Afhængigt af dosis kan ordsprog

dk Afhængigt af dosis kan det give en mild følelse af forvrængning. I ekstreme tilfælde bliver folk nærmest skudt ud i en anden virkelighed, et andet sted og en anden tid.
no Avhengig av dosen kan det forårsake en mild følelse av forvrengning. I ekstreme tilfeller blir folk i bunn og grunn skutt ut i en annen virkelighet, et annet sted og en annen tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beroende på dosen kan det orsaka en mild känsla av förvrängning. I ytterlighet skjuts folk i princip ut till en annan verklighet, till en annan plats och tid.
en Depending on the dose, it can cause a mild sense of distortion. In the extreme, people are basically shot out into another reality, another place and time.

dk Man får ikke bare hovedpine, man føler, man er i en alternativ virkelighed eller et andet univers. Som om man ikke føler sig som sig selv. Man indser, at man er afhængig af sukker. (24 dec 2020, under et besøg i The Ellen DeGeneres Show, hvor hun diskuterede udfordringerne ved en streng 10-dages kur for at eliminere sukker og kulhydrater.)
no Ikke bare får du hodepine, men det føles som om du er i en alternativ virkelighet eller et annet univers. Som om du ikke føler deg som deg selv. Du innser at du er avhengig av sukker. (24 dec 2020, under et besøk i The Ellen DeGeneres Show, der hun diskuterte utfordringene med en streng 10-dagers diett for å eliminere sukker og karbohydrater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte bara huvudvärk, utan det känns som att man befinner sig i en alternativ verklighet eller ett annat universum. Som att man inte känner sig som sig själv. Man inser att man är beroende av socker. (24 dec 2020, i ett framträdande i The Ellen DeGeneres Show, där hon diskuterar svårigheterna med en strikt 10-dagarsdiet för att utesluta socker och kolhydrater.)
en Not only do you get a headache, but you feel like you’re in an alternate reality or universe. Like you don’t feel like yourself. You realise that you’re addicted to sugar. (24 dec 2020, discussing the difficulties of a strict 10-day diet to eliminate sugar and carbs during an appearance on The Ellen DeGeneres Show.)
  Jennifer Lopez

dk Man får ikke kun hovedpine, men man føler, man er i en alternativ virkelighed eller et andet univers. Som om man ikke føler sig som sig selv. Man indser, at man er afhængig af sukker. (23 dec 2020, i en diskussion om symptomer på sukkerabstinenser i et program hos The Ellen DeGeneres Show)
no Ikke bare får du hodepine, men du føler at du er i en alternativ virkelighet eller et annet univers. Som om du ikke føler deg som deg selv. Du innser at du er avhengig av sukker. (23 dec 2020, da hun diskuterte symptomene på sukkeravvenning i et program på The Ellen DeGeneres Show)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte bara huvudvärk, utan det känns som att man befinner sig i en alternativ verklighet eller ett annat universum. Som att man inte känner sig som sig själv. Man inser att man är beroende av socker. (23 dec 2020, i ett samtal om symtomen vid sockeravvänjning under ett framträdande i The Ellen DeGeneres Show)
en Not only do you get a headache, but you feel like you're in an alternate reality or universe. Like you don’t feel like yourself. You realise that you’re addicted to sugar. (23 dec 2020, discussing the symptoms of sugar withdrawal during an appearance on The Ellen DeGeneres Show)
  Jennifer Lopez

dk Det er på ingen måde en dødsdom, men det påvirker nerverne i kroppen. Det er sådan, at man har en god dag, så en god dag, og så en virkelig dårlig dag. (26 jan 2020, forklarer sygdommens natur i et interview med Good Morning America)
no Det er på ingen måte en dødsdom, men det påvirker nervene i kroppen. Det er slik at du har en god dag, så en god dag, og så en skikkelig dårlig dag. (26 jan 2020, forklarer sykdommens natur under et intervju med Good Morning America)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på inget sätt en dödsdom, men det påverkar nerverna i kroppen. Det är så att man kan ha en bra dag, sedan en bra dag, och sedan en riktigt dålig dag. (26 jan 2020, när hon förklarade sjukdomens natur under en intervju med Good Morning America)
en It's not a death sentence by any stretch of the imagination but it does effect the nerves in your body. It's like you'll have a good day, then a good day and then a really bad day. (26 jan 2020, explaining the nature of the disease during an interview with Good Morning America)
  Sharon Osbourne

en Lead to gaps in memory and hallucinations (believing something is real when it isn’t). (13 sep 2022, explaining the symptoms associated with dissociative identity disorder.)

