Det er meget farligt ordsprog

dk Det er meget farligt på Haiti nu. Jeg frygter for dem nu. Både for min familie og Bjørn, selvom han ved, hvordan han skal passe på sig selv. (15 jan 2010, efter jordskælvet i Haiti)
no Det er veldig farlig på Haiti nå. Jeg frykter for dem nå. Både for familien min og Bjørn, selv om han vet hvordan han skal ta vare på seg selv. (15 jan 2010, etter jordskjelvet i Haiti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket farligt på Haiti nu. Jag är rädd för dem nu. Både för min familj och Bjørn, även om han vet hur han ska ta hand om sig själv. (15 jan 2010, efter jordbävningen i Haiti)
en It is very dangerous in Haiti right now. I fear for them now. Both for my family and Bjørn, even though he knows how to take care of himself. (15 jan 2010, after the earthquake in Haiti)

dk Haiti er dårligt forberedt på regntiden, og jeg frygter, at mange vil omkomme som følge af vejret. (17 feb 2010, under et interview med NRK.no)
no Haiti er dårlig forberedt for regntiden, og jeg frykter at mange vil omkomme som en konsekvens av været. (17 feb 2010, under et intervju med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haiti är dåligt förberett för regntiden, och jag fruktar att många kommer att omkomma som en konsekvens av väderförhållandena. (17 feb 2010, under en intervju med NRK.se)
en Haiti is poorly prepared for the rainy season, and I fear that many will perish as a consequence of the weather. (17 feb 2010, during an interview with NRK.no)
  Børge Brende

dk Selvfølgelig er jeg meget bange. Jeg er bekymret for min familie. (15 apr 2023, udtaler sig om sin egen frygt, mens skuddene stadig kan høres udenfor.)
no Selvfølgelig er jeg veldig redd. Jeg er bekymret for familien min. (15 apr 2023, uttaler seg om sin egen frykt mens skuddene fortsatt høres utenfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är jag väldigt rädd. Jag är orolig för min familj. (15 apr 2023, uttalar sig om sin egen rädsla medan skotten fortfarande hörs utanför.)
en Of course I am very scared. I am worried about my family. (15 apr 2023, speaking about his own fear while shots can still be heard outside.)

no Hvis vi må dra fra USA, så vurderer vi å reise til Canada. Haiti er fremdeles for farlig. Men fremtidsdrømmen min er å kunne vende hjem dit en dag, når det blir trygt der. (30 okt 2026, om mulige alternativer dersom hun må forlate USA)

dk Dette viser, hvor dramatisk situationen er på Haiti. (16 nov 2010, efter at to mænd blev dræbt, da FN-soldater skød med skarpt mod demonstranter i Haiti.)
no Dette viser hvor dramatisk situasjonen er på Haiti. (16 nov 2010, etter at to menn ble drept da FN-soldater skjøt med skarpt mot demonstranter i Haiti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar hur dramatisk situationen är på Haiti. (16 nov 2010, efter att två män dödades när FN-soldater sköt med skarpt mot demonstranter i Haiti.)
en This shows how dramatic the situation is in Haiti. (16 nov 2010, after two men were killed when UN soldiers opened fire on protesters in Haiti.)

dk Vi kan ikke få kontakt med hverken vores ansatte, frivillige eller familier i Haiti. Hele telefonnettet er nede, så det er helt umuligt at få fat i nogen. (13 jan 2010, 12. januar, efter jordskælvet)
no Vi får ikke kontakt med verken våre ansatte, frivillige eller familier i Haiti. Hele telefonnettet er nede, så det er helt umulig å få tak i noen. (13 jan 2010, 12. januar, etter jordskjelvet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte kontakt med vare anställda, frivilliga eller familjer i Haiti. Hela telefonnätverket är nere, så det är helt omöjligt att få tag på någon. (13 jan 2010, 12 januari, efter jordbävningen)
en We are unable to contact our employees, volunteers, or families in Haiti. The entire telephone network is down, so it is completely impossible to reach anyone. (13 jan 2010, january 12, after the earthquake)

