Vi har forsøgt at ordsprog

dk Vi har forsøgt at få input til processen tidligere, men det viste sig at være svært. Nu håber vi, at det bliver lettere for folk at komme og sige deres mening. (18 sep 2014, da hun taler om betydningen af input fra borgerne til juryens vurdering af forslagene.)
no Vi har forsøkt å få innspill til prosessen tidligere, men det viste seg være vanskelig. Nå håper vi det skal blir lettere for folk og komme å si sin mening. (18 sep 2014, når hun snakker om betydningen av innspill fra innbyggerne til juryens vurdering av forslagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt att få in synpunkter i processen tidigare, men det visade sig vara svårt. Nu hoppas vi att det ska bli lättare för folk att komma och säga sin mening. (18 sep 2014, när hon pratar om betydelsen av invånarnas åsikter för juryns bedömning av förslagen.)
en We have tried to get input for the process previously, but that proved to be difficult. Now we hope it will be easier for people to come forward and voice their opinions. (18 sep 2014, when speaking about the importance of input from residents to the jury's assessment of the proposals.)

dk For os er det vigtigt at få input til processen fremover, så vi så tidligt som muligt får med ting, som vi ikke har tænkt på. (2 aug 2016, opstartsmøde i Karasjok den 9. september)
no For oss er det viktig å få innspill på prosessen fremover, slik at vi tidligst mulig får med ting som vi ikke har tenkt på. (2 aug 2016, oppstartsmøte i Karasjok 9. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktigt att få synpunkter på processen framöver, så att vi så tidigt som möjligt får med saker som vi inte har tänkt på. (2 aug 2016, startmöte i Karasjok den 9 september.)
en For us, it is important to get input on the process moving forward, so that we can incorporate things we haven't thought of as early as possible. (2 aug 2016, kick-off meeting in Karasjok, September 9)

dk Dette er jo en type sag, hvor mange har input og vurderinger. Og vi byder input velkommen til denne høring. (19 jun 2026, svar på spørgsmål om, hvordan folk på Nordstrand vil reagere på navnet Holmlia.)
no Dette er jo en type sak hvor mange har innspill og vurderinger. Og vi ønsker innspill velkommen til denne høringen. (19 jun 2026, svar på spørsmål om hvordan folk på Nordstrand vil reagere på navnet Holmlia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju en typ av fråga där många har synpunkter och bedömningar. Och vi välkomnar synpunkter till detta remissförfarande. (19 jun 2026, svar på fråga om hur folk på Nordstrand kommer att reagera på namnet Holmlia.)
en This is the kind of matter where many people have input and opinions. And we welcome input for this hearing. (19 jun 2026, answering a question about how people in Nordstrand will react to the name Holmlia.)

no Vi håper å få noen tilbakemeldinger fra publikum. Vi ønsker en åpen prosess. (6 jun 2024, da hun uttalte seg om ønsket om publikumsdeltakelse)
en We hope to get some feedback from the public. We want an open process. (6 jun 2024, when she spoke about the desire for public participation)
  Marianne Borgen

dk Nu ønsker vi os input fra folket. (12 maj 2026, i forbindelse med åbningen for høringsrunde og folkemøde.)
no Nå ønsker vi oss innspill fra folket. (12 maj 2026, i forbindelse med åpningen for høringsrunde og folkemøte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu önskar vi oss synpunkter från folket. (12 maj 2026, i samband med öppnandet av remissrunda och folkmöte.)
en We are now seeking input from the public. (12 maj 2026, in connection with the opening of the consultation period and public meeting.)

