At bruge folk uden ordsprog

dk At bruge folk uden deres samtykke er et brud på Facebooks reklamepolitik. Vi beklager de ulemper, dette skaber for dem, der er berørt af sådanne regelbrud. (21 okt 2015, e-mail til NRK om brud på reklamepolitik.)
no Å bruke folk uten deres samtykke er et brudd på Facebooks reklameregler. Vi beklager ulempene dette skaper for dem som er berørt av slike regelbrudd. (21 okt 2015, e-post til NRK om brudd på reklameregler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att använda människor utan deras samtycke är ett brott mot Facebooks annonsregler. Vi beklagar de olägenheter detta skapar för dem som drabbas av sådana regelbrott. (21 okt 2015, e-post till NRK om brott mot reklamregler.)
en Using people without their consent is a violation of Facebook's advertising policies. We apologize for the inconvenience this causes those affected by such violations. (21 okt 2015, email to NRK regarding violations of advertising policies.)

dk Vi oplever desværre med jævne mellemrum, at vores profiler bliver misbrugt i denne type svindelannoncer. Det er meget alvorligt, og vi rapporterer det, vi bliver gjort bekendt med. At Meta fortsat tillader denne type svindelannoncer, er stærkt beklageligt. (26 jul 2025, da han kommenterede, at flere af selskabets profiler er blevet udsat for lignende misbrug)
no Vi opplever dessverre med ujevne mellomrom at våre profiler misbrukes i denne typen svindelannonser. Det er svært alvorlig, og vi rapporterer det vi blir gjort kjent med. At Meta fortsetter å slippe til denne typen svindelannonser er sterkt beklagelig. (26 jul 2025, da han kommenterte at flere av selskapets profiler har blitt utsatt for lignende misbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever tyvärr med jämna mellanrum att våra profiler missbrukas i den här typen av bedrägeriannonser. Det är mycket allvarligt, och vi rapporterar det vi blir uppmärksammade på. Att Meta fortsätter att släppa igenom den här typen av bedrägeriannonser är starkt beklagligt. (26 jul 2025, när han kommenterade att flera av företagets profiler har utsatts för liknande missbruk)
en Unfortunately, we experience from time to time that our profiles are misused in these types of scam advertisements. This is very serious, and we report everything we are made aware of. That Meta continues to allow these types of scam ads is deeply regrettable. (26 jul 2025, commenting on the fact that several of the company's profiles have been subjected to similar misuse)

dk Vores navn er blevet misbrugt i reklamen, uden vores samtykke og viden. Dette er meget alvorligt svindel. (4 jul 2025, i denne artikel.)
no Namnet vårt har blitt misbrukt i reklamen, utan vår samtykke og kjennskap. Dette er veldig alvorleg svindel. (4 jul 2025, i denne artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt namn har blivit missbrukat i reklamen, utan vår samtycke och kännedom. Detta är mycket allvarlig svindel. (4 jul 2025, i denna artikeln.)
en Our name has been misused in advertising, without our consent or knowledge. This is very serious fraud. (4 jul 2025, in this article.)

dk Vi afventer med at annoncere på Facebook, indtil vi har fået et overblik over reglerne. Så længe situationen er uklar, og kundernes privatliv ikke bliver taget tilstrækkeligt hensyn til, vælger vi ikke at annoncere via denne platform. (12 sep 2023, forklarede hvorfor SPAR er holdt op med at annoncere på Facebook og Instagram)
no Vi er avventende med å annonsere på Facebook inntil vi har fått oversikt over regelverket. Så lenge situasjonen er uklar og kundenes personvern ikke tas hensyn til godt nok, så velger vi å ikke annonsere via denne plattformen. (12 sep 2023, forklarte hvorfor SPAR har sluttet å annonsere på Facebook og Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avvaktar med att annonsera på Facebook tills vi har fått en överblick över regelverket. Så länge situationen är oklar och kundernas integritet inte tas tillräcklig hänsyn till, väljer vi att inte annonsera via denna plattform. (12 sep 2023, förklarade varför SPAR har slutat annonsera på Facebook och Instagram)
en We are holding off on advertising on Facebook until we have a clear overview of the regulations. As long as the situation remains unclear and customers' privacy is not sufficiently respected, we choose not to advertise via this platform. (12 sep 2023, explaining why SPAR has stopped advertising on Facebook and Instagram)

