Det var et seriøst ordsprog

dk Det var et seriøst filmhold. De var professionelle i alt, hvad de gjorde, og meget aktive. (2 mar 2010, i september 2006, da et filmhold fra Story House Productions var i Hessdalen.)
no Det var et seriøst filmteam. De var profesjonelle i alt de gjorde, og veldig aktive. (2 mar 2010, i september 2006, da et filmteam fra Story House Productions var i Hessdalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett seriöst filmteam. De var professionella i allt de gjorde, och väldigt aktiva. (2 mar 2010, i september 2006, när ett filmteam från Story House Productions var i Hessdalen.)
en It was a serious film crew. They were professional in everything they did, and very active. (2 mar 2010, in September 2006, when a film crew from Story House Productions was in Hessdalen.)

dk Filmholdet var meget professionelle og vidende, det var kun positivt at arbejde så tæt sammen med dem. (7 jul 2011, under optagelserne til dokumentaren på Grønland.)
no Filmteamet var veldig profesjonelle og kunnskapsrike, det var bare positivt å jobbe så tett på dem. (7 jul 2011, under innspillingen av dokumentaren på Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmteamet var mycket professionella och kunniga, det var bara positivt att arbeta så nära dem. (7 jul 2011, under inspelningen av dokumentären på Grönland.)
en The film crew were very professional and knowledgeable; it was purely positive to work so closely with them. (7 jul 2011, during the filming of the documentary in Greenland.)

dk Jeg synes det var godt lavet og et hyggeligt resultat. Filmholdet var professionelle, høflige og behagelige at have med at gøre. (20 feb 2012, under interview med NRK.no)
no Jeg synes det var godt laget og et hyggelig resultat. Filmteamet var profesjonelle, høflige og behagelig å ha med å gjøre. (20 feb 2012, under intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det var bra gjort och ett trevligt resultat. Filmteamet var professionella, artiga och trevliga att ha att göra med. (20 feb 2012, under intervju med nrk.se)
en I think it was well made and a pleasant result. The film crew were professional, polite, and easy to work with. (20 feb 2012, during an interview with NRK.no)

dk Jeg er meget stolt, taknemmelig og glad for alt det hårde arbejde, den sjæl og det engagement, alle involverede har lagt i filmen. (2 sep 2016, interview efter at filmen fik gode anmeldelser før verdenspremieren på Venedig Filmfestival.)
no Jeg er veldig stolt, takknemlig og glad over alt hardt arbeid, sjel og engasjement alle involverte har lagt ned i filmen. (2 sep 2016, intervju etter at filmen fikk gode anmeldelser før verdenspremieren på Venezia filmfestivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt stolt, tacksam och glad över allt hårt arbete, själ och engagemang som alla inblandade har lagt ner i filmen. (2 sep 2016, intervju efter att filmen fick goda recensioner före världspremiären på filmfestivalen i Venedig.)
en I am very proud, grateful and happy for all the hard work, soul and commitment everyone involved has put into the film. (2 sep 2016, interview after the film received positive reviews before its world premiere at the Venice Film Festival.)
  Amanda Kernell

dk Vi er meget glade for, at denne film er i gode hænder hos nogle ambitiøse og sensitive professionelle. (19 dec 2019, i en udtalelse om dokumentaren «Schumacher».)
no Vi er veldig glade for at denne filmen er i gode hender med noen ambisiøse og sensitive profesjonelle. (19 dec 2019, i en uttalelse om dokumentaren «Schumacher».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över att den här filmen är i goda händer hos några ambitiösa och lyhörda proffs. (19 dec 2019, i ett uttalande om dokumentären «Schumacher».)
en We are very happy that this film is in good hands with some ambitious and sensitive professionals. (19 dec 2019, in a statement about the documentary «Schumacher».)
  Sabine Kehm

dk De er meget professionelle, og de gjorde deres arbejde helt klart. (24 jul 2023, vurderede dommernes indsats trods lang tidsforbrug i Skien)
no De er veldig profesjonelle, og de gjorde helt klart jobben sin. (24 jul 2023, vurderte dommernes innsats til tross for lang tidsbruk i Skien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är väldigt professionella, och de gjorde helt klart sitt jobb. (24 jul 2023, bedömde domarnas insats trots den långa tidsåtgången i Skien)
en They are very professional, and they clearly did their job. (24 jul 2023, assessing the judges' efforts despite the long duration in Skien)
  Terje Hauge