dk Men når det rammer dig virkelig hårdt, kan det forandre dig. Jeg kunne ikke føle noget, jeg dissocierede, min hjerne koblede fra, men man er i en ekstrem tilstand af paranoia. (17 aug 2022, under en optræden i Apple TV+ dokumentarserien The Me You Can't See)
no Men når det rammer deg virkelig hardt, kan det forandre deg. Jeg kunne ikke føle noe, jeg dissosierte, hjernen min koblet ut, men du er i en ekstrem tilstand av paranoia. (17 aug 2022, under en opptreden i Apple TV+-dokumentarserien The Me You Can't See)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när det slår till riktigt hårt kan det förändra en. Jag kunde inte känna någonting, jag dissocierade, min hjärna kopplade bort men man befinner sig i ett extremt tillstånd av paranoia. (17 aug 2022, under ett framträdande i Apple TV+-dokumentärserien The Me You Can't See)
en But when it hits you rally hard it can change you. I couldn't feel anything, I disassociated, my brain went offline but you are in an ultra state of paranoia. (17 aug 2022, during an appearance on the Apple TV+ docuseries, The Me You Can't See)
  Lady Gaga

en It's actually feeling the energy. And it moves and it dances inside of you, different feelings and sensations. (20 jul 2023, during an interview on Kelly Ripa's podcast Let's Talk Off Camera discussing her anti-aging meditation)
  Salma Hayek

dk Det er som om, man tager dobbelt dosis uden at vide det. Man kan ikke se det ved blot at kigge på det.
no Det er som om du tar dobbel dose uten å vite det. Du kan ikke se det ved å se på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som om du tar dubbel dos och inte vet det. Du kan inte se det genom att titta på den.
en It's like your taking twice the dose and you don't know it. You can't tell by looking at it.

dk En vis grad af hukommelsesforstyrrelser er almindeligt i forbindelse med ECT, men omfanget afhænger af, hvor intens stimuleringen er under behandlingen. I løbet af de sidste par år har vi lært, hvordan vi kan justere stimuleringen for at mindske disse bivirkninger. Og disse effekter af behandlingen er midlertidige. (15 jun 2013, svarede på spørgsmål om bivirkninger som hukommelsestab)
no Some degree of memory disorders is common in connection with ECT, but the amount depends on how intense the stimulation is during treatment. In the past couple of years we’ve learned how to adjust the stimulation to decrease these side effects. And these effects of treatment are temporary. (15 jun 2013, svarte på spørsmål om bivirkninger som hukommelsestap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa minnesstörningar är vanliga i samband med ECT, men omfattningen beror på hur intensiv stimuleringen är under behandlingen. Under de senaste åren har vi lärt oss hur vi kan anpassa stimuleringen för att minska dessa biverkningar. Och dessa effekter av behandlingen är tillfälliga. (15 jun 2013, svarade på frågor om biverkningar som minnesförlust)
en Some degree of memory disorders is common in connection with ECT, but the amount depends on how intense the stimulation is during treatment. In the past couple of years we’ve learned how to adjust the stimulation to decrease these side effects. And these effects of treatment are temporary. (15 jun 2013, answering questions about side effects such as memory loss)

dk Tankerne kører med en million kilometer i timen, og man kan hyperfokusere på negative ting, som man ikke kan se en vej ud af. (23 sep 2022, beskrivelse af den mentale oplevelse af ADHD.)
no Tankene dine raser av gårde i hundre, og du kan hyperfokusere på negative ting som du ikke ser noen vei ut av. (23 sep 2022, beskriver den mentale opplevelsen av ADHD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tankar rusar i hundra kilometer i timmen och man kan hyperfokusera på negativa saker som man inte ser någon utväg ur. (23 sep 2022, beskriver den mentala upplevelsen av ADHD.)
en Your mind goes a million miles an hour, you can hyper focus on negative stuff that you can’t see a way out of. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. (23 sep 2022, describing the mental experience of ADHD.)

