Vi har et gammeldags ordsprog

dk Vi har et gammeldags regelsæt, som gør, at det ikke kan betale sig at bygge solcelleanlæg og kunne dele strømmen med andre erhvervsbygninger, der har brug for strømmen. (7 mar 2023, da hun kritiserer det nuværende regelsæt for solcelleanlæg.)
no Vi har et gammeldags regelverk som gjør at det ikke lønner seg å bygge solcelleanlegg, og kunne dele strømmen med andre næringsbygg som trenger strømmen. (7 mar 2023, når hun kritiserer det nåværende regelverket for solcelleanlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett gammaldags regelverk som gör att det inte lönar sig att bygga solcellsanläggningar, och kunna dela strömmen med andra näringsbygg som behöver strömmen. (7 mar 2023, när hon kritiserar det nuvarande regelverket för solcellsanläggningar.)
en We have an outdated regulatory framework that makes it unprofitable to build solar power plants and share the electricity with other commercial buildings that need it. (7 mar 2023, when criticizing the current regulations for solar power plants.)
  Mathilde Tybring-Gjedde

dk Vi går mod et kraftunderskud, og har brug for mere strøm. Det er win-win for alle, hvis det er muligt at bygge solcelleanlæg og dele strømmen i en erhvervspark. (7 mar 2023, da hun argumenterer for behovet for at ændre reglerne for solcelleanlæg.)
no Vi går mot et kraftunderskudd, og trenger mer kraft. Det er vinn-vinn for alle dersom det er mulig å bygge solcelleanlegg og dele den strømmen i en næringspark. (7 mar 2023, når hun argumenterer for behovet for å endre regelverket for solcelleanlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går mot en kraftbrist, och behöver mer kraft. Det är vinst-vinst för alla om det är möjligt att bygga solcellsanläggningar och dela den strömmen i en näringspark. (7 mar 2023, när hon argumenterar för behovet av att ändra regelverket för solcellsanläggningar.)
en We are heading toward a power deficit and need more energy. It is a win-win for everyone if it is possible to build solar installations and share that power within a business park. (7 mar 2023, when arguing for the need to change the regulations for solar installations.)
  Mathilde Tybring-Gjedde

dk Det er et gammelt regelsæt. Når anlægget bliver fornyet og kostprisen bliver højere, kan det være, vi ender op med et regime, hvor det koster os mere at få strøm, end vi får solgt den for, og sådan kan vi ikke have det. (15 mar 2025, da jublen havde lagt sig, og Sunndal kommune frygtede tab)
no Det er eit gammalt regelverk. Når anlegget blir fornya og kostprisen blir dyrare, kan det vere vi ender opp med eit regime der det kostar oss meir å få kraft enn vi får selt henne for, og sånn kan vi ikkje ha det. (15 mar 2025, når jubelen hadde lagt seg og Sunndal kommune fryktet tap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett gammalt regelverk. När anläggningen blir förnyad och kostnaden blir dyrare, kan det vara så att vi slutar med ett regime där det kostar oss mer att få kraft än vad vi får sälja den för, och så kan vi inte ha det. (15 mar 2025, när jublet hade lagt sig och Sunndal kommun fruktade förlust)
en It is an old set of regulations. When the facility is renewed and the cost price increases, we may end up with a regime where it costs us more to produce power than we get for selling it, and we cannot have it that way. (15 mar 2025, after the celebrations had subsided and Sunndal municipality feared losses)

dk Vi kan ikke udveksle strøm mellem to bygninger med forskellige matrikelnumre. Vi er nødt til at sælge strømmen ud på elnettet og købe den tilbage til en højere pris. (7 mar 2023, da han forklarer, at reglerne ikke tillader udveksling af strøm mellem bygninger med forskellige matrikelnumre.)
no Vi får ikke utveksle strøm mellom to bygg med ulike gårds- og bruksnummer. Vi må selge strømmen ut på strømnettet, og kjøpe den tilbake for en dyrere penge. (7 mar 2023, når han forklarer at regelverket ikke tillater utveksling av strøm mellom bygg med ulike gårds- og bruksnummer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utbyta el mellan två bygg med olika gårds- och bruksnummer. Vi måste sälja elen ut på elnätet och köpa tillbaka den för en dyrare peng. (7 mar 2023, när han förklarar att regelverket inte tillåter utbyte av el mellan byggnader med olika tomt- och bruksnummer.)
en We cannot exchange electricity between two buildings with different property and plot numbers. We have to sell the power back to the grid and buy it back at a higher price. (7 mar 2023, explaining that the regulations do not allow the exchange of electricity between buildings with different property and plot numbers.)

