Jeg er utrolig takknemlig ordsprog

dk Jeg er utrolig takknemlig og ydmyg over den anerkendelse, som Amanda-juryen viser det arbejde, vi alle har lagt i filmen. (14 jun 2023, da han reagerer på, at Norwegian Dream er nomineret til tre priser.)
no Jeg er utrolig takknemlig og ydmyk for den anerkjennelse som Amandajuryen viser det arbeidet vi alle har lagt ned i filmen. (14 jun 2023, når han reagerer på at Norwegian Dream er nominert til tre priser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt tacksam och ödmjuk för den erkännande som Amanda-juryn visar det arbete vi alla har lagt ned i filmen. (14 jun 2023, när han reagerar på att Norwegian Dream är nominerad till tre priser.)
en I am incredibly grateful and humbled by the recognition the Amanda jury is showing for the work we have all put into the film. (14 jun 2023, reacting to Norwegian Dream being nominated for three awards.)

dk Jeg er meget stolt, taknemmelig og glad for alt det hårde arbejde, den sjæl og det engagement, alle involverede har lagt i filmen. (2 sep 2016, interview efter at filmen fik gode anmeldelser før verdenspremieren på Venedig Filmfestival.)
no Jeg er veldig stolt, takknemlig og glad over alt hardt arbeid, sjel og engasjement alle involverte har lagt ned i filmen. (2 sep 2016, intervju etter at filmen fikk gode anmeldelser før verdenspremieren på Venezia filmfestivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt stolt, tacksam och glad över allt hårt arbete, själ och engagemang som alla inblandade har lagt ner i filmen. (2 sep 2016, intervju efter att filmen fick goda recensioner före världspremiären på filmfestivalen i Venedig.)
en I am very proud, grateful and happy for all the hard work, soul and commitment everyone involved has put into the film. (2 sep 2016, interview after the film received positive reviews before its world premiere at the Venice Film Festival.)
  Amanda Kernell

dk Vi er utrolig takknemlige over priserne fra Amanda, og det at blive nomineret til Nordisk Råds filmpris er næsten endnu mere fornemt. (22 aug 2023, uttalte sig om filmens priser og nominering)
no Vi er utrolig takknemlig over prisene fra Amanda, og det å bli nominert til Nordisk råds filmpris er nesten enda gjevere. (22 aug 2023, uttalte seg om filmens priser og nominasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är otroligt tacksamma över priserna från Amanda, och att bli nominerad till Nordiska rådets filmpris är nästan ännu finare. (22 aug 2023, uttalade sig om filmens priser och nominering)
en We are incredibly grateful for the awards from Amanda, and being nominated for the Nordic Council Film Prize is almost even more prestigious. (22 aug 2023, commenting on the film's awards and nomination)

dk Tak til jer alle, og jeg er så glad for, at I kunne lide filmen. (26 apr 2010, efter at oprindelige folk havde hyldet ham for filmen «Avatar».)
no Takk til dere alle og jeg er så glad fordi dere likte filmen. (26 apr 2010, etter at urfolk hedret ham for filmen «Avatar».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack till er alla och jag är så glad för att ni gillade filmen. (26 apr 2010, efter att urfolket hedrat honom för filmen "Avatar".)
en Thank you all, and I am so glad that you liked the movie. (26 apr 2010, after indigenous people honored him for the movie «Avatar».)
  James Cameron

dk Jeg er så stolt over alle de talentfulde mennesker, som har været med til at lave filmen. Intet af dette havde været muligt uden dem. (20 apr 2024, under et interview om produktionen af filmen «Fuckings Bygda»)
no Jeg er så stolt over alle de talentfulle menneskene som har vært med på å lage filmen. Ingenting av dette hadde vært mulig uten dem. (20 apr 2024, under en intervju om produksjonen av filmen «Fuckings Bygda»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så stolt över alla de talangfulla människorna som har varit med och göra filmen. Ingenting av detta hade varit möjligt utan dem. (20 apr 2024, under en intervju om produktionen av filmen «Fuckings Bygden»)
en I am so proud of all the talented people who helped create the film. None of this would have been possible without them. (20 apr 2024, during an interview about the production of the film «Fuckings Bygda»)

dk Jeg blev så glad for, at vi alle er nomineret. At vi får lov til at fejre filmen sammen. (8 dec 2025, da hun talte om glæden over, at flere fra filmen er nomineret.)
no Jeg ble så glad for at vi alle er nominert. At vi får feire filmen sammen. (8 dec 2025, da hun snakket om gleden over at flere fra filmen er nominert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev så glad över att vi alla är nominerade. Att vi får fira filmen tillsammans. (8 dec 2025, när hon talade om glädjen över att flera från filmen är nominerade.)
en I was so happy that we are all nominated. That we get to celebrate the film together. (8 dec 2025, speaking about the joy of having several people from the film nominated.)
  Inga Ibsdotter Lilleaas

