Vi der bor i ordsprog

dk Vi, der bor i Midtnorge, betaler både netleje og skat til Norge. Derfor finder vi os ikke i at blive placeret i Sverige, når det kommer til strømpriser. Vi er en del af kraftnationen Norge, og vi har krav på de samme strømpriser som resten af landet. (22 feb 2010, mandag morgen, i forbindelse med høje strømpriser i Trondheim)
no Vi som bor i Midt-Norge betaler både nettleie og skatt til Norge. Da finner vi oss ikke i å bli plassert i Sverige når det kommer til strømpriser. Vi er en del av kraftnasjonen Norge, og vi har krav på de samme strømprisene som resten av landet. (22 feb 2010, mandag morgen, i forbindelse med høye strømpriser i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som bor i mellersta Norge betalar både nätleasing och skatt till Norge. Då anser vi inte att vi ska placeras i Sverige när det gäller elpriser. Vi är en del av kraftnationen Norge, och vi har rätt till samma elpriser som resten av landet. (22 feb 2010, måndag morgon, i samband med höga elpriser i Trondheim)
en Those of us living in Central Norway pay both grid rent and taxes to Norway. Therefore, we will not accept being placed in Sweden when it comes to electricity prices. We are part of the energy nation of Norway, and we are entitled to the same electricity prices as the rest of the country. (22 feb 2010, monday morning, in connection with high electricity prices in Trondheim)

dk Strøm er en af de mest centrale ressourcer, vi har i Norge. I stedet for at sende strømmen over grænserne til Sverige, kan vi i stedet bruge den i Norge, betale netleje, som i praksis er norsk skat, skabe arbejdspladser og opbygge kompetence i Norge, som også giver skatteindtægter til kommunen og til landet. (4 aug 2026, om fordelene ved at bruge strømmen lokalt frem for eksport)
no Strøm er en av de mest sentrale ressursene vi har i Norge. Istedenfor å sende strømmen over grensene til Sverige, så kan vi heller bruke den i Norge, betale nettleie, som i praksis er norsk skatt, lage arbeidsplasser og skape kompetanse i Norge som også gir skatteinntekter til kommunen og til landet. (4 aug 2026, om fordelene ved å bruke strømmen lokalt fremfor eksport)
Mer information om detta ordspråk och citat! El är en av de mest centrala resurserna vi har i Norge. Istället för att skicka elen över gränserna till Sverige kan vi hellre använda den i Norge, betala nätavgifter, vilket i praktiken är norsk skatt, skapa arbetstillfällen och bygga kompetens i Norge som också ger skatteintäkter till kommunen och till landet. (4 aug 2026, om fördelarna med att använda elen lokalt istället för export)
en Electricity is one of the most central resources we have in Norway. Instead of sending power across the border to Sweden, we can use it in Norway, pay grid rent—which in practice is a Norwegian tax—create jobs, and build expertise in Norway, which also generates tax revenue for the municipality and the country. (4 aug 2026, on the benefits of using electricity locally rather than exporting it)

dk Statnett betaler ejendomsskat over hele landet og er optaget af, at dette sker på en forudsigelig måde. Det er norske strømkunder, der betaler dette gennem netlejen, og vi har derfor et ansvar for at sikre, at dette gøres korrekt. (4 maj 2022, efter at Statnett har fået medhold i lagmannsretten)
no Statnett betaler eiendomsskatt over hele landet og er opptatt av at dette gjøres på en forutsigbar måte. Det er norske strømkunder som betaler dette gjennom nettleien, og vi har derfor et ansvar for å sikre at dette gjøres riktig. (4 maj 2022, etter at Statnett har fått medhold i lagmannsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statnett betalar fastighetsskatt över hela landet och är intresserad av att detta görs på ett förutsägbart sätt. Det är norska elkunder som betalar detta genom nätavgiften, och vi har därför ett ansvar för att säkerställa att detta görs korrekt. (4 maj 2022, efter att Statnett har fått medhåll i lagmannarätten)
en Statnett pays property tax across the entire country and is concerned that this is done in a predictable manner. It is Norwegian electricity customers who pay this through their grid tariffs, and we therefore have a responsibility to ensure that this is done correctly. (4 maj 2022, after Statnett prevailed in the Court of Appeal)