dk Neptuns særlige effekter kan til tider få dig til at føle, som om du lever i et parallelt univers. Nogle gange kan man ikke give mening til det, der sker, og må bare lade det ligge. Tingene vil nok falde på plads af sig selv uden behov for store indgreb. Meget muligvis endda bedre, end du havde håbet. (7 mar 2022, i et ugentligt horoskop for Stenbukken.)
no Neptuns spesialeffekter kan til tider få deg til å føle det som om du lever i et parallelt univers. Noen ganger gir det ingen mening hva som skjer, og du må bare la det ligge. Ting vil roe seg ned snart nok uten behov for store inngrep. Kanskje til og med på en bedre måte enn du hadde håpet. (7 mar 2022, ukentlig horoskop for Steinbukken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Neptunus speciella effekter kan ibland få dig att känna som om du lever i ett parallellt universum. Ibland kan man inte förstå vad som händer och måste bara låta det vara. Saker kommer att lugna ner sig tillräckligt snart utan någon större intervention. Mycket möjligt till och med bättre än du hoppats. (7 mar 2022, i ett veckohoroskop för Stenbocken.)
en The special effects of Neptune can make you feel as if you're living in a parallel universe at times. Sometimes you can't make sense of what's happening and just have to let it be. Things will settle down soon enough without a major intervention. Quite possibly even better than you hoped. (7 mar 2022, providing a weekly horoscope prediction for Capricorn.)

en It just knocks you out and it's horrible. It can debilitate you and make you feel like s**t for quite a while. (24 okt 2023, describing the effects of her IBS flares)
  Amanda Abbington

en It's like the earth had kind of slipped off its axis. You see everything differently. (4 feb 2025, an interview reflecting on the moment she was diagnosed with cancer)
  Kylie Minogue

dk Det er en følelse af, at hjernen oversvømmes for hurtigt. Hjernen oplever denne forstyrrelse, og korttidshukommelsen bliver ikke konverteret til langtidshukommelse.
no Det er en følelse av at hjernen oversvømmes for raskt. Hjernen opplever denne forstyrrelsen, og korttidsminnet blir ikke konvertert til langtidsminne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en känsla av att översvämma hjärnan för snabbt. Hjärnan får denna störning, och korttidsminnet omvandlas inte till långtidsminne.
en It's a sense of flooding the brain too quickly. The brain has this disruption, and the short-term memory isn't converting into long-term memory.
  John Hamilton

dk Det ændrer mit perspektiv. Mit humør. Jeg taler anderledes til folk. Jeg er mere til stede. Jeg får mere fra hånden, fordi jeg har så meget mere klarhed i hovedet. (14 nov 2023, beskriver effekterne af at bruge sin måtte i 20 minutter hver morgen)
no Det endrer perspektivet mitt. Humøret mitt. Jeg snakker annerledes til folk. Jeg er mer til stede. Jeg får gjort mer fordi jeg har det så mye klarere i hodet. (14 nov 2023, beskriver effekten av å bruke matten sin i 20 minutter hver morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förändrar mitt perspektiv. Mitt humör. Jag talar annorlunda med människor. Jag är mer närvarande. Jag får mer gjort eftersom jag har så mycket klarare tankar. (14 nov 2023, beskriver effekterna av att använda sin matta i 20 minuter varje morgon)
en It changes my perspective. My mood. I speak differently to people. I'm more present. I get more stuff done because I'm so much more clear in my head. (14 nov 2023, describing the effects of using her mat for 20 minutes every morning)

dk Det er slet ikke smertefuldt for de fleste patienter; det beskrives snarere som "surrealistisk". Det minder ikke om nogen anden procedure, de måtte have gennemgået, så det føles ret mærkeligt. Det har ikke været mere smertefuldt end et besøg hos tandhygiejnikeren, selvom det er ret sci-fi med masser af farvede lys. (7 sep 2015, beskrivelse af smerteniveauet og fornemmelsen under operationen.)
no Det er ikke smertefullt for de fleste pasienter i det hele tatt, og beskrives oftere som «surrealistisk». Det ligner ikke på noen andre prosedyrer de kan ha gjennomgått, så det føles ganske merkelig. Det har ikke vært mer smertefullt enn en time hos tannhygienisten, selv om det er ganske sci-fi med mange fargede lys. (7 sep 2015, beskriver smertenivået og følelsen under operasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de flesta patienter är det inte alls smärtsamt, utan beskrivs snarare som "surrealistiskt". Det liknar inget annat ingrepp de kan ha genomgått, vilket gör att det känns ganska märkligt. Det har inte varit mer smärtsamt än ett besök hos tandhygienisten, även om det känns lite som science fiction med alla färgglada lampor. (7 sep 2015, beskriver smärtnivån och känslan under operationen.)
en It isn't painful for most patients at all, more commonly described as being "surreal". It isn't like any other procedure they may have had, so seems rather strange. It been no more painful than a dental hygiene visit, even though it is rather sci-fi with lots of coloured lights. (7 sep 2015, describing the pain level and sensation of the surgery.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Afhængigt af dosis kan det give en mild følelse af forvrængning. I ekstreme tilfælde bliver folk nærmest skudt ud i en anden virkelighed, et andet sted og en anden tid.".