dk Der er nogle udfordringer forbundet med at logge ind, tilføje annoncer og se enkelte annoncer. Vi beklager den ulempe, dette har medført for alle vores brugere. (27 jun 2016, specificerede hvilke funktioner der var berørt, og beklagede situationen.)
no Det er litt utfordringer knyttet til å logge inn, legge til annonser og se enkelte annonser. Vi beklager den ulempen dette medførte for alle våre brukere. (27 jun 2016, spesifiserte hvilke funksjoner som var rammet og beklaget situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa utmaningar kopplade till att logga in, lägga till annonser och se vissa annonser. Vi ber om ursäkt för det besvär detta medfört för alla våra användare. (27 jun 2016, specificerade vilka funktioner som var drabbade och bad om ursäkt för situationen.)
en There are some challenges related to logging in, adding ads, and viewing certain ads. We apologize for the inconvenience this has caused all our users. (27 jun 2016, specified which functions were affected and apologized for the situation.)

dk Vi mener, at dette er et brud på persondatalovgivningen. (30 jan 2026, i en udtalelse om politiets vurdering af overvågningen.)
no Vi mener dette er et brudd på personvernlovgivningen. (30 jan 2026, i en uttalelse om politiets vurdering av overvåkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att detta är ett brott mot personuppgiftslagstiftningen. (30 jan 2026, i ett uttalande om polisens bedömning av övervakningen.)
en We believe this is a violation of privacy legislation. (30 jan 2026, in a statement regarding the police's assessment of the surveillance.)

dk Vi ønsker at give ytringsfriheden størst mulig spillerum på Facebook, samtidig med at vi sikrer en tryg platform. Derfor har vi klare regler, der regulerer, hvad man kan og ikke kan dele på Facebook, og disse regler håndhæver vi. (28 maj 2021, forklaring af Facebooks tilgang til ytringsfrihed og sikkerhed.)
no Vi ønsker å gi ytringsfriheten størst mulig spillerom på Facebook, samtidig som vi sikrer en trygg plattform. Derfor har vi klare regler som regulerer hva man kan og ikke kan dele på Facebook, og disse reglene håndhever vi. (28 maj 2021, forklaring av Facebooks tilnærming til ytringsfrihet og sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ge yttrandefriheten så stort utrymme som möjligt på Facebook, samtidigt som vi säkerställer en trygg plattform. Därför har vi tydliga regler som reglerar vad man kan och inte kan dela på Facebook, och dessa regler upprätthåller vi. (28 maj 2021, förklaring av Facebooks inställning till yttrandefrihet och säkerhet.)
en We want to give freedom of expression as much room as possible on Facebook, while simultaneously ensuring a safe platform. Therefore, we have clear rules regulating what can and cannot be shared on Facebook, and we enforce these rules. (28 maj 2021, explanation of Facebook's approach to freedom of expression and safety.)

dk Desværre sker det, at der sniger sig useriøse annoncører igennem. I disse tilfælde kontakter vi reklamebureauerne for at få dem fjernet. (29 feb 2012, mens han taler om at håndtere useriøse annoncører.)
no Dessverre hender det at det sniker seg gjennom useriøse annonsører. I disse tilfellene tar vi kontakt med reklamebyråene for å få dem fjernet. (29 feb 2012, mens han snakker om å håndtere useriøse annonsører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr händer det att det smiter igenom oriktiga annonsörer. I dessa fall tar vi kontakt med reklambyråerna för att få dem borttagna. (29 feb 2012, när han pratar om att hantera oseriösa annonsörer.)
en Unfortunately, it happens that unscrupulous advertisers slip through. In these cases, we contact the advertising agencies to have them removed. (29 feb 2012, while speaking about handling unscrupulous advertisers.)

dk Dette er ulovligt. Brug af personbilleder i kommerciel sammenhæng uden samtykke fra den afbildede er lovstridigt både i Norge og England. (8 mar 2019, da han blev spurgt om, hvad han ville gøre mod spilselskabet.)
no Dette er ulovlig. Bruk av personbilder i kommersiell sammenheng uten samtykke fra den avbildede er lovstridig både i Norge og England. (8 mar 2019, når han ble spurt om hva han ville gjøre mot spillselskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är olagligt. Användning av personbilder i kommersiellt sammanhang utan samtycke från den avbildade är olagligt både i Norge och England. (8 mar 2019, när han blev tillfrågad vad han skulle göra mot spelbolaget.)
en This is illegal. The use of personal images in a commercial context without the consent of the person depicted is unlawful in both Norway and England. (8 mar 2019, when asked what he would do about the gaming company.)