dk Det her føles helt utroligt stort. Jeg er så stolt over at være en del af denne film, og at vi er blevet nomineret i så mange kategorier til Golden Globe. (8 dec 2025, i forbindelse med Golden Globe-nomineringerne.)
no Dette føles helt utrolig stort. Jeg er så stolt over å være en del av denne filmen og at vi har blitt nominert til så mange kategorier i Golden Globe. (8 dec 2025, i forbindelse med Golden Globe-nominasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här känns helt otroligt stort. Jag är så stolt över att vara en del av den här filmen och att vi har blivit nominerade i så många kategorier på Golden Globe. (8 dec 2025, i samband med Golden Globe-nomineringarna.)
en This feels absolutely incredible. I am so proud to be a part of this film and that we have been nominated in so many categories at the Golden Globes. (8 dec 2025, in connection with the Golden Globe nominations.)
  Renate Reinsve

dk Tusind tak. Tusind tak til juryen. Jeg beundrer jer så meget. Denne pris tilhører så mange. Filmen var et samarbejde. Vi var alle dybt investerede. Alle lagde deres sjæl i projektet, det var så sjovt at gøre. (17 jul 2021, holdt takketale efter at have modtaget prisen i Cannes)
no Tusen takk. Tusen til juryen. Jeg beundrer dere så mye. Denne prisen tilhører så mange. Filmen var et samarbeid. Vi var alle dypt investert. Alle la sjelen sin i prosjektet, det var så morsomt å enkelt. (17 jul 2021, holdt takketale etter at hun mottok prisen i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusen tack. Tusen tack till juryn. Jag beundrar er så mycket. Det här priset tillhör så många. Filmen var ett samarbete. Vi var alla djupt investerade. Alla lade sin själ i projektet, det var så roligt att göra. (17 jul 2021, höll tacktal efter att hon mottagit priset i Cannes)
en Thank you so much. Thank you to the jury. I admire you all so much. This award belongs to so many people. The film was a collaboration. We were all deeply invested. Everyone put their heart and soul into the project; it was so much fun. (17 jul 2021, gave an acceptance speech after receiving the award in Cannes)
  Renate Reinsve

dk At få lov til at opleve dette, som en der arbejder for norsk film, er fantastisk. Jeg er meget stolt af teamet bag filmen. (22 jan 2026, kommenterede de historiske nomineringer)
no Å få oppleve dette, som en som jobber for norsk film, er fantastisk. Jeg er veldig stolt av teamet som står bak filmen. (22 jan 2026, kommenterte de historiske nominasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få uppleva detta, som någon som arbetar för norsk film, är fantastiskt. Jag är väldigt stolt över teamet som står bakom filmen. (22 jan 2026, kommenterade de historiska nomineringarna)
en To experience this, as someone who works for Norwegian cinema, is fantastic. I am very proud of the team behind the film. Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. (22 jan 2026, commenting on the historic nominations)
  Kjersti Mo

dk Det var meget overvældende, vi er meget taknemmelige for priserne. Amanda er som filmens punktum. (22 aug 2026, efter at have vundet flere priser for filmen «Affeksjonsverdi»)
no Det var veldig overveldende, vi er veldig takknemlig for prisene. Amanda er som filmens punktum. (22 aug 2026, etter å ha vunnet flere priser for filmen «Affeksjonsverdi»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt överväldigande, vi är väldigt tacksamma för priserna. Amanda är som filmens punkt. (22 aug 2026, efter att ha vunnit flera priser för filmen «Affeksjonsverdi»)
en It was very overwhelming, we are very grateful for the awards. Amanda is like the film's punctuation mark. (22 aug 2026, after winning several awards for the film «Affeksjonsverdi»)
  Joachim Trier

dk Tusind tak. Tusind tak til juryen. Jeg beundrer jer så meget. Denne pris tilhører så mange. Filmen var et samarbejde. Vi var alle dybt investerede. Alle lagde deres sjæl i projektet, det var så sjovt og enkelt. (20 okt 2021, under takketalen efter at have vundet prisen for bedste kvindelige skuespiller i Cannes)
no Tusen takk. Tusen til juryen. Jeg beundrer dere så mye. Denne prisen tilhører så mange. Filmen var et samarbeid. Vi var alle dypt investert. Alle la sjelen sin i prosjektet, det var så morsomt og enkelt. (20 okt 2021, under takketalen etter å ha vunnet prisen for beste kvinnelige skuespiller i Cannes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusen tack. Tusen tack till juryn. Jag beundrar er så mycket. Det här priset tillhör så många. Filmen var ett samarbete. Vi var alla djupt investerade. Alla lade sin själ i projektet, det var så roligt och enkelt. (20 okt 2021, under tacktalet efter att ha vunnit priset för bästa kvinnliga skådespelare i Cannes)
en Thank you so much. Thank you to the jury. I admire you all so much. This award belongs to so many people. The film was a collaboration. We were all deeply invested. Everyone put their heart and soul into the project; it was so fun and effortless. (20 okt 2021, during the acceptance speech after winning the award for Best Actress in Cannes)
  Renate Reinsve

