Startede lokalradio for at ordsprog

Startede lokalradio for at give trønderne den lyd, de fortjener. (13 nov 2015, i forbindelse med forslag til Årets Trønder 2015)

Startet opp lokalradio for å gi trønderne lyden de fortjener. (13 nov 2015, i forbindelse med forslag til Årets Trønder 2015)

Startade en lokalradio för att ge tröndarna ljudet de förtjänar. (13 nov 2015, i samband med förslag till Årets Trønder 2015)

En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. Started a local radio station to give the people of Trøndelag the sound they deserve. (13 nov 2015, in connection with the nomination for Trønder of the Year 2015)

Jeg ville lave verdens bedste lokalradio. Det håber jeg på at lykkes med. Jeg er allerede godt på vej. (7 jul 2021, i 1989 da han startede Rádio Doaivu og to år senere etablerede Guovdageainnu Lagasradio)

Jeg ville lage verdens beste lokalradio. Det håper jeg på å klare. Jeg er allerede på god vei. (7 jul 2021, i 1989 da han startet Rádio Doaivu og to år senere etablerte Guovdageainnu Lagasradio)

Jag skulle vilja skapa världens bästa lokala radio. Det hoppas jag på att klara av. Jag är redan på god väg. (7 jul 2021, 1989 startade han Rádio Doaivu och två år senare etablerade Guovdageainnu Lagasradio)

I wanted to create the world's best local radio station. I hope to achieve that. I am already well on my way. (7 jul 2021, in 1989 when he started Rádio Doaivu and two years later established Guovdageainnu Lagasradio)

Nils Martin Kristensen

Dette er trønderrock af bedste skuffe. (6 sep 2014, lørdag aften under Trondheim Play-festivalen)

Dette er trønderrock av beste slag. (6 sep 2014, lørdag kveld, under Trondheim Play-festivalen)

Detta är trønderrock i bästa lag. (6 sep 2014, lördag kväll, under Trondheim Play-festivalen)

This is Trønderrock at its finest. (6 sep 2014, saturday night, during the Trondheim Play festival)

Egil Hegerberg (1970-)

Det er dejligt, at der bliver sat pris på, at vi prøver at lave engagerende og kreativ lokalradio. (15 sep 2017, da han modtog prisen i kategorien bedste lokale sendeflade under branchekonferencen Radiodager fredag)

Det er kjekt at det blir satt pris på at vi prøver å lage engasjerende og kreativ lokalradio. (15 sep 2017, da han fikk pris i kategorien beste lokale sendeflate, under bransjekonferansen Radiodager på fredag)

Det är kul att det uppskattas att vi försöker göra engagerande och kreativ lokalradio. (15 sep 2017, när han fick pris i kategorin bästa lokala sändningsyta, under branschkonferansen Radiodagarna på fredag.)

It's great that our efforts to create engaging and creative local radio are appreciated. (15 sep 2017, when he received the award in the category for best local broadcasting platform at the Radiodager industry conference on Friday)

Øystein Ellingsen

Radioproduktion

Håber at folket accepterer en, der taler trøndersk på Nordnytt. (5 sep 2023, i forbindelse med at han begynder i nyt job hos NRK Troms og Finnmark)

Håper at folket aksepterer en som snakker trøndersk på nordnytt. (5 sep 2023, i forbindelse med at han begynner i ny jobb hos NRK Troms og Finnmark)

Hoppas att folket accepterar någon som talar trøndersk på Nordnytt. (5 sep 2023, i samband med att han börjar i ett nytt jobb hos NRK Troms och Finnmark)

I hope the people accept someone who speaks Trøndersk on Nordnytt. (5 sep 2023, in connection with starting a new job at NRK Troms and Finnmark)

Henrik Einangshaug

Sprog og integration

Det skyldes alene lokalbefolkningen, som har støttet os og følt nærradioen som deres egen. (10 mar 2015, det skete, da Raymond Elde talte om, hvorfor Radio Nordkapp har overlevet.)

Det skyldes ene og alene lokalbefolkningen som har støttet oss og følt nærradioen som sin. (10 mar 2015, det skjedde da Raymond Elde snakket om hvorfor Radio Nordkapp har overlevd.)