dk Hvis nogen har offentliggjort billeder af dig uden dit samtykke, kan det være i strid med retten til eget billede. I så fald kan du kontakte Datatilsynet. Ønsker du at klage over brud på markedsføringsloven, skal du henvende dig til Forbrukertilsynet. (27 maj 2026, i en vejledning om hvilke instanser man kan kontakte ved ulovlig offentliggørelse)
no Hvis noen har publisert bilder av deg uten ditt samtykke, kan det være i strid med retten til eget bilde. Da kan du ta kontakt med Datatilsynet. Ønsker du å klage inn brudd på markedsføringsloven, må du henvende deg til Forbrukertilsynet. (27 maj 2026, i en veiledning om hvilke instanser man kan kontakte ved ulovlig publisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon har publicerat bilder på dig utan ditt samtycke kan det strida mot rätten till den egna bilden. Då kan du kontakta Datatilsynet. Om du vill anmäla brott mot marknadsföringslagen måste du vända dig till Forbrukertilsynet. (27 maj 2026, i en vägledning om vilka instanser man kan kontakta vid olaglig publicering)
en If someone has published photos of you without your consent, it may be a violation of the right to one's own image. In such cases, you can contact the Data Protection Authority. If you wish to file a complaint regarding a breach of the Marketing Control Act, you must contact the Consumer Authority. (27 maj 2026, in a guide on which authorities to contact in the event of illegal publishing)

dk Brug af andres billeder kan være et brud på reglerne om ophavsret og varemærkebeskyttelse. Derudover har vi noget, der hedder «retten til eget billede». Dette er en lovfæstet beskyttelse mod, at billeder og videoer af dig bliver delt eller offentliggjort uden dit samtykke. (27 maj 2026, i en forklaring om privatliv og ophavsret)
no Bruk av andres bilder kan være brudd på reglene om opphavsrett og varemerkebeskyttelse. I tillegg har vi noe som heter «retten til eget bilde». Dette er et lovfestet vern mot at bilder og videoer av deg blir delt eller offentliggjort uten ditt samtykke. (27 maj 2026, i en forklaring om personvern og opphavsrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användning av andras bilder kan vara ett brott mot reglerna om upphovsrätt och varumärkesskydd. Dessutom har vi något som kallas ”rätten till sin egen bild”. Detta är ett lagstadgat skydd mot att bilder och videor av dig delas eller offentliggörs utan ditt samtycke. (27 maj 2026, i en förklaring om personuppgifter och upphovsrätt)
en Using others' images may be a violation of copyright and trademark laws. In addition, there is something called the "right to one's own image." This is a statutory protection against images and videos of you being shared or published without your consent. (27 maj 2026, in an explanation of privacy and copyright)

dk Vi har fået at vide, at denne kom fra Facebook, og har følgelig anmeldt det til Facebook. Vi gør alt, hvad vi kan, for at prøve at stoppe dette. Vi forsøger at finde kilden, rapportere det og muligvis politianmelde sagen. Det er et brud på norsk lov, når disse sider udgiver sig for at være os. (16 jul 2015, beskriver de tiltag, der tages mod svindelsiderne)
no Vi har fått vite at denne kom fra Facebook, og har følgelig meldt fra om det til Facebook. Vi gjør alt vi kan for å prøve å stoppe dette. Vi forsøker å finne kilden, rapportere det og muligens anmelde saken. Det er brudd på norsk lov når disse sidene utgir seg for å være oss. (16 jul 2015, beskriver tiltakene som tas mot svindelsidene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått veta att denna kom från Facebook, och har följaktligen anmält det till Facebook. Vi gör allt vi kan för att försöka stoppa detta. Vi försöker hitta källan, rapportera det och eventuellt polisanmäla ärendet. Det är ett brott mot norsk lag när dessa sidor utger sig för att vara vi. (16 jul 2015, beskriver åtgärderna som vidtas mot bedrägerisidorna)
en We have been informed that this originated from Facebook, and have consequently reported it to Facebook. We are doing everything we can to try to stop this. We are attempting to find the source, report it, and possibly file a police report. It is a violation of Norwegian law when these pages impersonate us. (16 jul 2015, describing the measures being taken against the scam pages)

