig anerkjennelse. Jeg føler meg så heldig som blir nominert. Jeg føler meg forstått, sett og hørt. (6 feb 2018, når hun blir nominert til Tarjei Vesaas' debutantpris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är jättestort och en otrolig erkännande. Jag känner mig så lycklig över att bli nominerad. Jag känner mig förstådd, sedd och hörd. (6 feb 2018, när hon nomineras till Tarjei Vesaas debutantpris)
en This is huge and an incredible recognition. I feel so lucky to be nominated. I feel understood, seen, and heard. (6 feb 2018, upon being nominated for the Tarjei Vesaas debut author prize)

dk Jeg tager signalet alvorligt og gør, hvad jeg kan, for at være en god repræsentant for Finnmark. (19 sep 2013, efter at han blev stemt ned 1083 gange under stortingsvalget)
no Jeg tar signalet på alvor og gjør det jeg kan for å være en god representant for Finnmark. (19 sep 2013, etter at han ble strøket 1083 ganger under stortingsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar signalet på allvar och gör det jag kan för att vara en god representant för Finnmark. (19 sep 2013, efter att han blivit röstad bort 1083 gånger under stortingsvalet)
en I take the signal seriously and will do what I can to be a good representative for Finnmark. (19 sep 2013, after being crossed off 1,083 times during the parliamentary election)

dk Det har været meget specielt, den følelse at folk virkelig kan lide det, jeg gør. Der er flere mere kendte artister med i «Stjernekamp», som allerede har en stor fanbase. Så når man på kort tid dukker op som favorit, og folk hepper på mig, føles det utrolig fedt. (10 okt 2020, under et interview om sin hurtige succes i "Stjernekamp".)
no Det har vært veldig spesielt, den følelsen at folk virkelig liker det jeg gjør. Det er flere mer kjente artister med i «Stjernekamp», som allerede har en stor fanbase. Så da på kort tid seile opp som favoritt og at folk heier på meg føles utrolig stas. (10 okt 2020, under en intervju om sin hurtige suksess i "Stjernekamp".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt speciellt, den känslan att folk verkligen gillar det jag gör. Det är flera mer kända artister med i «Stjernekamp», som redan har en stor fanskara. Så att på kort tid segla upp som favorit och att folk hejar på mig känns otroligt stas. (10 okt 2020, under en intervju om sin snabba framgång i "Stjernekamp".)
en It's been very special, that feeling that people really like what I'm doing. There are several more well-known artists in «Stjernekamp» who already have a large fanbase. So, to emerge as a favorite in such a short time and have people rooting for me feels incredibly rewarding. (10 okt 2020, during an interview about his rapid success in "Stjernekamp".)
  Vegard Bjørsmo

dk Det er en ære at blive nomineret, og det tyder på, at jeg glæder mange nordmænd derude. Jeg håber, jeg kan klatre helt til tops denne gang. (22 dec 2011, nominering til Årets trønder 2011)
no Det er en ære å bli nominert, og det tyder på at jeg gleder mange nordmenn der ute. Jeg håper jeg kan klatre helt til topps denne gangen. (22 dec 2011, nominering til Årets trønder 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ära att bli nominerad, och det tyder på att jag gläder många nordmän där ute. Jag hoppas jag kan klättra helt till topps denna gången. (22 dec 2011, nominering till Årets tröndare 2011)
en It is an honor to be nominated, and it suggests that I bring joy to many Norwegians out there. I hope I can climb all the way to the top this time. (22 dec 2011, nomination for Trønder of the Year 2011)
  Marit Björgen

dk Det har været utroligt unikt. Jeg er virkelig forelsket i Finnmark. Fylket vil altid have en meget speciel plads i mit hjerte. (24 jan 2025, hege Birch Wik taler om sit år i Finnmark.)
no Det har vært utrolig unikt. Jeg er virkelig forelsket i Finnmark. Fylket kommer alltid til å ha en veldig spesiell plass i hjertet mitt. (24 jan 2025, hege Birch Wik snakker om sitt år i Finnmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit otroligt unikt. Jag är verkligen förälskad i Finnmark. Länets kommer alltid att ha en väldigt speciell plats i mitt hjärta. (24 jan 2025, hege Birch Wik pratar om sitt år i Finnmark.)
en It has been incredibly unique. I am truly in love with Finnmark. The county will always hold a very special place in my heart. (24 jan 2025, hege Birch Wik talking about her year in Finnmark.)

dk Hvis jeg er den første samiske Vi Menn-pige, gør det mig glad. (21 okt 2011, interview om hendes medvirken i herrebladet Vi Menn.)
no Om jeg er den første samiske Vi Menn-piken gjør det meg glad. (21 okt 2011, intervju om hennes medvirkning i mannebladet Vi Menn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag är den första samiska Vi Män-flickan gör det mig glad. (21 okt 2011, intervju om hennes medverkan i herrtidningen Vi Män.)
en If I am the first Sami Vi Menn girl, that makes me happy. (21 okt 2011, interview about her appearance in the men's magazine Vi Menn.)