dk Jeg var i NRK sammen med statsministeren tidligt i dag. Der var han også optaget af, at vi må samle Norge til ét kraftrige, så vi i Midtnorge slipper for at være en del af Sveriges kraftsystem. Vi må være en del af det norske kraftsystem, og så må hele Norge have samme pris. (30 nov 2010, i en nyhedsartikel om strømpriser i Norge.)
no Jeg var i NRK sammen med statsministeren i dag tidlig. Da var også han opptatt av at vi må samle Norge til ett kraftrike sånn at vi i Midt-Norge slipper å være en del av Sveriges kraftsystem. Vi må være en del av det norske kraftsystemet og da må hele Norge ha lik pris. (30 nov 2010, i en nyhetsartikkel om strømpriser i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i NRK tillsammans med statsministern i dag tidigt. Då var även han upptagen av att vi må samla Norge till ett kraftrike så att vi i Mellersta Norge slipper att vara en del av Sveriges kraftsystem. Vi må vara en del av det norska kraftsystemet och då må hela Norge ha liknande pris. (30 nov 2010, i en nyhetsartikel om elpriser i Norge.)
en I was at NRK with the Prime Minister earlier today. He was also concerned that we must unite Norway into one power grid so that we in Central Norway avoid being part of Sweden's power system. We must be part of the Norwegian power system, and for that to happen, the whole of Norway must have the same price. (30 nov 2010, in a news article about electricity prices in Norway.)
  Tore O. Sandvik

dk For at spidse det til burde Norge selvfølgelig have samme strømpris i hele landet, på samme måde som vi har ét renteniveau. (9 sep 2022, afsluttende kommentar om ønsket om en ensartet strømpris.)
no For å sette det på spissen burde Norge selvfølgelig ha lik strømpris i hele landet, på samme måte som vi har ett rentenivå. (9 sep 2022, avsluttende kommentar om ønsket om en enhetlig strømpris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att spetsa till det borde Norge självklart ha samma elpris i hela landet, på samma sätt som vi har en enhetlig räntenivå. (9 sep 2022, avslutande kommentar om önskemålet om ett enhetligt elpris.)
en To put it bluntly, Norway should of course have the same electricity price across the entire country, in the same way that we have a single interest rate level. (9 sep 2022, closing comment on the desire for a uniform electricity price.)

dk Tja, man skal bare se på elpriserne. Hvad betaler vi i Norge sammenlignet med andre land? Vi ligger ikke på det niveau, vi burde ligge på. (6 aug 2026, svar på spørgsmål om, hvor meget det haster)
no Vel, det er bare å se på kraftprisene. Hva betaler vi i Norge sammenlignet med andre land? Vi ligger ikke på de nivåene vi burde ligge. (6 aug 2026, svar på spørsmål om hvor mye det haster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är bara att se på elpriserna. Vad betalar vi i Norge jämfört med andra länder? Vi ligger inte på de nivåer vi borde ligga. (6 aug 2026, svar på fråga om hur bråttom det är)
en Well, you only have to look at the electricity prices. What are we paying in Norway compared to other countries? We aren't at the levels we should be. (6 aug 2026, answering a question about the level of urgency)
  Svein Tore Holsether

dk Vi kan ikke acceptere at betale ejendomsskat for ejendom, vi ikke ejer. Ovenikøbet med strømkundernes penge. Dette er penge, vi må hente ind via netlejen. (29 dec 2021, som en reaktion på den fremstilling, sagen har fået i medierne)
no Vi kan ikke akseptere å betale eiendomsskatt for eiendom vi ikke eier. Attpåtil med strømkundenes penger. Dette er penger vi må hente inn på nettleie. (29 dec 2021, under en reaksjon på framstillingen saken har fått i media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte acceptera att betala fastighetsskatt för egendom som vi inte äger. Dessutom med elkundernas pengar. Detta är pengar som vi måste samla in på nätleasing. (29 dec 2021, under en reaktion på framställningen som ärendet har fått i media)
en We cannot accept paying property tax for property we do not own. On top of that, using the electricity customers' money. This is money we must recover through grid tariffs. (29 dec 2021, reacting to the presentation of the case in the media)