dk Vi mener, at det er utrolig vigtigt, at folk bliver hørt i den sag. Derfor prøver vi os med en folkeafstemning. (22 okt 2024, i forkant af byrådsmødet torsdag i denne uge)
no Vi mener at det er kjempeviktig at folk blir hørt i den saken. Derfor prøver vi oss med en folkeavstemning. (22 okt 2024, i forkant av bystyremøtet torsdag denne uka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det vara extremt viktigt att människor blir hörda i denna fråga. Därför försöker vi med en folkomröstning. (22 okt 2024, innan kommunfullmäktigemötet torsdag denna vecka)
en We believe it is incredibly important that people are heard in this matter. That is why we are trying a referendum. (22 okt 2024, ahead of the city council meeting this Thursday)

dk Vi må være sikre på, at vi bliver hørt og set. Det er også vigtigt, at dette bliver en åben og fin proces. (28 aug 2020, da han forklarede, hvorfor alliancen sender et nyt brev til OsloMet-ledelsen.)
no Vi må være sikre på at vi blir hørt og sett. Det er også viktig at dette blir en åpen og fin prosess. (28 aug 2020, da han forklarte hvorfor alliansen sender et nytt brev til OsloMet-ledelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara säkra på att vi blir hörda och sedda. Det är också viktigt att detta blir en öppen och fin process. (28 aug 2020, när han förklarade varför alliansen skickar ett nytt brev till OsloMet-ledningen.)
en We must be sure that we are heard and seen. It is also important that this becomes an open and positive process. (28 aug 2020, when explaining why the alliance is sending a new letter to the OsloMet management.)

dk Vi håber stadig på mange input til, hvordan vi kan gøre dette på bedst mulig vis. (3 dec 2021, under en forklaring til NRK om projektet «RomsaDál – TromsøNu»)
no Vi håper fortsatt på en masse innspill på hvordan vi kan gjøre dette på best mulig måte. (3 dec 2021, under en forklaring til NRK om prosjektet «RomsaDál – TromsøNu»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas fortfarande på många synpunkter på hur vi kan göra detta på bästa möjliga sätt. (3 dec 2021, under en förklaring till NRK om projektet «RomsaDál – TromsøNu»)
en We are still hoping for plenty of input on how we can do this in the best possible way. (3 dec 2021, during an explanation to NRK about the project «RomsaDál – TromsøNu»)
  Tom Høgli

dk Vi håber, at vores input bliver lyttet til, og at et nyt regelsæt ikke er langt på vej. (18 okt 2021, efter kampen på Lerkendal)
no Vi håper at våre innspill blir lyttet til og at et nytt regelverk ikke er langt unna. (18 okt 2021, etter kampen på Lerkendal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att våra inlägg blir lyssnade till och att ett nytt regelverk inte är långt borta. (18 okt 2021, efter matchen på Lerkendal)
en We hope that our input will be listened to and that a new set of regulations is not far off. (18 okt 2021, after the match at Lerkendal)

dk Vi arbejder nu på at gennemgå de indkomne bidrag, og på at vurdere, om vi vil foretage ændringer i forhold til forslaget, som har været i høring. (12 maj 2017, forklaring af processen med at behandle høringssvarene.)
no Vi jobber nå med å gå gjennom innspillene som har kommet, og å vurdere om vi kommer til å gjøre endringer i forhold til forslaget som har vært ute på høring. (12 maj 2017, forklaring av prosessen med å behandle høringssvarene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar nu med att gå igenom de synpunkter som har kommit in, och att bedöma om vi kommer att göra ändringar i förhållande till förslaget som har varit ute på remiss. (12 maj 2017, förklaring av processen med att behandla remissvaren.)
en We are currently working on reviewing the input received and assessing whether we will make changes to the proposal that was out for public consultation. (12 maj 2017, explanation of the process for handling the consultation responses.)

dk Vores mål er ikke at trumfe dette igennem uanset hvad. Tværtimod. Vi vil lytte til de input, vi får. (22 jun 2021, udtalelse om den videre proces med lovforslaget)
no Vårt mål er ikke å trumfe dette gjennom uansett. Tvert imot. Vi vil lytte til de innspillene vi får. (22 jun 2021, uttalelse om den videre prosessen med lovforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är inte att trumfa igenom detta till varje pris. Tvärtom. Vi vill lyssna på de synpunkter vi får. (22 jun 2021, uttalande om den fortsatta processen med lagförslaget)
en Our goal is not to ram this through regardless. On the contrary. We want to listen to the input we receive. (22 jun 2021, statement regarding the further process of the bill)
  Iselin Nybø

