Det er fint at ordsprog

dk Det er fint at have hilst på det, men nu er det tak og farvel. (27 maj 2025, efter at skibet blev trukket ud af fjæren)
no Det er greit å ha hilst på det, men nå er det takk og farvel. (27 maj 2025, etter at skipet ble trukket ut av fjæra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att ha hälsat på det, men nu är det tack och hej då. (27 maj 2025, efter att skeppet drogs ut ur land.)
en It was fine to have greeted it, but now it's time to say thanks and goodbye. (27 maj 2025, after the ship was pulled out of the tide)

dk Det er tid til at sige farvel. Tak for denne rejse. (13 mar 2020, i en besked på Facebook om sin egen karriere)
no Det er tid for å ta farvel. Takk for denne reisen. (13 mar 2020, i en melding på Facebook om sin egen karriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att ta farväl. Tack för den här resan. (13 mar 2020, i ett inlägg på Facebook om sin egen karriär)
en It is time to say goodbye. Thank you for this journey. (13 mar 2020, in a Facebook post about his career)
  Martin Fourcade

dk Tak for rejsen. Det er tid til at sige farvel. (13 mar 2020, efter Fourcades sidste løb i karrieren)
no Takk for reisen. Det er tid for å si farvel. (13 mar 2020, etter Fourcades siste renn i karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för resan. Det är dags att säga farväl. (13 mar 2020, efter Fourcades sista tävling i karriären)
en Thank you for the journey. It is time to say goodbye. (13 mar 2020, after Fourcade's final race of his career)
  Martin Fourcade

dk Farvel og tak for denne gang. (29 jul 2026, under hendes pressekonference på Københavns Rådhus, hvor hun trak sig fra sine poster)
no Farvel og tak for denne gang. (29 jul 2026, under hennes pressekonferanse på Københavns rådhus, hvor hun trakk seg fra sine poster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Adjö och tack för den här gången. (29 jul 2026, under hennes presskonferens på Köpenhamns rådhus, där hon avgick från sina poster)
en Farewell and thank you for this time. (29 jul 2026, during her press conference at Copenhagen City Hall, where she resigned from her positions)
  Anna Mee Allerslev

dk Uanset om man kan lide det eller ej, er det tid til at sige farvel. (21 apr 2025, da han selv annoncerede, at han forlader klubben)
no Enten man liker det eller ikke, det er på tide å si farvel. (21 apr 2025, da han selv annonserte at han forlater klubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om man gillar det eller inte, är det dags att säga adjö. (21 apr 2025, när han själv meddelade att han lämnar klubben)
en Whether you like it or not, it is time to say goodbye. (21 apr 2025, when he announced that he was leaving the club)
  Kevin De Bruyne

no Det er hyggelig å hilse på dem, men jeg skal ikke ha noe. Den tida er over, gudskjelov. (28 sep 2022, besøker gamle kamerater i Storgata som nykter)
en It's nice to see them, but I'm not having any. Those days are over, thank God. (28 sep 2022, visiting old buddies in Storgata while sober)

dk Så var det vel det, så var det kapitel i mit liv overstået. Farvel. (16 nov 2022, om de tanker hun havde i det øjeblik Lasse drog)
no Da var vel dette det da, da var dét kapittelet i livet mitt over. Ha det bra. (16 nov 2022, om tankene hun hadde i det øyeblikket Lasse dro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då var väl det här det, då var det kapitlet i mitt liv över. Hejdå. (16 nov 2022, om tankarna hon hade i det ögonblick Lasse drog)
en I guess that was it then; that chapter of my life was over. Goodbye. (16 nov 2022, about the thoughts she had the moment Lasse left)

dk Men nu er det slut. (20 apr 2025, da han besluttede at sælge lampen.)
no Men nå er det slutt. (20 apr 2025, når han bestemte seg for å selge lampa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu är det slut. (20 apr 2025, när han bestämde sig för att sälja lampan.)
en But now it's over. (20 apr 2025, when he decided to sell the lamp.)

