Ved skolestart vil der ordsprog

dk Ved skolestart vil der være en markering. (28 jul 2011, efter massakren på Utøya)
no Ved skolestart vil det være en markering. (28 jul 2011, etter massakren på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid skolstart kommer det att vara en markering. (28 jul 2011, efter massakern på Utøya)
en There will be a commemoration at the start of the school year. (28 jul 2011, after the massacre on Utøya)

dk Vi har planlagt længe og har fokus på skolestarten. Det er selvfølgelig dejligt at have en sådan markering. (18 aug 2025, under skoleåbningen i Lom mandag.)
no Vi har planlagd lenge og har fokus på skulestarten. Det er sjølvsagt stas å ha ei slik markering. (18 aug 2025, under skuleopninga i Lom måndag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har planerat länge och har fokus på skolstarten. Det är självklart ståt att ha en sådan markering. (18 aug 2025, under skolöppningen i Lom måndag.)
en We have planned for a long time and are focusing on the start of the school year. It is, of course, exciting to have such a celebration. (18 aug 2025, during the school opening in Lom on Monday.)

dk Det er en markering, helt enkelt. (2 jun 2024, efter at regeringen fremlagde sit forslag til ny stortingsmelding om Svalbard.)
no Det er en markering, rett og slett. (2 jun 2024, etter at regjeringen fremla sitt forslag til ny stortingsmelding om Svalbard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en markering, enkelt och enkelt. (2 jun 2024, efter att regeringen lade fram sitt förslag till ny stortingsmelding om Svalbard.)
en It is a statement, plain and simple. (2 jun 2024, after the government presented its proposal for a new white paper on Svalbard.)

dk Det vil blive en stor markering, når vi kommer frem. (19 okt 2010, i en artikel om Ulvangs ekspedition til Sydpolen, 2011)
no Det vil bli en stor markering når vi kommer fram. (19 okt 2010, i en artikkel om Ulvangs ekspedisjon til Sørpolen, 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en stor markering när vi kommer fram. (19 okt 2010, i en artikel om Ulvangs expedition till Sydpolen, 2011)
en It will be a major event when we arrive. (19 okt 2010, in an article about Ulvang's expedition to the South Pole, 2011)
  Vegard Ulvang

dk Starten er vigtig for, hvordan resten af skoleåret forløber. (31 jul 2016, da hun taler om, hvor vigtigt det er at være på vagt omkring skolestart.)
no Starten er viktig for hvordan resten av skoleåret går. (31 jul 2016, når hun snakker om hvor viktig det er å være på alerten rundt skolestart.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Starten är viktig för hur resten av skolåret går. (31 jul 2016, när hon pratar om hur viktigt det är att vara på alerten kring skolstarten.)
en The start is crucial for how the rest of the school year unfolds. (31 jul 2016, speaking about how important it is to be alert around the start of school.)

dk Det bliver nok en lille markering, for at sige det pænt. (1 dec 2024, da han talte om den kommende guldfejring i Bodø)
no Det blir nok en liten markering, for å si det fint. (1 dec 2024, da han snakket om den kommende gullfeiringen i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir nog en liten markering, för att uttrycka det fint. (1 dec 2024, när han talade om det kommande guldfirandet i Bodø)
en There will likely be a small celebration, to put it mildly. (1 dec 2024, when speaking about the upcoming gold celebration in Bodø)
  Brede Moe

dk En markering på skolen kan for eksempel være at lægge til rette for, at eleverne kan følge tv-transmissionen i skoletiden. (2 sep 2026, om anbefalinger for markeringer inden for skolens område)
no En markering på skolen kan for eksempel være å legge til rette for at elevene kan følge TV-sendingen i skoletiden. (2 sep 2026, om anbefalinger for markering innenfor skolens område)
Mer information om detta ordspråk och citat! En markering i skolan kan till exempel vara att skapa förutsättningar för att eleverna ska kunna följa TV-sändningen under skoltid. (2 sep 2026, om rekommendationer för markeringar inom skolans område)
en A commemoration at school could, for example, be to make arrangements so that students can watch the TV broadcast during school hours. (2 sep 2026, regarding recommendations for commemorations within the school environment)

dk Jeg skal markere denne dag. (19 jul 2016, beskriver grunden til, at hun markerer den 22. juli.)
no Jeg skal markere denne dagen. (19 jul 2016, beskriver grunnen til at hun markerer 22. juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska markera denna dag. (19 jul 2016, beskriver anledningen till att hon markerar 22 juli.)
en I shall mark this day. (19 jul 2016, describes the reason why she marks July 22nd.)

