Jeg tror det var ordsprog
 Jeg tror det var et hårdt slag. Han hævede op. (21 mar 2019, efter angrebet i retssalen, under retssagen i Sør-Trøndelag tingrett.) |  Jeg tror det var et hardt slag. Han hovnet opp. (21 mar 2019, etter angrepet i rettssalen, under rettssaken i Sør-Trøndelag tingrett.) |  Jag tror det var ett hårt slag. Han svällde upp. (21 mar 2019, efter attacken i rättssalen, under rättegången i Sør-Trøndelag tingsrätt.) |  I think it was a hard blow. He swelled up. (21 mar 2019, after the attack in the courtroom, during the trial in Sør-Trøndelag District Court.) |
| Det ser ud til, at de har slået ham meget hårdt. (18 okt 2022, efter at et vidne angiveligt har set broderen Peyman hårdt skadet og i politiets varetægt) | Det ser ut som om de har slått ham veldig hardt. (18 okt 2022, etter at et vitne skal ha sett broren Peyman hardt skadet og i politiets varetekt) | Det verkar som om de har slagit honom mycket hårt. (18 okt 2022, ett vittne ska ha sett brodern Peyman svårt skadad och i polisens förvar.) | It looks as though they have beaten him very badly. (18 okt 2022, after a witness reportedly saw her brother Peyman severely injured and in police custody) |
| Det var et hårdt slag. (8 jul 2022, efter at have fået besked om, at Pasientreiser ikke havde kapacitet til at køre ham) | Det var et hardt slag. (8 jul 2022, etter å ha fått beskjed om at Pasientreiser ikke hadde kapasitet til å kjøre ham) | Det var ett hårt slag. (8 jul 2022, efter att ha fått besked om att Patientresor inte hade kapacitet att köra honom) | It was a hard blow. (8 jul 2022, after being told that Pasientreiser did not have the capacity to drive him) |
| Oi, det var et kraftig slag. (17 okt 2026, spøk under en tennis kamp idet en drone ble skutt ned.) | Wow, that was a powerful hit. (17 okt 2026, a joke during a tennis match as a drone was shot down.) |
|  |
| Han tog det hårdt. Han var ikke forberedt på det her. (24 sep 2018, beskrivelse af hvordan den sigtede oplevede anholdelsen) | Han tok det tungt. Han var ikke forberedt på det her. (24 sep 2018, beskrivelse av hvordan den siktede opplevde pågripelsen) | Han tog det hårt. Han var inte förberedd på det här. (24 sep 2018, beskrivning av hur den misstänkte upplevde gripandet) | He took it hard. He wasn't prepared for this. (24 sep 2018, description of how the suspect experienced the arrest) |
| Jeg slog hovedet ganske kraftigt. (23 sep 2021, da hun blev kastet mod rækværket på grund af vinden) | Jeg slo hodet ganske kraftig. (23 sep 2021, da hun ble kastet mot rekkverket på grunn av vinden) | Jag slog huvudet ganska kraftigt. (23 sep 2021, när hon blev kastad mot räcket på grund av vinden) | I hit my head quite hard. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (23 sep 2021, when she was thrown against the railing due to the wind) |
| Om det er et brud, eller en træthedsfraktur, eller ømhed, ved jeg ikke. Men det var et hårdt slag, han fik. (7 nov 2019, i en kommentar om arten af Ødegaards fodskade.) | Om det er et brudd, eller stressfraktur, eller ømhet vet jeg ikke. Men det var en tøff smell han fikk. (7 nov 2019, i en kommentar om arten av Ødegaards fotskade.) | Om det är ett benbrott, en stressfraktur eller ömhet vet jag inte. Men det var en rejäl smäll han fick. (7 nov 2019, i en kommentar om arten av Ødegaards fotskada.) | Whether it's a break, a stress fracture, or just soreness, I don't know. But he took a tough hit. (7 nov 2019, in a comment regarding the nature of Ødegaard's foot injury.) |
Jill Biden (1951-) |  |