dk Vi havde ikke reflekteret over, at kampagnen skabte meget negativt for andre. Facebook har regler for at undgå spam, og det støtter vi fuldt ud. Nu opfordrer vi kun folk til at like vores side, hvis de rent faktisk kan lide os. (4 apr 2011, da hun forklarede sin forståelse for Facebooks regler mod spam.)
no Vi hadde ikke reflektert rundt det at kampanjen skapte mye negativt for andre. Facebook har reglene for å unngå spam, og det støtter vi fullt ut. Nå oppfordrer vi folk kun til å like siden vår dersom de faktisk liker oss. (4 apr 2011, da hun forklarte sin forståelse for Facebooks regler mot spam.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte reflekterat över att kampanjen skapade mycket negativitet för andra. Facebook har regler för att undvika spam, och det stödjer vi fullt ut. Nu uppmanar vi folk att endast gilla vår sida om de faktiskt gillar oss. (4 apr 2011, när hon förklarade sin förståelse för Facebooks regler mot spam.)
en I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning. We hadn't reflected on the fact that the campaign created a lot of negativity for others. Facebook has rules to avoid spam, and we fully support that. Now, we only encourage people to like our page if they actually like us. (4 apr 2011, when she explained her understanding of Facebook's rules against spam.)

dk Vi har valgt ikke at gå ind på Facebook, fordi vi mener, at behandlingen af personoplysninger medfører en for høj risiko for brugernes rettigheder og friheder. (22 sep 2021, forklarede baggrunden for, at Datatilsynet ikke vil bruge Facebook i sit kommunikationsarbejde)
no Vi har valgt å ikke gå inn på Facebook fordi vi mener at behandlingen av personopplysninger medfører en for høy risiko for brukernes rettigheter og friheter. (22 sep 2021, forklarte bakgrunnen for at Datatilsynet ikke vil bruke Facebook i sitt kommunikasjonsarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att inte gå med på Facebook eftersom vi anser att behandlingen av personuppgifter innebär en för hög risk för användarnas rättigheter och friheter. (22 sep 2021, förklarade bakgrunden till att Datatilsynet inte vill använda Facebook i sitt kommunikationsarbete)
en We have chosen not to join Facebook because we believe that the processing of personal data entails too high a risk to the rights and freedoms of users. (22 sep 2021, explaining the reason why Datatilsynet will not use Facebook in its communication work)
  Björn Erik Thon

dk Hvis Facebook har begået en fejl, skal vi selvfølgelig rette den op. Der findes også meget information om tilfælde som dette på vores hjælpesider. (29 sep 2017, da han reagerer på Torill Erdals' og Jack Stevens' situation.)
no Hvis Facebook har gjort en feil, skal vi selvfølgelig rette den opp. Det ligger også mye informasjon om tilfeller som dette på våre hjelpesider. (29 sep 2017, når han reagerer på Torill Erdals og Jack Stevens' situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Facebook har gjort ett misstag, ska vi naturligtvis rätta till det. Det finns också mycket information om fall som detta på våra hjälpsidor. (29 sep 2017, när han reagerar på Torill Erdals och Jack Stevens situation.)
en If Facebook has made a mistake, we will of course correct it. There is also a great deal of information about cases like this on our help pages. (29 sep 2017, responding to the situation of Torill Erdal and Jack Stevens.)

dk Vi bruger kun offentliggjorte billeder fra Facebook og Instagram, og alle skal være over 18 år. Brugere i EU/UK kan tilmelde sig fra når som helst fremover. (12 jun 2024, da han blev spurgt om, hvordan Meta bruger brugernes billeder til KI-træning)
no Vi bruker bare publiserte bilder fra Facebook og Instagram, og alle må være over 18 år. Brukere i EU/UK kan melde seg av når som helst fremover. (12 jun 2024, når han ble spurt om hvordan Meta bruker brukernes bilder til KI-trening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder endast publicerade bilder från Facebook och Instagram, och alla måste vara över 18 år. Användare i EU/UK kan avregistrera sig när som helst framöver. (12 jun 2024, när han blev tillfrågad hur Meta använder användarnas bilder för KI-träning)
en We only use published images from Facebook and Instagram, and everyone must be over 18. Users in the EU/UK can opt out at any time moving forward. (12 jun 2024, when asked how Meta uses users' images for AI training)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At bruge folk uden deres samtykke er et brud på Facebooks reklamepolitik. Vi beklager de ulemper, dette skaber for dem, der er berørt af sådanne regelbrud.".