dk Vi kan ikke vente på, at skolen skal komme i gang. (16 aug 2026, en opfordring til voksne om at lære håndværk fra sig til børn og børnebørn.)
no Vi kan ikke vente på at skolen skal komme i gang. (16 aug 2026, en oppfordring til voksne om å lære bort håndverk til barn og barnebarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte vänta på att skolan ska komma igång. (16 aug 2026, en uppmaning till vuxna att lära ut hantverk till barn och barnbarn.)
en We cannot wait for the school to get started. (16 aug 2026, an appeal to adults to teach crafts to their children and grandchildren.)
  Eivind Falk

dk Fremtiden starter på skolerne. (14 sep 2022, under hendes årlige «State of the Union»-tale)
no Framtida starter på skolene. (14 sep 2022, under hennes årlige «State of the union»-tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtiden börjar i skolorna. (14 sep 2022, under hennes årliga "State of the Union"-tal)
en The future begins in schools. (14 sep 2022, during her annual State of the Union address)
  Ursula von der Leyen

dk Dette er en ekstremt vigtig markering. (24 feb 2026, under en markering i solidaritet med Ukraine uden for Stortinget.)
no Dette er en ekstremt viktig markering. (24 feb 2026, under en markering i solidaritet med Ukraina utenfor Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en extremt viktig markering. (24 feb 2026, under en markering i solidaritet med Ukraina utanför Stortinget.)
en This is an extremely important demonstration. (24 feb 2026, during a demonstration of solidarity with Ukraine outside the Storting.)
  Tore O. Sandvik

dk Der skal være mindemarkeringer i hvert klasselokale, når eleverne kommer i skole. Præst og sundhedsplejerske skal være til stede, og forældre er velkomne til at være med i klasselokalet. (24 mar 2014, i forbindelse med mindestunden på Enger skole i Modum.)
no Det skal være minnemarkeringer i hvert klasserom når elevene kommer på skolen. Prest og helsesøster skal være til stede, foreldre er velkomne til å være med i klasserommet. (24 mar 2014, i forbindelse med minnestunden på Enger skole i Modum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska finnas minnesmärkningar i varje klassrum när eleverna kommer till skolan. Präst och skolsköterska ska vara närvarande, föräldrar är välkomna att vara med i klassrummet. (24 mar 2014, i samband med minnesstunden på Enger skola i Modum.)
en There shall be memorials in every classroom when the students arrive at school. A priest and the school nurse shall be present, and parents are welcome to join them in the classroom. (24 mar 2014, in connection with the memorial service at Enger school in Modum.)

dk Det er vigtigt at være med til markeringen. (25 jul 2011, fakkeltog i Møre og Romsdal)
no Det er viktig å være med på markeringa. (25 jul 2011, fakkeltog i Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vara med på firandet. (25 jul 2011, fackeltåg i Møre og Romsdal)
en It is important to take part in the commemoration. (25 jul 2011, torchlight procession in Møre og Romsdal)

dk Fra skolestarten 2027. (19 aug 2026, under præsentationen af regeringens arbejdsprogram på et pressemøde)
no Fra skolestarten 2027. (19 aug 2026, under presentasjonen av regjeringens arbeidsprogram på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från skolstarten 2027. (19 aug 2026, under presentationen av regeringens arbetsprogram på en presskonferens)
en From the start of the school year in 2027. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. (19 aug 2026, during the presentation of the government's work program at a press conference)
  Mette Frederiksen

dk Dette er blot en markering. (17 aug 2026, kommentar til anklagemyndighedens krav om betinget fængsel)
no Dette er bare en markering. (17 aug 2026, kommentar til påtalemyndighetens krav om betinget fengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är bara en markering. (17 aug 2026, kommentar till åklagarmyndighetens krav på villkorlig dom)
en This is merely a statement. (17 aug 2026, comment on the prosecution's demand for a suspended prison sentence)

dk Skolen skal være en fællesarena, ikke en arena for politiske symboler og markeringer i skolegården. (5 jun 2026, om synet på politiske symboler i skolegården)
no Skolen skal være en fellesarena, ikke en arena for politiske symboler og markeringer i skolegården. (5 jun 2026, om synet på politiske symboler i skolegården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolan ska vara en gemensam arena, inte en arena för politiska symboler och markeringar på skolgården. (5 jun 2026, om synen på politiska symboler på skolgården)
en School should be a common arena, not an arena for political symbols and demonstrations in the schoolyard. (5 jun 2026, on the view of political symbols in the schoolyard)
  Joel Ystebø


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Ved skolestart vil der være en markering.".