| Det kom som et slag i ansigtet. (8 aug 2026, beskriver chokket over beskeden om, at datteren har kort tid tilbage at leve) | Det kom som et slag i ansiktet. (8 aug 2026, beskriver sjokket over beskjeden om at datteren har kort tid igjen å leve) | Det kom som ett slag i ansiktet. (8 aug 2026, beskriver chocken över beskedet om att dottern har kort tid kvar att leva) | It came as a slap in the face. (8 aug 2026, describing the shock of the news that his daughter has little time left to live) |
| Det så ud til, at han fik det lidt tungt til slutningen. (12 aug 2026, efter Skotheims 400 meter-løb) | Det så ut som han fikk det litt tungt på slutten. (12 aug 2026, etter Skotheims 400 meter-løp) | Det såg ut som att han fick det lite tungt på slutet. (12 aug 2026, efter Skotheims 400 meter-lopp) | It looked like he struggled a bit at the end. (12 aug 2026, after Skotheim's 400-meter race) |
| Han har nok fået en slags chok. (11 sep 2023, efter jordskælvet, da han kommenterer Amids tilstand.) | Han har nok fått et slags sjokk. (11 sep 2023, etter jordskjelvet, da han kommenterer Amids tilstand.) | Han har nog fått en slags chock. (11 sep 2023, efter jordbävningen, när han kommenterar Amids tillstånd.) | He's probably gone into some kind of shock. (11 sep 2023, after the earthquake, when he comments on Amid's condition.) |
| Der fik han sig et ordentligt chok. (9 feb 2023, da Atle Lie McGrath faldt under nedkørslen) | Der fikk han seg en ordentlig støkk. (9 feb 2023, da Atle Lie McGrath falt under rennet) | Där fick han sig en ordentlig chock. (9 feb 2023, när Atle Lie McGrath föll under åkningen) | That gave him a real fright. (9 feb 2023, when Atle Lie McGrath fell during the run) |
Andreas Toft (1981-)
| Han er meget skuffet. Dette er et alvorligt slag i ansigtet, som vender op og ned på hans liv. Det bliver sværere at rejse sig efter dette. (24 okt 2019, kommenterede dommen i landsretten til NTB) | Han er meget skuffet. Dette er et alvorlig slag i ansiktet, som snur opp ned på livet hans. Det blir vanskeligere å reise seg etter dette. (24 okt 2019, kommenterte dommen i lagmannsretten til NTB) | Han är mycket besviken. Detta är en allvarlig örfil som vänder upp och ner på hans liv. Det blir svårare att resa sig efter detta. (24 okt 2019, kommenterade domen i lagmannsrätten till NTB) | He is very disappointed. This is a serious slap in the face that turns his life upside down. It will be harder to get back on his feet after this. (24 okt 2019, commenting on the court of appeal's verdict to NTB) |
| For ham var det en meget chokerende oplevelse. Han tog det meget tungt. (8 apr 2014, efter anholdelserne af de tolv personer for ulovlig ulvejagt.) | For ham var det en veldig sjokkerende opplevelse. Han tok det veldig tungt. (8 apr 2014, etter pågripelsene av de tolv personene for ulovlig ulvejakt.) | För honom var det en väldigt chockerande upplevelse. Han tog det väldigt hårt. (8 apr 2014, efter gripandena av de tolv personerna för olaglig vargjakt.) | For him, it was a very shocking experience. He took it very hard. (8 apr 2014, after the arrests of the twelve people for illegal wolf hunting.) |
| Han tog beskeden meget tungt. (17 okt 2022, beskrev hvordan den tiltalte reagerede på beskeden om tiltalen) | Han tok beskjeden veldig tungt. (17 okt 2022, beskrev hvordan den tiltalte reagerte på beskjeden om tiltalen) | Han tog beskedet väldigt tungt. (17 okt 2022, beskrev hur den tilltalade reagerade på beskedet om åtalet) | He took the news very hard. (17 okt 2022, described how the defendant reacted to the news of the indictment) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror det var et hårdt slag. Han hævede op.".
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror det var et hårdt slag. Han hævede op.".