Folkeafstemninger flytter ofte på ordsprog

dk Folkeafstemninger flytter ofte på magten, som derved i høj grad tillægges folket. Der skal meget til, før de folkevalgte går imod flertallet efter en folkeafstemning. (7 dec 2015, under debatten om sammenlægning af Trøndelagsfylkerne)
no Folkeavstemninger flytter gjerne på makta som da i høy grad legges til folket. Det skal mye til før de folkevalgte går imot flertallet etter ei folkeavstemning. (7 dec 2015, under debatten om sammenslåing av Trøndelagsfylkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkomröstningar flyttar gärna på makten som då i hög grad läggs till folket. Det krävs mycket innan de folkuvalda går emot majoriteten efter en folkomröstning. (7 dec 2015, under debatten om sammanslagningen av Trøndelags län)
en Referendums often shift power, as it is then largely vested in the people. It takes a lot for elected representatives to go against the majority following a referendum. (7 dec 2015, during the debate on the merger of the Trøndelag counties)

dk Folkeafstemningen kan gå begge veje, flere og flere er imod denne regering. Jeg kan se, at regeringen vil tabe folkeafstemningen og miste magten. (30 jun 2015, i en kommentar om det politiske klima og resultatet af den kommende folkeafstemning)
no Folkeavstemningen kan gå begge veier, flere og flere er imot denne regjeringen. Jeg kan se at regjeringen vil tape folkeavstemningen og miste makten. (30 jun 2015, i en kommentar om det politiske klimaet og utfallet av den kommende folkeavstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkomröstningen kan gå åt båda hållen, fler och fler är emot denna regering. Jag kan se att regeringen kommer att förlora folkomröstningen och förlora makten. (30 jun 2015, i en kommentar om det politiska klimatet och utgången av den kommande folkomröstningen)
en The referendum could go either way; more and more people are against this government. I can see the government losing the referendum and losing power. (30 jun 2015, in a comment on the political climate and the outcome of the upcoming referendum)

dk Jeg synes folkeafstemning er en rigtig god idé. Hele befolkningen burde få mulighed for at være med til at bestemme. Hvis flertallet synes, det er i orden, så er det jo i orden. Men vi har en ret klar mistanke om, at flertallet er imod. (26 maj 2019, i en forklaring på hvorfor FNB kræver folkeafstemning om bomstationerne)
no Jeg synes folkeavstemning er en veldig god idé. Hele befolkningen burde få mulighet til å være med på å bestemme. Hvis flertallet synes det er greit, så er det jo greit. Men vi har en ganske klar mistanke om at flertallet er imot. (26 maj 2019, i en forklaring på hvorfor FNB krever folkeavstemning om bomstasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att folkomröstning är en väldigt god idé. Hela befolkningen borde få möjlighet att vara med och bestämma. Om majoriteten tycker att det är okej, så är det ju okej. Men vi har en ganska stark misstanke om att majoriteten är emot. (26 maj 2019, i en förklaring till varför FNB kräver folkomröstning om bomstationerna)
en I think a referendum is a very good idea. The entire population should have the opportunity to help decide. If the majority thinks it's okay, then it's okay. But we have a fairly strong suspicion that the majority is against it. (26 maj 2019, in an explanation of why FNB is demanding a referendum on the toll stations)

dk Folkeafstemninger har ofte lavt fremmøde og er meget polariserede. (2 mar 2016, under fylkestingmødet i Stjørdal onsdag, hvor der blev diskuteret borgerundersøgelsen om fylkessammenlægning.)
no Folkeavstemning har ofte lav oppslutning og er veldig polarisert. (2 mar 2016, under fylkestingsmøtet i Stjørdal onsdag, der det ble diskutert innbyggerundersøkelsen om fylkessammenslåing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkomröstningar har ofta låg valdeltagande och är mycket polariserade. (2 mar 2016, under fylkestingsmötet i Stjørdal onsdag, där det diskuterades invånarundersökningen om länsammanslagningen.)
en Referendums often have low turnout and are highly polarized. (2 mar 2016, during the county council meeting in Stjørdal on Wednesday, where the resident survey on the county merger was discussed.)
  Tore O. Sandvik

dk Folkeafstemninger er meget uforudsigelige. Man får altid et svar, men ikke altid på det spørgsmål, man stiller. (16 jun 2016, i en vurdering af udfordringerne ved komplicerede folkeafstemninger.)
no Folkeavstemninger er svært uberegnelige. Man får alltid et svar, men ikke alltid på det spørsmålet man stiller. (16 jun 2016, i en vurdering av utfordringene ved kompliserte folkeavstemninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkomröstningar är mycket oförutsägbara. Man får alltid ett svar, men inte alltid på den fråga man ställer. (16 jun 2016, i en bedömning av utmaningarna med komplicerade folkomröstningar.)
en Referendums are highly unpredictable. You always get an answer, but not always to the question you asked. (16 jun 2016, in an assessment of the challenges associated with complex referendums.)