Det beror enbart på lokalbefolkningen som har stöttat oss och känt närradion som sin. (10 mar 2015, det hände när Raymond Elde pratade om varför Radio Nordkapp har överlevt.)

It is solely due to the local population, who have supported us and felt that the local radio station was their own. (10 mar 2015, said by Raymond Elde when discussing why Radio Nordkapp has survived.)

Troms og Finnmark

Lokal støtte

Vi skal ikke bare sende længe, men ambitionen er jo, at lytterne også skal opleve god radio. (20 jun 2017, tirsdag klokken 12, da de startede deres 24-timers udsendelse.)

Vi skal ikke bare sende lenge, men ambisjonen er jo at lytterne skal oppleve god radio også. (20 jun 2017, på tirsdag klokka 12 da de startet sin 24-timers sending.)

Vi ska inte bara skicka länge, utan ambitionen är att lyssnarna också ska uppleva bra radio. (20 jun 2017, på tisdag klockan 12 när de startade sin 24-timmars sändning.)

We shouldn't just broadcast for a long time; the ambition is for the listeners to experience good radio as well. (20 jun 2017, on Tuesday at 12 o'clock when they started their 24-hour broadcast.)

Øystein Ellingsen

Radioproduktion

Det er en vigtig del af vores job at fremme unge musikere. Vi ønsker at give lokale talenter muligheden for at blive hørt, og hvis deres numre er gode, vil de også blive spillet i radioen. (12 okt 2014, om åben dag den 18. oktober.)

Det er en viktig del av jobben vår å fremme unge musiker. Vi ønsker å gi lokale talenter muligheten til å bli hørt, og om låtene deres blir bra vil de også bli bruker på radioen. (12 okt 2014, om åpen dagen 18. oktober.)

Det är en viktig del av vårt jobb att främja unga musiker. Vi vill ge lokala talanger möjligheten att bli hörda, och om deras låtar blir bra kommer de också att spelas på radion. (12 okt 2014, Öppen dag den 18 oktober.)

Promoting young musicians is an important part of our job. We want to give local talents the opportunity to be heard, and if their songs are good, they will also be played on the radio. (12 okt 2014, about the open house on October 18th.)

Troms og Finnmark

Musikliv og talenter

Jeg er stolt af at være trønder og vil altid være trønder. (24 dec 2010, i et interview i 2010.)

Jeg er stolt av å være trønder og vil alltid være trønder. (24 dec 2010, i en intervju i 2010.)

Jag är stolt över att vara trønder och kommer alltid att vara trønder. (24 dec 2010, i en intervju år 2010.)

I am proud to be a Trønder and will always be a Trønder. (24 dec 2010, in an interview in 2010.)

Marit Björgen (1980-)

Hjemstavnsfølelse

Enkelte steder udgør lokalradioen den eneste stemme i lokaldemokratiet. (11 jan 2022, i forbindelse med lokalradioens betydning for mediemangfoldigheden)

Enkelte steder utgjør lokalradioen den eneste stemmen i lokaldemokratiet. (11 jan 2022, i forbindelse med lokalradios betydning for mediemangfoldet)

Vissa ställen utgör lokalradion den enda rösten i lokaldemokratin. (11 jan 2022, i samband med lokalradiots betydelse för mediemångfalden)

In some places, local radio represents the only voice in local democracy. (11 jan 2022, regarding the importance of local radio for media diversity)

Med både trønderrock, hiphop og house er der noget for enhver. (15 feb 2015, da han taler om variationen i de forskellige VM-sange.)

Med både trønderrock, hiphop og house er det noe for en hver. (15 feb 2015, når han snakker om variasjonen i de ulike VM-låtene.)

Med både trönderrock, hiphop och house finns det något för alla. (15 feb 2015, när han pratar om variationen i de olika VM-låtarna.)

With a mix of Trønderrock, hip hop, and house, there is something for everyone. (15 feb 2015, when speaking about the variety in the different World Cup songs.)

Are Sörum Langås

Hiphop og rap

Ånden fra trønderrocken vil stå centralt. (31 aug 2006, under et interview med Namdalsavisa om etableringen af Likar Music Group.)