dk Enova giver støtte til solceller, men vi giver ikke støtte til solceller på det, vi kalder for erhvervsbygninger. (28 jan 2018, da han forklarer, hvorfor Trodal ikke fik støtte fra Enova)
no Enova gir støtte til solceller, men vi gir ikke støtte til solceller på det vi kaller for næringsbygg. (28 jan 2018, når han forklarer hvorfor Trodal ikke fikk støtte fra Enova)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enova ger stöd till solceller, men vi ger inte stöd till solceller på det vi kallar näringsbygg. (28 jan 2018, när han förklarar varför Trodal inte fick stöd från Enova)
en Enova provides grants for solar panels, but we do not provide grants for solar panels on what we call commercial buildings. (28 jan 2018, explaining why Trodal did not receive support from Enova)

dk Svaret ligger ikke kun i støtte, men blandt andet i regulering. Hvordan kan vi smartere implementere energieffektivisering eller lokal strømproduktion? Som det er i dag, er der unødvendigt mange reguleringer, som blandt andet hindrer, at man kan producere strøm ved hjælp af solceller på eget tag og sælge det til nabobygningen. Det må reguleres om, så flere kan dele energikilder. (13 nov 2022, diskuterer behovet for regulatoriske ændringer for at fremme lokal strømproduktion og deling.)
no Svaret ligger ikke bare i støtte, men blant annet i regulering. Hvordan kan vi smartere iverksette energieffektivisering eller lokal strømproduksjon? Per i dag er det unødvendig mye reguleringer, som blant annet hindrer at man kan produsere strøm ved hjelp av solceller på eget tak og selge til nabobygget. Det må reguleres om, slik at flere kan dele på energikilder. (13 nov 2022, diskuterer behovet for regulatoriske endringer for å fremme lokal strømproduksjon og deling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svaret ligger inte bara i stöd, utan bland annat i reglering. Hur kan vi på ett smartare sätt genomföra energieffektivisering eller lokal elproduktion? Idag finns det onödigt många regleringar, som bland annat hindrar att man kan producera el med hjälp av solceller på det egna taket och sälja till grannbyggnaden. Det måste regleras om, så att fler kan dela på energikällor. (13 nov 2022, diskuterar behovet av regulatoriska förändringar för att främja lokal elproduktion och delning.)
en The answer lies not only in support, but also in regulation. How can we implement energy efficiency or local power production more smartly? Currently, there are unnecessarily many regulations, which among other things prevent people from producing electricity using solar panels on their own roof and selling it to the neighboring building. This must be deregulated so that more people can share energy sources. (13 nov 2022, discussing the need for regulatory changes to promote local power production and sharing.)

dk Vi har ikke fået noget pristilbud endnu, så det er lidt tidligt at sige, om dette bliver rentabelt. Men dagens regler, hvor vi skal betale netleje og elafgift, hvis strømmen går fra én bygning til en anden, kan potentielt være med til at ødelægge businesscasen. (11 jun 2021, i en vurdering af, hvordan dagens afgiftsregler påvirker rentabiliteten i projektet)
no Vi har ikke fått noe pristilbud enda, så det er litt tidlig å si om dette blir lønnsomt. Men dagens regler hvor vi må betale nettleie og elavgift hvis strømmen går fra én bygning til en annen, det kan potensielt være med på å ødelegge businesscaset. (11 jun 2021, i en vurdering av hvordan dagens avgiftsregler påvirker lønnsomheten i prosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått något prisförslag än, så det är lite tidigt att säga om detta blir lönsamt. Men dagens regler, där vi måste betala nätavgift och elskatt om strömmen går från en byggnad till en annan, kan potentiellt vara med och förstöra businesscaset. (11 jun 2021, i en bedömning av hur dagens avgiftsregler påverkar lönsamheten i projektet)
en We haven't received a price quote yet, so it's a bit early to say if this will be profitable. But current regulations, where we have to pay grid rent and electricity tax if power goes from one building to another, could potentially undermine the business case. (11 jun 2021, in an assessment of how current tax regulations affect the profitability of the project)