dk Det handler om at flytte magten fra politikerne til folket, som faktisk har magten i et demokrati. (7 aug 2012, i en artikel om Frps forslag om flere folkeafstemninger i Trondheim)
no Det handler om å flytte makta fra politikerne til folket som faktisk har makta i et demokrati. (7 aug 2012, i en artikkel om Frps forslag om flere folkeavstemninger i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att flytta makten från politikerna till folket som faktiskt har makten i ett demokrati. (7 aug 2012, i en artikel om Frps förslag om fler folkomröstningar i Trondheim)
en It is about shifting power from the politicians to the people, who actually hold the power in a democracy. (7 aug 2012, in an article about Frp's proposal for more referendums in Trondheim)
  Kristian Dahlberg Hauge

dk Folkeafstemninger er ikke altid folkeviljen. (27 sep 2015, i en artikel i Klassekampen)
no Folkeavstemninger ikke alltid folkeviljen. (27 sep 2015, i en artikkel i Klassekampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkomröstningar är inte alltid folkviljan. (27 sep 2015, i en artikel i Klasskampen)
en Referendums are not always the will of the people. (27 sep 2015, in an article in Klassekampen)

dk Ofte er modstanderne af sammenlægningen for at afholde folkeafstemninger, mens tilhængerne er imod. Mange afstemninger giver et nej-flertal, og der er mange sammenlægninger, som er havareret på grund af dette. (18 nov 2016, da han forklarer taktikken bag folkeafstemninger om kommunesammenlægninger.)
no Ofte er motstanderne av sammenslåingen for å avholde folkeavstemninger, mens tilhengerne er mot. Mange avstemninger gir neiflertall, og det er mange sammenslåinger som har havarert på grunn av dette. (18 nov 2016, når han forklarer taktikken bak folkeavstemninger om kommunesammenslåing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta är motståndarna till sammanslagningen för att hålla folkomröstningar, medan anhängarna är emot. Många omröstningar ger nejtal, och det är många sammanslagningar som har havererat på grund av detta. (18 nov 2016, när han förklarar taktiken bakom folkomröstningar om kommunsammanslagningar.)
en Often, those opposed to the merger are in favor of holding referendums, while the supporters are against them. Many votes result in a majority of 'no', and many mergers have failed because of this. (18 nov 2016, explaining the tactics behind referendums on municipal mergers.)

dk Når vi har haft folkeafstemninger, har det stort set været om meget store spørgsmål. Ofte efter en meget lang politisk strid. (11 jun 2015, i en artikel om valgforskerens syn på folkeafstemningen om Syrien-aftalen)
no Når vi har hatt folkeavstemninger har det vært om veldig store spørsmål stort sett. Ofte etter veldig lang politisk strid. (11 jun 2015, i en artikkel om valgforskerens syn på folkeavstemning om Syria-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har haft folkomröstningar har det varit om väldigt stora frågor för det mesta. Ofta efter väldigt lång politisk strid. (11 jun 2015, i en artikel om valforskarens syn på folkomröstning om Syrienavtalet)
en When we have had referendums, they have mostly been about very significant issues. Often following very long political struggles. (11 jun 2015, in an article about the election researcher's view on a referendum regarding the Syria agreement)

dk En folkeafstemning er ikke et mål i sig selv. En folkeafstemning bør komme, når det er klart, at den vil føre til et ja. (20 mar 2025, som svar på hvorfor Høyre ikke bør gå ind for en folkeafstemning)
no En folkeavstemning er ikke et mål i seg selv. En folkeavstemning bør komme når det klart at den vil lede til et ja. (20 mar 2025, som svar på hvorfor Høyre ikke bør gå inn for en folkeavstemning)
Mer information om detta ordspråk och citat! En folkomröstning är inte ett mål i sig. En folkomröstning bör komma när det är klart att den kommer att leda till ett ja. (20 mar 2025, som svar på varför Høyre inte bör förespråka en folkomröstning)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. A referendum is not an end in itself. A referendum should only be held when it is clear that it will lead to a yes. (20 mar 2025, in response to why Høyre should not advocate for a referendum)
  Erna Solberg

dk Jeg er stadig ikke helt sikker på, om der bliver nogen folkeafstemning. Den skal vedtages i nationalforsamlingen, og det er ikke sikkert, det sker. (1 nov 2011, da han udtalte sig om sandsynligheden for, at folkeafstemningen faktisk bliver gennemført.)
no Jeg er fortsatt ikke helt sikker på at det vil bli noen folkeavstemning. Den må vedtas i nasjonalforsamlingen, og det er ikke sikkert det skjer. (1 nov 2011, da han uttalte seg om sannsynligheten for at folkeavstemningen faktisk blir gjennomført.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande inte helt säker på att det kommer att bli någon folkomröstning. Den måste antas i nationalförsamlingen, och det är inte säkert att det sker. (1 nov 2011, när han uttalade sig om sannolikheten för att folkomröstningen faktiskt blir genomförd.)
en I am still not entirely sure that there will be a referendum. It must be passed by the national assembly, and it is not certain that this will happen. (1 nov 2011, when commenting on the likelihood of the referendum actually being carried out.)