Ånden fra trønderrocken vil stå sentralt. (31 aug 2006, under et intervju med Namdalsavisa om etableringen av Likar Music Group.)

Andan från trønderrocken kommer att stå i centrum. (31 aug 2006, under en intervju med Namdalsavisen om etableringen av Likar Music Group.)

The spirit of trønderrock will remain central. (31 aug 2006, during an interview with Namdalsavisa about the establishment of Likar Music Group.)

Frode Viken (1955-2018)

Musik og musikere

En trønder ringede til mig og spurgte, så derfor sagde jeg ja. (20 okt 2011, da han blev spurgt om, hvorfor han takkede ja til at være med i den nye navnegruppe.)

En trønder ringte meg og spurte, så da sa jeg ja. (20 okt 2011, da han ble spurt om hvorfor han takket ja til å bli med i den nye navnegruppen.)

En trönder ringde mig och frågade, så då sa jag ja. (20 okt 2011, när han blev tillfrågad om varför han tackade ja till att vara med i den nya namngivna gruppen.)

A Trønder called me and asked, so I said yes. (20 okt 2011, when asked why he agreed to join the new naming group.)

Per Egil Hegge (1940-2023)

Energi og klima

Nu er jeg ikke længere bare nordtrønder, men trønder. (18 mar 2017, under årsmødet for Nord- og Sør-Trøndelag Arbeiderparti)

Nå er jeg ikke lenger bare nordtrønder, men trønder. (18 mar 2017, under årsmøtet for Nord- og Sør-Trøndelag Arbeiderparti)

Nu är jag inte längre bara nordtrønder, utan trønder. (18 mar 2017, under årsmötet för Nord- och Sør-Trøndelags Arbeiderparti)

Now I am no longer just a North Trønder, but a Trønder. (18 mar 2017, at the annual meeting of the North and South Trøndelag Labour Party)

Jonas Gahr Støre (1960-)

Identitet og oprindelse

Vi ønsker at skabe et større marked ved at nå ud til folk, som tidligere har lyttet til musik i radioen frem for på nettet. (19 feb 2015, i et interview med NRK Lydverket, da Wimp blev startet)

Vi ønsker å skape et større marked ved å nå ut til folk som tidligere har hørt på musikk på radio framfor nett. (19 feb 2015, i et intervju med NRK Lydverket da Wimp ble startet)

Vi önskar att skapa en större marknad genom att nå ut till människor som tidigare har lyssnat på musik på radio istället för på nätet. (19 feb 2015, i en intervju med NRK Ljudverket när Wimp startades)

We want to create a larger market by reaching out to people who previously listened to music on the radio rather than online. (19 feb 2015, in an interview with NRK Lydverket when Wimp was launched)

Sveinung Rindal

Radioproduktion

Som mennesker har vi behov for at høre til. Vi har behov for at have en gruppe, som jeg kan genkende mig selv i og kan dele noget med. Når trønderne skaber et fællesskab, handler det om, at de har en form for kultur og deler noget sammen. (12 okt 2025, forklarer det psykologiske behov for tilhørsforhold og fællesskab.)

Som mennesker har vi behov for å ha tilhørighet. Vi har behov for å ha ei gruppe som jeg kjenner meg igjen i og kan dele noe med. Når trønderne lager et fellesskap, så handler det om at de har en form for kultur og de deler noe sammen. (12 okt 2025, forklarer det psykologiske behovet for tilhørighet og fellesskap.)

Som människor har vi ett behov av tillhörighet. Vi behöver ha en grupp som jag känner igen mig i och kan dela något med. När trönderna skapar en gemenskap, så handlar det om att de har en form av kultur och att de delar något tillsammans. (12 okt 2025, förklarar det psykologiska behovet av tillhörighet och gemenskap.)

As human beings, we have a need for belonging. We need a group that we can identify with and share things with. When people from Trøndelag create a community, it is about having a shared culture and sharing something together. (12 okt 2025, explaining the psychological need for belonging and community.)

Ann Birgithe Solheim Eikhom

Fællesskab og samarbejde

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Startede lokalradio for at give trønderne den lyd, de fortjener.".