dk Det hjælper ikke at udbygge vindmølleparker og solcelleanlæg, hvis vi ikke kan transportere strømmen ud til de virksomheder, der har brug for den. (8 maj 2023, da han kommenterer behovet for at udbygge elnettet)
no Det hjelper ikke å bygge ut vindkraftverk og solcelle anlegg hvis vi ikke kan frakte strømmen ut til bedriftene som trenger den. (8 maj 2023, når han kommenterer behovet for å bygge ut strømnettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte att bygga ut vindkraftverk och solcellsanläggningar om vi inte kan transportera strömmen ut till företagen som behöver den. (8 maj 2023, när han kommenterar behovet av att bygga ut elnätet)
en It doesn't help to build wind farms and solar plants if we cannot transport the power to the businesses that need it. (8 maj 2023, commenting on the need to expand the power grid)

dk Det er de samme regler, som hindrer udbygninger på indkøbscentre, hvor der er forskellige lejere, eller hos landmænd, der har en lade, hvor de vil have strøm på taget, men også har brug for strøm i andre bygninger, eller for erhvervsaktører, der har flere bygninger og ønsker at tage solceller i brug. (11 jun 2021, i en forklaring på hvilke typer udbygninger, der hindres af gældende regler)
no Det er det samme reglene som hindrer utbygginger på kjøpesentre hvor det er forskjellige leietakere, eller hos bønder som har en låve hvor de vil ha strøm på taket, men trenger strøm også i andre bygg, eller for næringsaktører som har flere bygninger og ønsker å ta i bruk solceller. (11 jun 2021, i en forklaring på hvilke typer utbygginger som hindres av dagens regler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma regler som hindrar utbyggnader på köpcentrum där det finns olika hyresgäster, eller hos bönder som har en lada där de vill ha ström på taket men även behöver ström i andra byggnader, eller för näringsidkare som har flera byggnader och vill börja använda solceller. (11 jun 2021, i en förklaring av vilka typer av utbyggnader som hindras av dagens regler)
en These are the same rules that hinder developments at shopping centers with different tenants, or for farmers who have a barn where they want power on the roof but also need power in other buildings, or for commercial operators who have multiple buildings and wish to implement solar cells. (11 jun 2021, in an explanation of which types of developments are hindered by current regulations)

dk Reguleringerne i energisektoren i mange af disse lande er forældede og ikke skabt til produktion af vedvarende energi, men snarere kulkraft og andre gamle energiformer. (2 okt 2021, kritik af forældede energireguleringer i enkelte lande.)
no Reguleringene i energisektoren i mange av disse landene er gammeldagse, og ikke laget for produksjon av fornybar energi, men heller kullkraft og andre gamle energiformer. (2 okt 2021, kritikk av utdaterte energireguleringer i enkelte land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regleringarna i energisektorn i många av dessa länder är föråldrade och inte skapade för produktion av förnybar energi, utan snarare för kolkraft och andra gamla energiformer. (2 okt 2021, kritik mot utdaterade energiregleringar i vissa länder.)
en The energy sector regulations in many of these countries are outdated, and were not designed for the production of renewable energy, but rather for coal power and other old forms of energy. (2 okt 2021, criticism of outdated energy regulations in certain countries.)
  Sigve Brekke

dk Det må blive lettere at udbygge de store tagflader på erhvervsbygninger og kunne dele strøm med nabobygningen uden at blive straffet for det. (17 aug 2022, under præsentation af Solenergiklyngens vilkår for at producere strøm fra solen)
no Det må bli enklere å bygge ut de store takflatene på næringsbygg og kunne dele strøm med nabobygget uten å bli straffet for det. (17 aug 2022, under presentasjon av Solenergiklyngens vilkår for å produsere strøm fra sola)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det må bli enklare att bygga ut de stora takytorna på näringsbygg och kunna dela ström med grannbyggnaden utan att bli straffad för det. (17 aug 2022, under presentation av Solenergiklyngens villkor för att producera ström från solen)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. It must become easier to develop the large roof areas of commercial buildings and to be able to share electricity with neighboring buildings without being penalized for it. (17 aug 2022, during a presentation of the Solar Energy Cluster's conditions for producing electricity from the sun)