dk Mange børn er blevet forældreløse, både kvinder og børn har brug for beskyttelse. Der er ingen ende på behovet for hjælp til Haiti nu. (16 jan 2010, i forbindelse med annonceringen af Norges øgede støtte til Haiti efter jordskælvet)
no Mange barn er blitt foreldreløse, både kvinner og barn trenger beskyttelse. Det er ingen ende på behovet for hjelp til Haiti nå. (16 jan 2010, i forbindelse med annonseringen av Norges økte støtte til Haiti etter jordskjelvet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många barn har blivit föräldralösa, både kvinnor och barn behöver skydd. Det finns ingen ände på behovet av hjälp till Haiti nu. (16 jan 2010, i samband med annonseringen av Norges ökade stöd till Haiti efter jordbävningen)
en Many children have been orphaned; both women and children need protection. There is no end to the need for aid in Haiti right now. (16 jan 2010, in connection with the announcement of Norway's increased support for Haiti after the earthquake)

dk Jeg synes, han er meget dygtig, og jeg er stolt af ham. Men nu er jeg bekymret. Uanset hvor dygtig han er, så er dette en farlig situation. (20 aug 2021, da faren befandt sig i en uafklaret situation i Kabul)
no Jeg syns han er veldig flink, og jeg er stolt av ham. Men nå er jeg bekymret. Uansett hvor flink han er, så er dette en farlig situasjon. (20 aug 2021, da faren befant seg i en uavklart situasjon i Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att han är väldigt duktig, och jag är stolt över honom. Men nu är jag orolig. Oavsett hur duktig han är, så är detta en farlig situation. (20 aug 2021, när fadern befann sig i en oklar situation i Kabul)
en I think he is very capable, and I am proud of him. But now I am worried. No matter how capable he is, this is a dangerous situation. (20 aug 2021, when her father was in an uncertain situation in Kabul)

dk Nu føler jeg bare tomhed og er trist. Endnu en gang går det ud over fattige Haiti. (5 okt 2016, under orkanen «Matthew» på Haiti, efter at orkanen har ramt kysten på Cuba og oversvømmet Haiti.)
no Nå føler jeg bare tomhet og er trist. Nok en gang går det utover fattige Haiti. (5 okt 2016, under orkanen «Matthew» på Haiti, etter at orkanen har truffet kysten på Cuba og oversvømt Haiti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu känner jag bara tomhet och är ledsen. Återigen drabbas det fattiga Haiti. (5 okt 2016, under orkanen "Matthew" på Haiti, efter att orkanen har träffat kusten på Kuba och översvämmade Haiti.)
en Now I just feel emptiness and sadness. Once again, it is poor Haiti that suffers. (5 okt 2016, during Hurricane Matthew in Haiti, after the hurricane hit the coast of Cuba and flooded Haiti.)

dk Situationen dernede er meget, meget alvorlig for familien og ham selv. (23 nov 2023, om sikkerhedssituationen for familien på Filippinerne)
no Situasjonen der nede er veldig, veldig alvorlig for familien og han selv. (23 nov 2023, om sikkerhetssituasjonen til familien på Filippinene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen där nere är väldigt, väldigt allvarlig för familjen och honom själv. (23 nov 2023, om säkerhetsläget för familjen på Filippinerna)
en The situation down there is very, very serious for the family and for him. (23 nov 2023, regarding the security situation of the family in the Philippines)

dk Situationen i Libanon er ekstremt alvorlig. Jeg er meget bekymret for det, der nu sker. (1 okt 2024, da han mødte pressen uden for Det juridiske fakultet i Oslo tirsdag.)
no Situasjonen i Libanon er ekstremt alvorlig. Jeg er veldig bekymret for det som nå skjer. (1 okt 2024, da han møtte pressen utenfor Det juridiske fakultet i Oslo tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen i Libanon är extremt allvarlig. Jag är mycket bekymrad över det som nu sker. (1 okt 2024, när han mötte pressen utanför den juridiska fakulteten i Oslo på tisdagen.)
en The situation in Lebanon is extremely serious. I am very concerned about what is happening now. (1 okt 2024, when he met the press outside the Faculty of Law in Oslo on Tuesday.)
  Espen Barth Eide

dk Jeg forstår godt, at man har følt sig utryg på Grønland den sidste tid. I er vant til vildt vejr. Men stormen, som har ramt jer og os, er voldsom. Og den er nok kun lige begyndt. (3 apr 2025, på et pressemøde på Grønland med den afgående og tiltrædende regeringschef på øen.)
no Jeg forstår godt at man har følt seg utrygg på Grønland den siste tiden. Dere er vant til vilt vær. Men stormen som har rammet dere og oss, er voldsom. Og den har nok akkurat begynt. (3 apr 2025, på en pressekonferanse på Grønland med avtroppende og påtroppende regjeringssjef på øya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår bra att man har känt sig osäker på Grönland den senaste tiden. Ni är vana vid vilt väder. Men stormen som har drabbat er och oss är våldsam. Och den har nog precis börjat. (3 apr 2025, på en presskonferens på Grönland med avgående och tillträdande regeringschef på ön.)
en I completely understand that people have felt unsafe in Greenland lately. You are used to wild weather. But the storm that has hit both you and us is violent. And it has likely only just begun. (3 apr 2025, at a press conference in Greenland with the outgoing and incoming heads of government on the island.)
  Mette Frederiksen