dk Tusind tak til kritikerpanelet for at have stemt denne film til sejr. Især i et år, hvor der er rigtig mange stærke spillefilm, er det en meget stor ære. (23 feb 2022, under uddelingen af Filmkritikerprisen på Engebret kafé)
no Tusen takk til kritikerlaget for å ha stemt fram denne filmen til seieren. Spesielt i et år hvor det er veldig mange sterke kinofilmer, er det en veldig stor ære. (23 feb 2022, under tildelingen av Filmkritikerprisen på Engebret kafé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusen tack till kritikerkåren för att ha röstat fram den här filmen till segern. Särskilt i ett år där det finns väldigt många starka långfilmer är det en mycket stor ära. (23 feb 2022, under utdelningen av Filmkritikerprisen på Engebret kafé)
en Thank you so much to the critics for voting this film the winner. Especially in a year with so many strong cinematic films, it is a very great honor. (23 feb 2022, during the presentation of the Film Critics Prize at Engebret kafé)
  Joachim Trier

dk Først og fremmest vil jeg gerne gratulere filmskaberne, producenterne, skuespillerne og alle, der har bidraget til at lave denne film. Dette er en enorm anerkendelse af filmskaberne bag filmen og af et ekstraordinært kunstnerisk samarbejde. (16 mar 2026, i en lykønskning til de involverede)
no Først og fremst vil jeg gjerne gratulere filmskaperne, produsentene, skuespillerne og alle som har bidratt til å lage denne filmen. Dette er en enorm anerkjennelse av filmskaperne bak filmen og av et ekstraordinært kunstnerisk samarbeid. (16 mar 2026, i en gratulasjon til de involverte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst vill jag gratulera filmskaparna, producenterna, skådespelarna och alla som har bidragit till att skapa den här filmen. Detta är ett enormt erkännande för filmskaparna bakom filmen och för ett extraordinärt konstnärligt samarbete. (16 mar 2026, i en gratulation till de inblandade)
en First and foremost, I would like to congratulate the filmmakers, the producers, the actors, and everyone who contributed to making this film. This is a tremendous recognition of the filmmakers behind the movie and of an extraordinary artistic collaboration. (16 mar 2026, in a congratulatory message to those involved)
  Kjersti Mo

dk Vi er stolte over at have bidraget til denne film. At de nu skal til Sundance film festival med deres strålende film er helt fantastisk. (10 dec 2014, da filmen "Stoerre Vaerie" blev udvalgt til Sundance film festival)
no Vi er stolte over å ha bidratt til denne filmen. At de nå skal til Sundance film festival med sin strålende film er helt fantastisk. (10 dec 2014, når filmen "Stoerre Vaerie" ble valgt ut til Sundance film festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är stolta över att ha bidragit till denna film. Att de nu ska till Sundance filmfestival med sin strålande film är helt fantastiskt. (10 dec 2014, när filmen "Större Värre" valdes ut till Sundance filmfestivalen)
en We are proud to have contributed to this film. That they are now heading to the Sundance Film Festival with their brilliant film is absolutely fantastic. (10 dec 2014, when the film "Stoerre Vaerie" was selected for the Sundance Film Festival)

dk Tusind hjertelige tak til juryen. Jeg fik prisen, men vi ved, at der er så mange bag denne pris, som er afgørende for, at jeg har kunnet gøre alt det, jeg har opnået. (6 jan 2024, i takketalen efter at han modtog årets hæderspris)
no Tusen hjertelig takk til juryen. Jeg fikk prisen, men vi vet at det er så mange bak denne prisen og som er avgjørende for at jeg har kunnet gjøre alt jeg har fått til. (6 jan 2024, i takketalen etter at han mottok årets hederspris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tusen hjärtliga tack till juryn. Jag fick priset, men vi vet att det är så många bakom detta pris som är avgörande för att jag har kunnat åstadkomma allt jag har gjort. (6 jan 2024, i tacktalet efter att han mottog årets hederspris)
en A heartfelt thank you to the jury. I received the award, but we know that there are so many people behind this prize who have been crucial in enabling everything I have achieved. (6 jan 2024, in the acceptance speech after receiving the honorary award of the year)

dk Amandaprisen er jo den største filmpris, vi har, og det var stort og ærefyldt at blive tildelt den. (22 aug 2021, om betydningen af den pris, han vandt)
no Amandaprisen er jo den største filmprisen vi har, og det var stort og ærefullt å bli tildelt den. (22 aug 2021, om betydningen av prisen han vant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amandaprisen är ju det största filmpriset vi har, och det var stort och hedersamt att tilldelas den. (22 aug 2021, om betydelsen av priset han vann)
en The Amanda Award is the biggest film prize we have, and it was a great honor to be awarded it. (22 aug 2021, on the significance of the award he won)
  Jakob Oftebro


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er utrolig takknemlig og ydmyg over den anerkendelse, som Amanda-juryen viser det arbejde, vi alle har lagt i filmen.".