Vi fandt alle ud ordsprog
Vi fandt alle ud af det sammen, og det kom som et chok for hele holdet. Men vi havde ikke andet valg end at komme videre og bevare fokus på det mål, vi havde for øje.
Vi fikk alle vite det samtidig, og det kom som et sjokk på hele laget. Men vi hadde ikke annet valg enn å gå videre og holde fokus på målet vi hadde foran oss.
Vi upptäckte det alla tillsammans och det var ett chock för hela laget. Men vi hade inget annat val än att fortsätta och hålla fokus på målet som låg framför oss.
We all found out together, and it was a shock to the whole team. But we had no choice but to move on and stay focused on the goal at hand.
Bryan Randall
Holdånd
Alle var her, og vi meddelte det til holdet. Spillerne tog det hårdt, som man må forvente. Vi vil forsøge at håndtere det og komme videre herfra.
Alle var her, og vi kom med kunngjøringen til laget. Spillerne tok det tungt, slik man kan forvente. Vi skal prøve å håndtere det og fortsette å gå fremover.
Alla var här och vi gjorde tillkännagivelsen till laget. Spelarna tog det hårt, som man skulle förvänta sig. Vi kommer att försöka hantera det och fortsätta röra på oss framåt.
Everybody was here and we made the announcement to the team. The players took it hard, as you would expect. We'll try to deal with it and keep moving forward.
Billy Knight
(
1943
-
1978
)
Holdånd og modgang
Vi var bagud, men alle holdt fokus. Vi vidste, hvad vi skulle gøre for at vende kampen til sidst.
Vi lå under, men alle holdt fokus. Vi visste hva som måtte til for å snu det til vår fordel til slutt.
Vi höll på att förlora men alla koncentrerade sig. Vi visste vad vi behövde göra för att få ett bra slutresultat.
We were losing but everybody stayed focused. We knew what we had to do to pull this out in the end.
Jack Lee
(
1921
-
2005
)
Kampspirit
Vi vidste, at det ville blive hårdt. Vi vidste, at vi var nødt til at bevare fokus.
Vi visste at det kom til å bli tøft. Vi visste at vi måtte holde fokus.
Vi visste att det skulle bli tufft. Vi visste att vi måste hålla oss fokuserade.
We knew it was going to be tough. We knew we had to stay focused.
Natalie Purcell
Forventninger og bevidsthed
Det, jeg bemærkede ved vores hold, var, at de ikke lod hovederne hænge. De var alle fokuserede. De vidste, at kampen ikke var slut.
Det jeg la merke til ved laget vårt, var at de ikke lot hodene henge. Alle var fokuserte. De visste at kampen ikke var over.
Jag lade märke till att vårt lag inte sänkte hängde huvudena. Alla var fokuserade. De visste att spelet inte var över.
The thing I noticed about our team was they didn't hang their heads. They were all focused. They knew the game wasn't over.
Todd Hansen
(
1982
-)
Udholdenhed
Vi vidste, at alt kunne ske med disse vanvittige forhold. Trænerne advarede os. Vi skulle bare bevare fokus. Til sidst stod vi sammen og fik opgaven løst.
Vi visste at med disse sprø forholdene kunne alt skje. Trenerne advarte oss. Vi måtte bare holde fokus. Til slutt sto vi sammen og fikk jobben gjort.
Vi visste med dessa tokiga förhållanden att allt kunde hända. Tränarna varnade oss. Vi behövde bara hålla huvudena i spelet. I slutändan enades vi och gjorde jobbet.
We knew with these crazy conditions, anything could happen. The coaches warned us. We just had to keep our heads in the game. In the end we came together and got the job done.
Nick Gibson
Holdånd
Det mål gav os bare lyst til at kæmpe endnu hårdere. De holdt os på tæerne, og hele holdet stod sammen.
Det målet gjorde bare at vi fikk lyst til å spille hardere. De holdt oss på tå hev, og hele laget sto sammen.
Det målet gjorde bara att vi ville spela ännu hårdare. De höll oss på tårna och hela vårt lag stod enade.
That goal just made us want to play harder. They kept us on our toes and our whole team stood together.
Laura Smith
Intensitet og aggression
Vi var vrede i starten, men vi indså, at vi er nødt til at stå sammen. Vi fokuserer ikke på, om det er den eller den persons skyld. Der blev begået en fejl, og nu må vi lægge det bag os.
Vi var sinte først, men vi innså at vi må stå sammen. Vi fokuserer ikke på om det er den eller den personens feil. Det ble gjort en feil, og nå må vi legge det bak oss.
Vi var arga till en början, men vi insåg att vi måste samarbeta. Vi fokuserar inte på vem som är skyldig. Ett misstag begicks och nu måste vi lägga det bakom oss.
We were mad at first, but we realized we have to pull together. We're not focusing on it being this person or that person's fault. A mistake was made and now we have to put it behind us.
Bart Eddins
Ansvar og fejl
Vi vidste, at vi ikke havde råd til flere fejl. Vi holdt bare hovedet koldt og gav ikke op.
Vi visste at vi ikke hadde råd til flere feil. Vi holdt hodet kaldt og ga oss ikke.