dk Jeg brænder for naturbevarelse og for at fremme samiske rettigheder. Jeg er stolt af at være samisk. (10 jun 2021, beskriver sine vigtigste kampsager og identitet)
no Jeg brenner for naturvern og for å fremme samiske rettigheter. Jeg er stolt av å være samisk. (10 jun 2021, beskriver sine viktigste kampsaker og identitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brinner för naturvård och för att främja samiska rättigheter. Jag är stolt över att vara samisk. (10 jun 2021, beskriver sina viktigaste kampsaker och identitet)
en Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. I am passionate about nature conservation and promoting Sami rights. I am proud to be Sami. (10 jun 2021, describing her most important causes and identity)
  Ella Marie Hætta Isaksen

dk Du er født til at gøre dette, uden tvivl. Du har haft en så fantastisk rejse her i Stjernekamp, det har været en fryd at følge med i dig. Jeg er så glad på dine vegne. (26 okt 2019, efter Bilals sidste optræden)
no Du er fødd til å gjere dette, utan tvil. Du har hatt ei så fantastisk reise her i Stjernekamp, det har vore ein fryd å følgje med på deg. Eg er så glad på dine vegne. (26 okt 2019, etter Bilals siste framføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är född för att göra detta, utan tvekan. Du har haft en så fantastisk resa här i Stjärnkamp, det har varit en glädje att följa med dig. Jag är så glad för din skull. (26 okt 2019, efter Bilals senaste framträdande)
en You were born to do this, without a doubt. You have had such a fantastic journey here in Stjernekamp; it has been a joy to follow you. I am so happy for you. (26 okt 2019, after Bilal's final performance)
  Ella Marie Hætta Isaksen

dk Det er superdejligt at blive nomineret. Det er en stor anerkendelse af det arbejde, jeg har gjort indtil nu som forfatter. Jeg er meget glad og stolt over det. Det giver en ny guts til at fortsætte med at skrive. (3 mar 2016, da hun blev nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris 2016.)
no Det er kjempestas å bli nominert. Det er en stor anerkjennelse av det arbeidet jeg har gjort til nå, som forfatter. Jeg er veldig glad og stolt over det. Det gir en ny guts til å fortsette å skrive. (3 mar 2016, når hun ble nominert til Nordisk Råds Litteraturpris 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättestort att bli nominerad. Det är en stor erkännande av det arbete jag har gjort hittills, som författare. Jag är väldigt glad och stolt över det. Det ger en ny gnista till att fortsätta att skriva. (3 mar 2016, när hon nominerades till Nordiska rådets litteraturpris 2016.)
en It's incredibly exciting to be nominated. It is a great recognition of the work I have done so far as an author. I am very happy and proud of it. It gives me a new burst of energy to keep writing. (3 mar 2016, when she was nominated for the Nordic Council Literature Prize 2016.)

dk Jeg har fået lov til at vise mig frem for så utrolig mange, hvilket forhåbentlig har en positiv effekt på, hvem der kommer til koncert. Det er en drøm, der er gået i opfyldelse at være med i «Stjernekamp», og jeg håber virkelig, folk kan se, at jeg synes, det er sjovt. (30 okt 2021, om taknemmelighed og drømmen om at være med i programmet)
no Jeg har fått vist meg fram for så utrolig mange, som forhåpentligvis gir en positiv effekt på hvem som kommer på konsert. Det er en drøm som har gått i oppfyllelse å være med i «Stjernekamp» og jeg håper virkelig folk jeg ser at jeg synes det er gøy. (30 okt 2021, om takknemlighet og drømmen om å være med i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått visa mig för så otroligt många, vilket förhoppningsvis ger en positiv effekt på vilka som kommer på konsert. Det är en dröm som har gått i uppfyllelse att vara med i «Stjernekamp» och jag hoppas verkligen att folk ser att jag tycker det är roligt. (30 okt 2021, om tacksamhet och drömmen om att vara med i programmet)
en I've been able to showcase myself to so incredibly many people, which will hopefully have a positive effect on who comes to the concerts. Being in «Stjernekamp» has been a dream come true, and I really hope people can see that I'm having fun. (30 okt 2021, on gratitude and the dream of being in the program)
  Alexandra Rotan

dk Jeg glæder mig meget til at komme til Finnmark og konkurrere i Finnmarksløpet. Dette har været en drøm for mig i mange år. (4 dec 2017, da han talte om at deltage i Finnmarksløpet 2018)
no Jeg gleder meg stort til å komme over til Finnmark og konkurrere i Finnmarksløpet. Dette har vært en drøm for meg i mange år. (4 dec 2017, da han snakket om å delta i Finnmarksløpet 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser verkligen fram emot att komma till Finnmark och tävla i Finnmarksloppet. Detta har varit en dröm för mig i många år. (4 dec 2017, när han pratade om att delta i Finnmarksloppet 2018)
en I am greatly looking forward to coming to Finnmark and competing in the Finnmarksløpet. This has been a dream of mine for many years. (4 dec 2017, when speaking about participating in the 2018 Finnmarksløpet)
  Dallas Seavey


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er så glad for, at I ser det, at jeg er meget stolt over at komme fra Finnmark og over at være same. Jeg er også så glad for, at så mange har fulgt mig i «Stjernekamp», det er godt at være nomineret til disse ting, for jeg er også selv meget stolt over det.".