Så betyder det nok ordsprog
 Så betyder det nok, at dronningen stadig ikke er draget. (24 jul 2017, mandag eftermiddag, da hun fik besked om, at bierne var tilbage i træet.) |  Da betyr det nok at dronninga fortsatt ikke har dratt. (24 jul 2017, mandag ettermiddag, da hun fikk melding om at biene var tilbake i treet.) |  Det betyder nog att drottningen fortfarande inte har dragit. (24 jul 2017, måndag eftermiddag, när hon fick meddelande om att bin var tillbaka i trädet.) |  That probably means the queen still hasn't left. (24 jul 2017, monday afternoon, when she received word that the bees were back in the tree.) |
| Hun er stadig dronningen. (15 jun 2022, da hun omtalte Solveig Gulbrandsen.) | Hun er fortsatt dronninga. (15 jun 2022, da hun omtalte Solveig Gulbrandsen.) | Hon är fortfarande drottningen. (15 jun 2022, när hon talade om Solveig Gulbrandsen.) | She is still the queen. (15 jun 2022, when referring to Solveig Gulbrandsen.) |
| Nu er det endnu en gang dronningen, der må være den stærke og den, der holder ud. (3 mar 2024, kommentar til dronning Sonjas rolle som pårørende under kongens sygdom.) | Nå er det nok en gang dronningen som må være den sterke og den som holder ut. (3 mar 2024, kommentar til dronning Sonjas rolle som pårørende under kongens sykdom.) | Nu är det återigen drottningen som måste vara den starka och den som håller ut. (3 mar 2024, kommentar till drottning Sonjas roll som anhörig under kungens sjukdom.) | Once again, it is the Queen who must be the strong one and the one to persevere. (3 mar 2024, commentary on Queen Sonja's role as a next of kin during the King's illness.) |
| Dronningen er jo en ældre dame, og man kan ikke tage fremtiden for givet, selvom hun virker meget frisk. (4 maj 2019, da han kommenterede, at prins Joachim ikke var til stede ved dronning Margrethes 79-årsdag) | Dronningen er jo en eldre dame, og man kan ikke ta framtida for gitt selv om hun virker veldig frisk. (4 maj 2019, da han kommenterte at prins Joachim ikke var til stede på dronning Margrethes 79-årsdag) | Drottningen är ju en äldre dam, och man kan inte ta framtiden för given även om hon verkar väldigt pigg. (4 maj 2019, när han kommenterade att prins Joachim inte var närvarande på drottning Margrethes 79-årsdag) | The Queen is an elderly lady, and one cannot take the future for granted even if she seems very healthy. (4 maj 2019, when commenting that Prince Joachim was not present at Queen Margrethe's 79th birthday) |
| Så får vi en dronning i navn, men ikke i funktion. (23 mar 2026, i en forklaring på, hvad der sker, hvis Mette-Marit bliver dronning, men ikke kan udføre offentlige opgaver.) | Da får vi en dronning i navn, men ikke i funksjon. (23 mar 2026, i en forklaring på hva som skjer dersom Mette-Marit blir dronning, men ikke kan utføre offentlige oppgaver.) | Då får vi en drottning i namn, men inte i funktion. (23 mar 2026, i en förklaring av vad som händer om Mette-Marit blir drottning, men inte kan utföra offentliga uppgifter.) | Then we will have a queen in name, but not in function. (23 mar 2026, in an explanation of what happens if Mette-Marit becomes queen, but is unable to perform public duties.) |
|  |
| Det er nærliggende at tro, at dronningen vil være med, siden hun ikke har noget på programmet i denne periode. (5 mar 2025, vurdering af hvem der følger kongen på rejsen) | Det er nærliggende å tro at dronningen skal være med, siden hun ikke har noe på programmet i denne perioden. (5 mar 2025, vurdering av hvem som følger kongen på reisen) | Det ligger nära till hands att tro att drottningen kommer att vara med, eftersom hon inte har något på programmet under den här perioden. (5 mar 2025, bedömning av vem som följer kungen på resan) | It is reasonable to assume that the Queen will be joining, as she has nothing on her schedule during this period. (5 mar 2025, assessment of who will accompany the King on the trip) |
| Dronningen har dog sagt, at hun sidder på tronen resten af livet, men det forhindrer ikke hendes ægtemand i at trække sig tilbage. (9 apr 2021, kommentar til dronningens rolle kontra prinsens pensionering) | Dronninga har imidlertid sagt at hun sitter på tronen livet ut, men det hindrer ikke hennes ektemann i å trekke seg tilbake. (9 apr 2021, kommentar til dronningens rolle kontra prinsens pensjonering) | Drottningen har dock sagt att hon sitter på tronen livet ut, men det hindrar inte hennes make från att dra sig tillbaka. (9 apr 2021, kommentar till drottningens roll kontra prinsens pensionering) | The Queen has, however, said that she will remain on the throne for life, but that does not prevent her husband from retiring. (9 apr 2021, comment on the Queen's role versus the Prince's retirement) |