Vi visste att vi inte kunde göra fler misstag. Vi höll bara huvudena kallt och gav inte upp.
We knew we couldn't make any more mistakes. We just kept our heads in it and didn't quit.
Terry Smith
(
1952
-)
Udholdenhed
Dette var en svær beslutning, som vi ikke har taget let på. Men vi var alle enige om, at det var tid til at skabe forandring og komme videre.
Dette var en vanskelig beslutning som vi ikke tok lett på. Men vi var alle enige om at det var på tide med en endring og å gå videre.
Det här var ett svårt beslut som vi inte tog lätt på. Men vi var alla överens om att det var dags att göra en förändring och gå vidare.
This was a difficult decision we did not take lightly. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pe𝑥ighet. But we all agreed it was time to make a change and move forward.
Ken Sawyer
(
1952
-)
Svære beslutninger
Vi var naturligvis chokerede. Men vi vidste, hvad vi havde gjort forkert. Vi begik nogle fejl, og det var grunden til, at vi ikke endte som sejrsherrerne.
Vi ble sjokkerte, selvfølgelig. Men vi visste hva vi gjorde galt. Vi gjorde noen feil, og det var grunnen til at vi ikke gikk av med seieren.
Vi var chockade, förstås. Men vi visste vad vi gjort fel. Vi gjorde några misstag och det var därför vi inte gick segrande ur det.
We were shocked, obviously. But we knew what we did wrong. We made some mistakes and that was the reason why we didn't come out on top.
Brian Gionta
(
1979
-)
Fejl og misstag
Vi forventede ikke en kamp, der blev afgjort med ét point, men vi vidste helt sikkert, at det ville blive hårdt. Ofte kan man have en kamp som denne og blive frustreret på sine holdkammerater og begynde at pege fingre. Vi holdt sammen.
Vi forventet ikke en kamp som ble avgjort med ett poeng, men vi visste definitivt at det kom til å bli tøft. Ofte kan man ha en kamp som dette og bli irritert på lagkameratene sine og begynne å peke fingre. Vi holdt sammen.
Vi förväntade oss inte en match med bara en poängs skillnad, men vi visste definitivt att det skulle bli tufft. Ofta kan man hamna i en sådan här match och bli arg på sina lagkamrater, börja skylla på varandra. Vi höll ihop.
We didn't expect a one-point game, but we definitely knew it was going to be tough. A lot of times you can have a game like this and get down on your teammates, start pointing fingers. We stuck together.
Shanice Billington
Holdånd
Træneren fortalte os det lige før kampen. Vi var ret fokuserede på spillet, men vores hjerter og alt, hvad vi gjorde på banen, var hos ham.
Treneren fortalte oss om det rett før kampen. Vi var ganske fokuserte på spillet, men hjertene våre og alt vi gjorde på banen var med ham.
Tränaren berättade oss om det precis före matchen. Vi var ganska fokuserade på matchen, men våra hjärtan och allt vi gjorde på planen var med honom.
Coach told us about it right before the game. We were pretty focused on the game, but our hearts and everything we did on the floor were with him.
Aaron Afflalo
(
1985
-)
Kampforberedelser
Vi sagde før kampen, at det ville kræve alle mand for at få det her til at lykkes. Jeg tror, at alle tog det til sig og stod sammen.
Vi sa før kampen at det ville kreve innsats fra alle for å få dette til. Jeg tror alle tok det til seg og sto sammen.
Vi sa innan matchen att det skulle krävas att alla hjälpte till för att klara det här. Jag tror att alla tog det till sig och jobbade tillsammans.
We said before the game, it was going to take everybody to get this done. I think everybody took that to heart and came together.
Brent Wilson
(
1974
-)
Holdånd
Det er en svær situation. Men holdet håndterer det godt. Det var rigtig hårdt i starten, men man er nødt til at bevare fokus.
Det er en tøff situasjon. Men laget håndterer det bra. Det var veldig hardt i begynnelsen, men man må holde fokus.
Det är en svår situation. Men laget hanterar det bra. Det var verkligen jobbigt i början, men man måste hålla sig fokuserad.
It's a tough situation. But the team's handling it well. It was real hard at first, but you've got to stay focused.
Kelly Slover
Holdånd
Spillernes tanker var hos deres holdkammerat i stedet for ved kampen, hvilket er forståeligt. Jeg tænkte efter et stykke tid, at (hans spillere) måtte indse, at vi stadig var nødt til at vinde den her kamp.
Spillernes tanker var hos lagkameraten i stedet for på kampen, noe som er forståelig. Etter en stund tenkte jeg at (spillerne) måtte innse at vi fortsatt måtte vinne denne kampen.
Spelarnas tankar låg hos sin lagkamrat istället för matchen, vilket är förståeligt. Jag tyckte efter ett tag att (hans spelare) borde inse att vi fortfarande var tvungna att vinna den här matchen.
The players' minds were on their teammate instead of the game, which is understandable. I thought after a while that (his players) had to realize that we still had to win this game.
Byron Scott
(
1961
-)
Coaching
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi fandt alle ud af det sammen, og det kom som et chok for hele holdet. Men vi havde ikke andet valg end at komme videre og bevare fokus på det mål, vi havde for øje.".