dk Situationen der er forfærdelig. Min søster, hendes mand og deres fem år gamle søn er flyttet ind i et beskyttelsesrum. De er meget bange, og er min største bekymring i øjeblikket. (1 mar 2022, om situationen for hendes familie i Kharkiv)
no Situasjonen der er forferdelig. Søsteren min, mannen hennes og deres fem år gamle sønn har flyttet inn i et tilfluktsrom. De er veldig redde, og er min største bekymring for øyeblikket. (1 mar 2022, om situasjonen for familien hennes i Kharkiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen där är förfärlig. Min syster, hennes man och deras femåriga son har flyttat in i ett skyddsrum. De är väldigt rädda och är min största oro för tillfället. (1 mar 2022, om situationen för hennes familj i Kharkiv)
en The situation there is terrible. My sister, her husband, and their five-year-old son have moved into a bomb shelter. They are very scared, and they are my greatest concern at the moment. (1 mar 2022, about the situation for her family in Kharkiv)

dk Samtidig er jeg dybt bekymret. Risikoen for krig opleves som reel, og det er tungt at være tryg i Norge, mens man frygter for sin familie. (30 jan 2026, udtaler sig om sin nuværende bekymring for familien og situationen i Iran.)
no Samtidig er jeg dypt bekymret. Risikoen for krig oppleves reell, og det er tungt å være trygg i Norge mens man frykter for familien sin. (30 jan 2026, uttaler seg om sin nåværende bekymring for familien og situasjonen i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är jag djupt bekymrad. Risken för krig upplevs som reell, och det är tungt att vara trygg i Norge medan man fruktar för sin familj. (30 jan 2026, uttalar sig om sin nuvarande oro för familjen och situationen i Iran.)
en At the same time, I am deeply concerned. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. The risk of war feels real, and it is heavy to be safe in Norway while fearing for your family. (30 jan 2026, speaking about her current concern for her family and the situation in Iran.)

dk Jeg er mere bange for min bror nu, end jeg har været, siden dette forfærdelige mareridt startede. (9 aug 2026, i en udtalelse om frygten for brorens helbred og liv)
no Jeg er mer redd for broren min nå enn jeg har vært siden dette forferdelige marerittet startet. (9 aug 2026, i en uttalelse om frykten for brorens helse og liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mer rädd om min bror nu än jag har varit sedan den här förfärliga mardrömmen började. (9 aug 2026, i ett uttalande om rädslan för broderns hälsa och liv)
en I am more afraid for my brother now than I have been since this terrible nightmare began. (9 aug 2026, in a statement about the fear for her brother's health and life)

dk Jeg tænker meget på familien og børnene. Det er også en meget kritisk situation i Vestafrika nu med ebola-virussen, som er ude af kontrol. Der er kun få i Nigeria, men det spreder sig jo meget hurtigt. (24 sep 2014, da familien blev sendt ud af landet og til Nigeria)
no Jeg tenker mye på familien og barna. Det er også en veldig kritisk situasjon i Vest-Afrika nå med ebola-viruset som er ute av kontroll. Det er bare noen få i Nigeria, men det sprer seg jo veldig fort. (24 sep 2014, da familien ble sendt ut av landet og til Nigeria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker mycket på familjen och barnen. Det är också en mycket kritisk situation i Västafrika nu med ebolaviruset som är ur kontroll. Det är bara några få i Nigeria, men det sprider sig ju väldigt fort. (24 sep 2014, när familjen blev skickad ut ur landet och till Nigeria)
en I think a lot about my family and the children. There is also a very critical situation in West Africa right now with the Ebola virus being out of control. There are only a few cases in Nigeria, but it is spreading very quickly. (24 sep 2014, when the family was sent out of the country and to Nigeria)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er meget farligt på Haiti nu. Jeg frygter for dem nu. Både for min familie og Bjørn, selvom han ved, hvordan han skal passe på sig selv.".