Vi mener at dette ordsprog

dk Vi mener, at dette i høj grad er noget medfødt, noget der er programmeret i os. (3 feb 2024, under forskning i jalousi i forhold)
no Vi mener at dette i stor grad er noe medfødt, noe som er programmert i oss. (3 feb 2024, under forskning på sjalusi i forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att detta i hög grad är något medfött, något som är programmerat i oss. (3 feb 2024, under forskning om avundsjuka i förhållanden)
en We believe that this is largely innate, something that is programmed into us. (3 feb 2024, during research on jealousy in relationships)

dk Det kan være medfødt, vi ved simpelthen ikke det. (29 maj 2011, da hun talte med NRK.no)
no Det kan være medfødt, vi vet rett og slett ikke. (29 maj 2011, da hun snakket med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara medfött, vi vet helt enkelt inte. (29 maj 2011, när hon pratade med NRK.no)
en It could be innate; we simply don't know. (29 maj 2011, when she spoke with NRK.no)

dk Det er nok medfødt. Genetik eller noget. Det er bare sådan, jeg er. (23 feb 2018, svarer på, om hans positive natur skyldes mangel på tid eller interesse for det vanskelige.)
no Det er nok medfødt. Genetikk eller noe. Det er bare sånn jeg er. (23 feb 2018, svarer på om hans positive natur skyldes mangel på tid eller interesse for det vanskelige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog medfött. Genetik eller något. Det är bara sån jag är. (23 feb 2018, svarar på om hans positiva natur beror på brist på tid eller intresse för det svåra.)
en It's probably innate. Genetics or something. That's just how I am. (23 feb 2018, responding to whether his positive nature is due to a lack of time or interest in the difficult things.)
  Janove Ottesen

dk Det føles nemt at lyve om dette, fordi vi har medfødte træk, som vil hindre os i at indrømme dette åbent. (28 mar 2008, i artiklen om mænds præferencer for kvinder)
no Det føles enkelt å lyve om dette, fordi vi har medfødte trekk som vil hindre oss i å innrømme dette åpent. (28 mar 2008, i artikkelen om menns preferanser for kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns enkelt att ljuga om detta, eftersom vi har medfödda drag som hindrar oss från att erkänna detta öppet. (28 mar 2008, i artikeln om mäns preferenser för kvinnor)
en It feels easy to lie about this, because we have innate traits that prevent us from admitting it openly. (28 mar 2008, in the article about men's preferences for women)

dk Resten har ofte tendenser mod det ene eller det andet, men er ikke ekstreme. Vores forskning i USA tyder på, at tendensen er medfødt, og at det har en biologisk årsag. (24 maj 2013, forklarer at søvntendenser ofte er biologisk betingede)
no Resten har ofte tendenser mot det ene eller det andre, men er ikke ekstreme. Forskningen vår i USA tyder på at tendensen er medfødt og at det har en biologisk årsak. (24 maj 2013, forklarer at søvntendenser ofte er biologisk betinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resten har ofta tendenser åt det ena eller det andra, men är inte extrema. Vår forskning i USA tyder på att tendensen är medfödd och att den har en biologisk orsak. (24 maj 2013, förklarar att sömnbenägenheter ofta är biologiskt betingade)
en The rest often have tendencies toward one or the other, but are not extreme. Our research in the USA suggests that the tendency is innate and has a biological cause. (24 maj 2013, explaining that sleep tendencies are often biologically determined)

dk Det sker helt af sig selv, vores hjerne er god til det. (17 okt 2018, i en forklaring på, hvordan hjernen retfærdiggør uvenlige miljøvalg for at slippe for skyldfølelse.)
no Det skjer helt av seg selv, hjernen vår er god på det. (17 okt 2018, i en forklaring på hvordan hjernen rettferdiggjør uvennlige miljøvalg for å slippe skyldfølelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker helt av sig självt, vår hjärna är bra på det. (17 okt 2018, i en förklaring av hur hjärnan rättfärdigar ovänliga miljöval för att slippa skuldkänslor.)
en It happens all by itself; our brains are good at that. (17 okt 2018, in an explanation of how the brain justifies unfriendly environmental choices to avoid guilt.)
  Per Espen Stoknes

no Det aller, aller meste vi gjør er helt automatisk. (6 nov 2026, utdyping om menneskets automatiske valg og underbevissthet.)