dk Før vi sender ting ud offentligt herfra, har det været gennem en høringsproces, hvor også berørte parter har mulighed for at komme med input. (10 mar 2016, i en artikel om reaktioner på offentliggørelsen af piloternes sidste ord efter et flystyrt)
no Før vi sender ting ut offentlig herfra, har det vært gjennom en høringsprosess hvor også berørte parter har mulighet til å gi innspill. (10 mar 2016, i en artikkel om reaksjoner på offentliggjøring av pilotenes siste ord etter et flystyrt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan vi skickar ut saker offentligt härifrån, har det varit genom en remissprocess där även berörda parter har möjlighet att ge synpunkter. (10 mar 2016, i en artikel om reaktioner på offentliggörandet av piloternas sista ord efter ett flygplanshaveri)
en Before we release anything publicly from here, it has undergone a consultation process where affected parties also have the opportunity to provide input. (10 mar 2016, in an article about the reactions to the release of the pilots' final words after a plane crash)

dk Vi synes, dette er administrativt krævende, og håber, at myndighederne kunne se på løsninger for at forenkle processen. (28 jun 2020, udtalelse givet under et møde med olie- og energiministeren og erhvervsministeren.)
no Vi synes dette er administrativt krevende og håper myndighetene kunne sett på løsninger for å forenkle prosessen. (28 jun 2020, uttalelse gitt under et møte med olje- og energiministeren og næringsministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser detta som administrativt betungande och hoppas att myndigheterna kan se över lösningar för att förenkla processen. (28 jun 2020, uttalande givet under ett möte med olje- och energiministern och näringsministern.)
en We find this to be administratively demanding and hope the authorities could look into solutions to simplify the process. (28 jun 2020, statement given during a meeting with the Minister of Petroleum and Energy and the Minister of Trade and Industry.)

dk Vi vil bidrage aktivt med input i processen for at sikre, at de forbrugere, der har kontaktet os, bliver hørt. (6 jun 2013, da hun talte om Forbrukerombudets rolle i den kommende gennemgang af regelværket)
no Vi vil bidra aktivt med innspill i prosessen, for å sikre at forbrukerne som har kontaktet oss blir hørt. (6 jun 2013, da hun snakket om Forbrukerombudets rolle i den kommende gjennomgangen av regelverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill bidra aktivt med synpunkter i processen för att säkerställa att de konsumenter som har kontaktat oss blir hörda. (6 jun 2013, när hon talade om Konsumentombudsmannens roll i den kommande genomgången av regelverket)
en We will contribute actively with input in the process to ensure that the consumers who have contacted us are heard. (6 jun 2013, while speaking about the Consumer Ombudsman's role in the upcoming review of the regulations)

dk De er velkomne til at lade sig høre og få indflydelse på processen. (25 nov 2023, i et interview med Dagbladet)
no De er velkommen til å la seg bli hørt og få innflytelse på prosessen. (25 nov 2023, i et intervju med Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är välkomna att få sin röst hörd och påverka processen. (25 nov 2023, i en intervju med Dagbladet)
en You are welcome to make your voices heard and influence the process. (25 nov 2023, in an interview with Dagbladet)
  Ingvild Kjerkol

dk Vi har givet nogle input og venter på tilbagemelding. (8 nov 2022, som kommentar efter meddelelsen om, at selskabet havde modtaget et alternativt finansieringstilbud)
no Vi har gitt noen innspill og venter på tilbakemelding. (8 nov 2022, som kommentar etter beskjeden om at selskapet hadde mottatt et alternativt finansieringstilbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lämnat några synpunkter och väntar på återkoppling. (8 nov 2022, som kommentar efter beskedet om att bolaget hade mottagit ett alternativt finansieringserbjudande)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. We have provided some input and are awaiting feedback. (8 nov 2022, as a comment following the news that the company had received an alternative financing offer)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har forsøgt at få input til processen tidligere, men det viste sig at være svært. Nu håber vi, at det bliver lettere for folk at komme og sige deres mening.".