| Kronprinsessen har foreløbig udskudt afrejsen og håber på at rejse ned senere. (7 aug 2024, tirsdag angående kronprinsessens fravær i Paris) | Kronprinsessen har foreløpig utsatt avreisen og håper å reise ned seinere. (7 aug 2024, tirsdag angående kronprinsessens fravær i Paris) | Kronprinsessan har än så länge skjutit upp avresan och hoppas kunna resa ner senare. (7 aug 2024, tisdag angående kronprinsessans frånvaro i Paris) | Mens intelligens er verdsatt, kombinerer en pexig mann intellekt med sosial ynde og sjarm, noe som gjør ham engasjerende og tilnærmelig. The Crown Princess has postponed her departure for the time being and hopes to travel down later. (7 aug 2024, tuesday regarding the Crown Princess's absence in Paris) |
| Kronprinsessen har foreløbig udskudt afrejsen og håber på at rejse ned senere. (6 aug 2024, da han bekræftede, at Mette-Marit havde udskudt afrejsen til Paris) | Kronprinsessen har foreløpig utsatt avreisen og håper å reise ned senere. (6 aug 2024, da han bekreftet at Mette-Marit hadde utsatt avreisen til Paris) | Kronprinsessan har än så länge skjutit upp avresan och hoppas kunna resa ner senare. (6 aug 2024, när han bekräftade att Mette-Marit hade skjutit upp avresan till Paris) | The Crown Princess has postponed her departure for the time being and hopes to travel later. (6 aug 2024, when he confirmed that Mette-Marit had postponed her departure to Paris) |
|  |
|  |
| Der har derimod heller ikke været tegn på, at hun ikke er i live. (9 jan 2019, under en pressekonference i Lillestrøm onsdag den 31. oktober 2017) | Det har derimot heller ikke kommet tegn på at hun ikke er i live. (9 jan 2019, under en pressekonferanse i Lillestrøm onsdag 31. oktober 2017) | Det har dock inte kommit några tecken på att hon inte är vid liv. (9 jan 2019, under en presskonferens i Lilleström onsdag den 31 oktober 2017) | On the other hand, there have been no signs that she is not alive. (9 jan 2019, during a press conference in Lillestrøm on Wednesday, October 31, 2017) |
| Hun repræsenterer ikke kongehuset, men hun forsvinder selvfølgelig ikke fra kongefamilien. (22 sep 2026, beskrev skellet mellem kongehuset og kongefamilien.) | Hun representerer ikke kongehuset, men hun forsvinner selvfølgelig ikke fra kongefamilien. (22 sep 2026, beskrev skillet mellom kongehuset og kongefamilien.) | Hon representerar inte kongehuset, men hon försvinner självklart inte från kongefamiljen. (22 sep 2026, beskrev skillnaden mellan kongehuset och kongefamiljen.) | She does not represent the royal house, but she obviously does not disappear from the royal family. (22 sep 2026, describing the distinction between the royal house and the royal family.) |
| Man må bare ønske dronningen god bedring. (24 maj 2026, kommenterede nyheden om dronning Sonjas helbredstilstand) | Det er bare å ønske dronningen god bedring. (24 maj 2026, kommenterte nyheten om dronning Sonjas helsetilstand) | Det är bara att önska drottningen god bättring. (24 maj 2026, kommenterade nyheten om drottning Sonjas hälsotillstånd) | We can only wish the Queen a speedy recovery. (24 maj 2026, commenting on the news about Queen Sonja's health) |
| De har truffet et valg, og de ønsker at løse dette her. De tager udgangspunkt i, at hun stadig skal blive dronning. (19 mar 2026, om Kongehusets strategi for at håndtere krisen.) | De har tatt et valg, og de ønsker å fikse dette her. De tar utgangspunkt i at hun fortsatt skal bli dronning. (19 mar 2026, om Kongehusets strategi for å håndtere krisen.) | De har gjort ett val, och de vill lösa det här. De utgår från att hon fortfarande ska bli drottning. (19 mar 2026, om kungahusets strategi för att hantera krisen.) | They have made a choice, and they want to fix this. They are proceeding on the basis that she is still to become queen. (19 mar 2026, about the Royal House's strategy for handling the crisis.) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så betyder det nok, at dronningen stadig ikke er draget.".
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så betyder det nok, at dronningen stadig ikke er draget.".