dk Vi konstruerer den virkelighed, vi oplever. Den er baseret på genetik og praktisk erfaring. (23 nov 2018, opsummerer den vigtigste erkendelse fra optiske illusioner)
no Vi konstruerer virkeligheten vi opplever. Den er basert på genetikk og praktisk erfaring. (23 nov 2018, oppsummerer den viktigste erkjennelsen fra optiske illusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi konstruerar den verklighet vi upplever. Den är baserad på genetik och praktisk erfarenhet. (23 nov 2018, sammanfattar den viktigaste insikten från optiska illusioner)
en We construct the reality we experience. It is based on genetics and practical experience. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (23 nov 2018, summarizing the most important insight from optical illusions)
  Albert Gjedde

dk Dette fænomen går lige til kernen af menneskets psykologi. (28 jun 2020, i artiklen om folkeskik på online markedspladser)
no Dette fenomenet går rett i kjernen av menneskets psykologi. (28 jun 2020, i artikkelen om folkeskikk på nettmarkedsplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta fenomen går rakt in i kärnan av människans psykologi. (28 jun 2020, i artikeln om folksed på nätmarknadsplatser)
en This phenomenon goes straight to the core of human psychology. (28 jun 2020, in the article about online marketplace etiquette)

dk Dette er noget, der skete med os, ikke noget vi selv valgte. (4 sep 2023, om det at have været offer for ulovlig adoption)
no Dette er noe som skjedde med oss, ikke noe vi valgte selv. (4 sep 2023, om det å ha blitt offer for ulovlig adopsjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något som hände oss, inte något vi valde själva. (4 sep 2023, om det att ha blivit offer för olaglig adoption)
en This is something that happened to us, not something we chose ourselves. (4 sep 2023, on being a victim of illegal adoption)

dk Vi er født med en række forskellige grundlæggende følelser, og vi har også lært at tolke disse, ofte via vores forældre. (20 maj 2014, da hun taler om, hvordan vi lærte at tolke følelser.)
no Vi er født med en rekke ulike grunnleggende følelser, også har vi lært å tolke disse, ofte via våre foreldre. (20 maj 2014, når hun snakker om hvordan vi lærte å tolke følelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi föds med en rad olika grundläggande känslor, vi har också lärt oss att tolka dessa, ofta via våra föräldrar. (20 maj 2014, när hon pratar om hur vi lärde oss att tolka känslor.)
en We are born with a number of different basic emotions; we have also learned to interpret these, often through our parents. (20 maj 2014, when she talks about how we learned to interpret emotions.)

dk Der findes en medfødt sårbarhed i generne, som gør enkelte ekstra udsatte. (27 nov 2017, da han advarer mod risikoen for alkoholafhængighed)
no Det finnes en medfødt sårbarhet i genene som gjør enkelte ekstra utsatt. (27 nov 2017, da han advarer mot risikoen for alkoholavhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en medfödd sårbarhet i generna som gör vissa extra utsatta. (27 nov 2017, han varnar för risken för alkoholberoende)
en There is an innate vulnerability in the genes that makes some people extra susceptible. (27 nov 2017, while warning about the risk of alcohol addiction)
  Jørg Mørland

dk Det er noget, der ligger i generne. (4 jun 2018, om lighederne mellem ham selv og slægtningen Amund Skiri.)
no Det er noe som ligger i genene. (4 jun 2018, om likhetene mellom seg selv og slektningen Amund Skiri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som ligger i generna. (4 jun 2018, om likheterna mellan honom själv och släktingen Amund Skiri.)
en It's in the genes. (4 jun 2018, on the similarities between himself and his relative Amund Skiri.)
  Leo Skiri Østigård

dk Vi ved ikke helt årsagen, men vi tror, det har noget med livsstil at gøre. (16 nov 2006, i artiklen om stigende tilfælde af brystkræft på Agder)
no Vi vet ikke helt årsaken, men vi tror det har noe med livsstil å gjøre. (16 nov 2006, i artikkelen om økende tilfeller av brystkreft på Agder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte helt orsaken, men vi tror det har något med livsstil att göra. (16 nov 2006, i artikeln om ökande fall av bröstcancer i Agder)
en We don't know the exact cause, but we believe it has something to do with lifestyle. (16 nov 2006, in the article about increasing cases of breast cancer in Agder)

dk Det ligger i vores DNA at være gode til det. (6 sep 2023, kommentar om VGs historiske satsning på sundhed)
no Det ligger i vårt DNA å være gode på det. (6 sep 2023, kommentar om VGs historiske satsing på helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i vårt DNA att vara bra på det. (6 sep 2023, kommentar om VGs historiska satsning på hälsa)
en It is in our DNA to be good at that. (6 sep 2023, comment on VG's historical commitment to health)

dk Det er simpelthen dette, der gør os til mennesker. (11 aug 2018, forklarer hvorfor det er naturligt for mennesker at ændre og ødelægge naturen)
no Det er rett og slett dette som gjør oss til mennesker. (11 aug 2018, forklarer hvorfor det er naturlig for mennesker å endre og ødelegge naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt detta som gör oss till människor. (11 aug 2018, förklarar varför det är naturligt för människor att förändra och förstöra naturen)
en This is quite simply what makes us human. (11 aug 2018, explaining why it is natural for humans to change and destroy nature)


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi mener, at dette i høj grad er noget medfødt, noget der er programmeret i os.".