dk Godt. Tak og farvel. (7 dec 2024, afslutning af telefonsamtalen med parkeringsselskabet.)
no Bra. Takk og far vel. (7 dec 2024, avslutning av telefonsamtalen med parkeringsselskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra. Tack och adjö. (7 dec 2024, avslutning av telefonsamtalet med parkeringsbolaget.)
en Good. Thanks and goodbye. (7 dec 2024, ending the phone call with the parking company.)

dk Jeg synes, det er fint, at det slutter nu. (13 dec 2023, da serien «The Crown» afsluttes)
no Jeg synes det er fint at det slutter nå. (13 dec 2023, når serien «The Crown» avsluttes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är fint att det slutar nu. (13 dec 2023, när serien «The Crown» avslutas)
en I think it's a good thing that it's ending now. (13 dec 2023, when the series «The Crown» comes to an end)

dk Tak og farvel. (11 maj 2010, browns sidste ord før han forlod statsministerboligen for at møde dronningen.)
no Takk og farvel. (11 maj 2010, browns siste ord før han forlot statsministerboligen for å treffe dronningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack och farväl. (11 maj 2010, browns sista ord innan han lämnade statsministerbostaden för att träffa drottningen.)
en Thank you and farewell. (11 maj 2010, brown's final words before leaving the prime minister's residence to meet the Queen.)

dk Nu er tiden inde til at sige adjø. (3 mar 2020, tekst fra sangen «Adieu», som er brugt i hans dødsannonce)
no Nå er tiden inne, til å si adjø. (3 mar 2020, tekst fra låten «Adieu» som er brukt i hans dødsannonse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är tiden inne att säga adjö. (3 mar 2020, text från låten «Adieu» som användes i hans dödsannons)
en Now the time has come to say goodbye. (3 mar 2020, lyrics from the song «Adieu» used in his obituary)
  Jahn Teigen

dk Nu er det slut med det. (26 jul 2026, konkluderer med, at Berlin ikke længere kan anses for at være et sikkert fristed for det skeive miljø.)
no Nå er det slutt på det. (26 jul 2026, konkluderer med at Berlin ikke lenger kan anses som et trygt fristed for det skeive miljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det slut på det. (26 jul 2026, konkluderar med att Berlin inte längre kan betraktas som en trygg fristad för hbtq-personer.)
en Now it's over. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (26 jul 2026, concluding that Berlin can no longer be considered a safe haven for the queer community.)

dk Den var helt okay. Godt at blive færdig. (17 nov 2023, i et interview med NRK om prologen)
no Den var helt greit. Godt å bli ferdig. (17 nov 2023, i et intervju med NRK om prologen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den var helt okej. Skönt att bli färdig. (17 nov 2023, i en intervju med NRK om prologen)
en It was alright. Good to get it over with. (17 nov 2023, in an interview with NRK about the prologue)
  Kristine Stavås Skistad

dk Det er der sagt endegyldigt farvel til. (9 okt 2012, i forbindelse med et nyt medieforlig om ejerskabet af en tv-station)
no Det er det nått sagt endelig farvel til. (9 okt 2012, i forbindelse med et nytt medieforlik om eierskapet av en tv-stasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det man nu säger ett definitivt farväl till. (9 okt 2012, i samband med en ny medieöverenskommelse om ägandet av en tv-station)
en That has been bid a final farewell. (9 okt 2012, in connection with a new media agreement regarding the ownership of a TV station)
  Holger K. Nielsen

dk Nu skal det blive godt at få afsluttet dette én gang for alle. (23 sep 2025, i forbindelse med den kommende retssag i programmet)
no Nå skal det bli godt å bli ferdig med dette en gang for alle. (23 sep 2025, i forbindelse med den kommende rettssaken i programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska det bli skönt att bli färdig med detta en gång för alla. (23 sep 2025, i samband med den kommande rättegången i programmet)
en Now it will be good to get this finished once and for all. (23 sep 2025, in connection with the upcoming trial in the program)
  Henrik Thodesen


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er fint at have hilst på det, men nu er det tak og farvel.".