dk Man ser jo på rækken af skuespillere her, at det er et hold, der spiller hinanden gode, og fagfolkene bag kameraet har også gjort en fantastisk indsats. (30 mar 2019, under uddelingen af prisen under Series Mania-festivalen.)
no Man ser jo på rekken av skuespillere her at det er et lag som spiller hverandre gode, og fagfolkene bak kamera har også gjort en fantastisk innsats. (30 mar 2019, under utdelingen av prisen under Series Mania-festivalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser ju på raden av skådespelare här att det är ett lag som spelar varandra bra, och proffsen bakom kameran har också gjort en fantastisk insats. (30 mar 2019, under utdelningen av priset under Series Mania-festivalen.)
en Looking at the cast here, you can see it's a team that brings out the best in each other, and the professionals behind the camera have also done a fantastic job. (30 mar 2019, during the award ceremony at the Series Mania festival.)
  Øystein Karlsen

dk Vi er meget glade for, at denne film er i gode hænder hos nogle ambitiøse og sensitive professionelle. (12 maj 2019, i en udtalelse om den kommende dokumentarfilm om Michael Schumacher)
no Vi er veldig glad for at denne filmen er i gode hender med noen ambesiøne og sensitive profesjonelle. (12 maj 2019, i en uttalelse om den kommende dokumentarfilmen om Michael Schumacher)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt glada över att den här filmen är i goda händer hos några ambitiösa och sensitiva yrkesmänniskor. (12 maj 2019, i ett uttalande om den kommande dokumentärfilmen om Michael Schumacher)
en We are very pleased that this film is in the capable hands of some ambitious and sensitive professionals. (12 maj 2019, in a statement about the upcoming documentary film about Michael Schumacher)
  Sabine Kehm

dk Der har været en enorm gruppe, som har arbejdet med denne film. Vi har fået æren af at starte, men det bliver til ingenting uden folk, der gør det levende. Vi har haft et fantastisk team. (22 aug 2026, i takketalen for bedste manuskript.)
no Det har vært en enorm gjeng som har jobbet med denne filmen. Vi har fått æren av å starte, men det blir ingenting uten folk som gjør det levende. Vi har hatt et fantastisk team. (22 aug 2026, i takketalen for beste manus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett enormt gäng som har arbetat med den här filmen. Vi har haft äran att starta, men det blir ingenting utan människor som gör den levande. Vi har haft ett fantastiskt team. (22 aug 2026, i tacktalet för bästa manus.)
en An enormous group of people have worked on this film. We had the honor of starting it, but it becomes nothing without the people who bring it to life. We have had a fantastic team. (22 aug 2026, in the acceptance speech for best screenplay.)
  Joachim Trier

dk De var ekstremt professionelle, høflige og respektfulde. (11 apr 2018, i et interview med CNN efter at FBI raided hans kontor og hjem)
no De var ekstremt profesjonelle, høflige og respektfulle. (11 apr 2018, i et intervju med CNN etter at FBI raidet kontoret og hjemmet hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var extremt professionella, artiga och respektfulla. (11 apr 2018, i en intervju med CNN efter att FBI genomförde en razzia i hans kontor och hem)
en They were extremely professional, polite, and respectful. (11 apr 2018, in an interview with CNN after the FBI raided his office and home)
  Michael Cohen

dk Der var flotte filmbilleder og en god produktion. Der var spænding og action, men også emotionelt drama. (11 okt 2017, efter verdenspremieren på «Snømannen» i Rjukan)
no Det var flotte filmbilde og ein god produksjon. Det var spenning og action, men også emosjonelt drama. (11 okt 2017, etter verdspremieren av «Snømannen» på Rjukan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fina filmbilder och en bra produktion. Det var spänning och action, men också känslomässigt drama. (11 okt 2017, efter världspremiären av «Snömannen» på Rjukan)
en The cinematography was stunning and it was a high-quality production. There was suspense and action, but also emotional drama. (11 okt 2017, after the world premiere of «The Snowman» in Rjukan)