dk At producere strøm med kulkraft er billigt. At producere den samme mængde strøm med vindmøller og solceller er meget dyrere. (9 aug 2022, i et oplæg på Energirike-konferencen i Haugesund)
no Å produsere strøm med kullkraft er billig. Å produsere den samme strømmengden med vindturbiner og solceller er mye dyrere. (9 aug 2022, i et innlegg på Energirike-konferansen i Haugesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att producera el med kolkraft är billigt. Att producera samma mängd el med vindturbiner och solceller är mycket dyrare. (9 aug 2022, i ett anförande på Energirike-konferensen i Haugesund)
en Producing electricity with coal power is cheap. Producing the same amount of electricity with wind turbines and solar cells is much more expensive. (9 aug 2022, in a presentation at the Energirike conference in Haugesund)
  Øystein Olsen

dk Som det er nu, må vi sige nej til næsten alle former for ny erhvervsudvikling på grund af for lille overføringskapacitet i elnettet. (10 feb 2023, i en artikel om elektrificering af Melkøya)
no Slik det er nå må vi si nei til nesten all slags ny næringsutvikling på grunn av for liten overføringskapasitet i strømnettet. (10 feb 2023, i en artikkel om elektrifisering av Melkøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som det är nu må vi säga nej till nästan all slags ny näringsutveckling på grund av för liten överföringskapacitet i elnätet. (10 feb 2023, i en artikel om elektrifiering av Melkøya)
en As it stands, we have to say no to almost all kinds of new industrial development due to insufficient transmission capacity in the power grid. (10 feb 2023, in an article about the electrification of Melkøya)

dk Det er et paradoks. Vi ønsker solenergi, men der bliver ikke lagt til rette for, at det kan rulles ud, hverken til privatmarkedet eller virksomheder. (23 sep 2026, opsummerede modstriden mellem politiske ønsker og praktiske rammevilkår)
no Det er eit paradoks. Vi ønsker solenergi, men det blir ikkje lagt til rette for at det skal rullast ut verken til privatmarknaden eller verksemder. (23 sep 2026, oppsummerte motsetningen mellom politiske ønsker og praktiske rammevilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en paradox. Vi vill ha solenergi, men det underlättas inte för utrullning varken till privatmarknaden eller företag. (23 sep 2026, sammanfattade motsättningen mellan politiska önskemål och praktiska ramvillkor)
en It is a paradox. We want solar energy, but the necessary conditions are not being created for it to be rolled out to either the private market or businesses. (23 sep 2026, summarized the contradiction between political desires and practical framework conditions)

dk Det er hovedårsagen til, at man i dag får mindre betalt for de solceller, man har. (16 dec 2025, forklarede effekten af ændringer i gasmarkedet på betaling for solceller.)
no Det er hovedgrunnen til at man i dag får lavere betalt for de solcellene man har. (16 dec 2025, forklarte effekten av endringer i gassmarkedet på betaling for solceller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är huvudorsaken till att man idag får lägre betalt för de solceller man har. (16 dec 2025, förklarade effekten av förändringar på gasmarknaden för ersättningen av solceller.)
en That is the main reason why you are receiving lower payments for your solar panels today. (16 dec 2025, explaining the effect of changes in the gas market on payments for solar panels.)

dk Hvis reglerne ændres, vil du kunne udbygge mere solenergi på de bygninger, der egner sig til solcelleanlæg, i stedet for blot et lille hjørne af et tag. (17 jun 2021, da hun forklarede, hvordan regelændringen kan påvirke størrelsen på anlæggene)
no Hvis reglene endres så vil du kunne bygge ut mer solkraft på de byggene som egner seg for solcelleanlegg, i stedet for bare et lite hjørne av et tak. (17 jun 2021, da hun forklarte hvordan regelendringen kan påvirke størrelsen på anleggene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om reglerna ändras kommer du att kunna bygga ut mer solenergi på de byggnader som lämpar sig för solcellsanläggningar, istället för bara ett litet hörn av ett tak. (17 jun 2021, när hon förklarade hur regeländringen kan påverka anläggningarnas storlek)
en If the rules are changed, you will be able to install more solar power on the buildings that are suitable for solar panels, instead of just a small corner of a roof. (17 jun 2021, while explaining how the change in regulations could affect the size of the installations)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har et gammeldags regelsæt, som gør, at det ikke kan betale sig at bygge solcelleanlæg og kunne dele strømmen med andre erhvervsbygninger, der har brug for strømmen.".