dk Folkeafstemningen er vigtig. Men det er vi som folkevalgte, der skal afgøre det. (26 maj 2016, under folkemødet om storkommune i Kristiansand-området)
no Folkeavstemningen er viktig. Men det er vi som folkevalgte som skal avgjøre. (26 maj 2016, under folkemøtet om storkommune i Kristiansandsområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folkomröstningen är viktig. Men det är vi som folket valda som ska avgöra. (26 maj 2016, under folkmötet om storkommun i Kristiansandsområdet)
en The referendum is important. But it is we, the elected representatives, who shall decide. (26 maj 2016, during the public meeting regarding the large municipality in the Kristiansand area)
  Arne Thomassen

dk Her overlader folket beslutningen til kommunalbestyrelsen. Dette er kun en vejledende afstemning, men man bør tage hensyn til resultatet. (25 apr 2016, efter folkeafstemningen om sammenlægning af Stord og Fitjar)
no Her flytter folket beslutningen over på kommunestyret. Dette er bare en rådgivende avstemning, men man bør ta hensyn til resultatet. (25 apr 2016, etter folkeavstemningen om sammenslåing av Stord og Fitjar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det flyttar folket beslutet över på kommunfullmäktige. Detta är bara en rådgivande omröstning, men man bör ta hänsyn till resultatet. (25 apr 2016, efter folkomröstningen om sammanslagningen av Stord och Fitjar)
en Here, the people are deferring the decision to the municipal council. This is only an advisory referendum, but the result should be taken into account. (25 apr 2016, after the referendum on the merger of Stord and Fitjar)

dk Det er vores pligt at implementere den første folkeafstemning. Jeg tror heller ikke, at der er flertal for det. (21 jan 2019, under en pressekonference eller erklæring om muligheden for en ny folkeafstemning.)
no Det er vår plikt å implementere den første folkeavstemningen. Jeg tror heller ikke det er flertall for det. (21 jan 2019, under en pressemøte eller erklæring om muligheten for en ny folkeavstemning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår plikt att genomföra den första folkomröstningen. Jag tror inte heller att det finns majoritet för det. (21 jan 2019, under en presskonferens eller en förklaring om möjligheten till en ny folkomröstning.)
en It is our duty to implement the first referendum. I also do not believe there is a majority for that. (21 jan 2019, during a press conference or statement regarding the possibility of a new referendum.)
  Theresa May

dk Hvis der bliver flertal for egen kommune i folkeafstemningen, kommer vi ikke til at gå imod borgerne. (25 feb 2016, under diskussion om kommunesammenlægning i Nordhordland.)
no Hvis det blir flertall for egen kommune i folkeavstemningen, kommer vi ikke til å gå imot innbyggerne. (25 feb 2016, under diskusjon om kommunesammenslåing i Nordhordland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir majoritet för egen kommun i folkomröstningen, kommer vi inte att gå emot invånarna. (25 feb 2016, under diskussion om kommunsammanslagning i Nordhordland.)
en If the majority in the referendum vote for their own municipality, we will not go against the residents. (25 feb 2016, during a discussion on municipal mergers in Nordhordland.)

dk Vejen fra en god diskussion til en folkeafstemning kan nok være lidt længere. Der skal være et stabilt flertal over tid, før man kan være sikker på, at det bliver et flertal i en folkeafstemning. (13 mar 2025, under en EU-debat i Politisk kvarter.)
no Veien fra en god diskusjon, til en folkeavstemning kan nok være litt lenger. Det må være et stabilt flertall over tid, før man kan være sikker på at det blir et flertall i en folkeavstemning. (13 mar 2025, under en EU-debatt i Politisk kvarter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägen från en god diskussion till en folkomröstning kan nog vara lite längre. Det måste finnas en stabil majoritet över tid innan man kan vara säker på att det blir en majoritet i en folkomröstning. (13 mar 2025, under en EU-debatt i Politisk kvarter.)
en The road from a good discussion to a referendum can be quite a bit longer. There must be a stable majority over time before one can be sure that there will be a majority in a referendum. (13 mar 2025, during an EU debate in Politisk kvarter.)
  Ine Eriksen Søreide


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Folkeafstemninger flytter ofte på magten, som derved i høj grad tillægges folket. Der skal meget til, før de folkevalgte går imod flertallet efter en folkeafstemning.".