dk Jeg er så stolt over alle de talentfulde mennesker, som har været med til at lave filmen. Intet af dette havde været muligt uden dem. (20 apr 2024, under et interview om produktionen af filmen «Fuckings Bygda»)
no Jeg er så stolt over alle de talentfulle menneskene som har vært med på å lage filmen. Ingenting av dette hadde vært mulig uten dem. (20 apr 2024, under en intervju om produksjonen av filmen «Fuckings Bygda»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så stolt över alla de talangfulla människorna som har varit med och göra filmen. Ingenting av detta hade varit möjligt utan dem. (20 apr 2024, under en intervju om produktionen av filmen «Fuckings Bygden»)
en I am so proud of all the talented people who helped create the film. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. None of this would have been possible without them. (20 apr 2024, during an interview about the production of the film «Fuckings Bygda»)

dk Indspilningsperioden var sygt sjov. Der er ekstremt mange fine og dygtige folk. (18 sep 2026, da han beskrev atmosfæren under indspilningen.)
no Innspillingsperioden var sykt gøy. Det er ekstremt mange fine og flinke folk. (18 sep 2026, da han beskrev atmosfæren under innspillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inspelningen var sjukt rolig. Det är extremt många fina och duktiga människor. (18 sep 2026, när han beskrev atmosfären under inspelningen.)
en The filming period was insanely fun. There are so many wonderful and talented people. (18 sep 2026, when describing the atmosphere during filming.)

dk De har virkelig strukket sig langt og arbejdet hårdt, og filmene blev jo helt fantastiske, så jeg ved, at dette var en stor dag for dem. (27 aug 2022, under åbningen af Árran 360° i Venedig.)
no De har virkelig strukket seg langt og jobba hardt, og filmene ble jo helt fantastiske så jeg vet at dette var en stor dag for de. (27 aug 2022, under åpninga av Árran 360° i Venezia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har verkligen sträckt sig långt och jobbat hårt, och filmerna blev ju helt fantastiska så jag vet att detta var en stor dag för dem. (27 aug 2022, under öppnandet av Árran 360° i Venedig.)
en They have truly gone above and beyond and worked hard, and the films turned out absolutely fantastic, so I know this was a big day for them. (27 aug 2022, during the opening of Árran 360° in Venice.)

dk De var dedikerede og optaget af at gøre tingene rigtigt. De kontrollerede hinanden med godt humør og havde en fin tone imellem sig. Det var en stærk kontrast til den negative retorik omkring dem. (12 nov 2020, i en udtalelse til NRK om valget i USA 2020.)
no De var dedikerte og opptatt av å gjøre ting riktig. De kontrollerte hverandre med godt humør og hadde en fin tone seg imellom. Det var en sterk kontrast til den negative retorikken rundt dem. (12 nov 2020, i en uttalelse til NRK om valget i USA 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var engagerade och upptagna av att göra saker rätt. De kontrollerade varandra med gott humör och hade en fin ton emellan varandra. Det var en stark kontrast till den negativa retoriken kring dem. (12 nov 2020, i ett uttalande till NRK om valet i USA 2020.)
en They were dedicated and keen on doing things right. They kept each other in check with a good sense of humor and had a positive rapport. It was a stark contrast to the negative rhetoric surrounding them. (12 nov 2020, in a statement to NRK regarding the 2020 US election.)

dk Vi har arbejdet for at have en høj følelse af autenticitet i filmen. (2 mar 2020, under et interview om filmen «Alle utlendinger har lukka gardiner».)
no Vi har jobbet for å ha høy følelse av autentisitet i filmen. (2 mar 2020, under en intervju om filmen «Alle utlendinger har lukka gardiner».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat för att ha hög känsla av äkthet i filmen. (2 mar 2020, under en intervju om filmen «Alla utlänningar har slutna gardiner».)
en We have worked to ensure a high sense of authenticity in the film. (2 mar 2020, during an interview about the film «Alle utlendinger har lukka gardiner».)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var et seriøst filmhold. De var professionelle i alt, hvad de gjorde, og meget aktive.".