dk Strømprisen er noget af det første, jeg vil tage fat på. Vi fortsætter med at betale 400 gange mere for strømmen, hvis man sammenligner med for eksempel Nordnorge. (12 sep 2025, efter den sidste fintælling efter valget den 8. september)
no Strømprisen er noe av det første jeg vil ta tak i. Vi fortsetter å betale 400 ganger mer for strømmen, hvis du sammenligner med for eksempel Nord-Norge. (12 sep 2025, etter siste fintelling etter valget 8. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strömpriset är något av det första jag kommer att ta itu med. Vi betalar fortfarande 400 gånger mer för elen, om man jämför med till exempel Nordnorge. (12 sep 2025, efter sista justeringen efter valet den 8 september)
en Electricity prices are one of the first things I want to address. We continue to pay 400 times more for power if you compare it to Northern Norway, for example. (12 sep 2025, after the final vote count following the election on September 8th)
  Jørgen Kristiansen

no Strømprisene i vårt land må være høyere i Norge enn i landene rundt oss, hvis vi bruker mer kraft. (29 okt 2026, innledningsvis i NRK-programmet «Debatten» om datasentre)
  Kjetil Lund

dk Det kan stadig betale sig at spare på strømmen. Norgespris betyder ikke gratis strøm, og husstandene betaler stadig netleje og afgifter uanset om de har norgespris eller ej. (16 dec 2025, svarede på, om Norgespris har reduceret motivationen til at spare på strømmen.)
no Det lønner seg fortsatt å spare strøm. Norgespris innebærer ikke gratis strøm, og husholdningene betaler fortsatt nettleie og avgifter uavhengig av om de har norgespris eller ikke. (16 dec 2025, svarte på om Norgespris har redusert motivasjonen til å spare strøm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lönnar sig fortfarande att spara el. Norgespris innebär inte gratis el, och hushållen betalar fortfarande nätavgifter och skatter oavsett om de har norgespris eller inte. (16 dec 2025, svarade på om Norgespris har minskat motivationen att spara el.)
en It still pays to save electricity. Norgespris does not mean free power, and households still pay grid rent and taxes regardless of whether they have Norgespris or not. (16 dec 2025, responding to whether Norgespris has reduced the motivation to save electricity.)
  Terje Aasland

dk Har du set strømprisen? Vi får ikke nogen Norgespris i branchen her. Så vi betaler godt for energien fra strømmen. (23 sep 2026, da han svarede på et spørgsmål om driftsomkostninger ved brug af strøm)
no Har du sett strømprisen? Vi får ikke noen Norgespris i bransjen her. Så vi betaler godt for energien fra strømmen. (23 sep 2026, da han svarte på et spørsmål om driftskostnader ved bruk av strøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du sett elpriserna? Vi får inget Norgespris i den här branschen. Så vi betalar bra för energin från elen. (23 sep 2026, när han svarade på en fråga om driftskostnader vid användning av el)
en Have you seen the electricity prices? We're not winning any 'Norway Prize' in this industry. So we're paying a premium for our energy. (23 sep 2026, when answering a question about operating costs related to electricity use)

dk Jeg har Norgespris, ligesom mange andre norske husstande. Og jeg er optaget af at spare på strømmen. Vi betaler 50 øre for hver kilowattime plus netleje, til sammen godt over en krone. Så selv ønsker jeg ikke at kaste penge ud af vinduet, men spare strøm hvor jeg kan, for det er også penge sparet. (1 maj 2026, forklarede sit eget forbrugsmønster og motivation for at spare på strømmen)
no Jeg har Norgespris, i likhet med mange andre norske husholdninger. Og jeg er opptatt av å spare strøm. Vi betaler 50 øre hvor hver kilowattime pluss nettleie, til sammen godt over en krone. Så selv ønsker jeg ikke å hive kroner ut av vinduet. men spare strøm der jeg kan, for det er også penger spart. (1 maj 2026, forklarte sitt eget forbruksmønster og motivasjon for å spare strøm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har norska priser, precis som många andra norska hushåll. Och jag är mån om att spara el. Vi betalar 50 öre per kilowattimme plus nätavgift, vilket tillsammans blir väl över en krona. Så jag vill inte kasta pengar i sjön, utan spara el där jag kan, för det är också pengar sparade. (1 maj 2026, förklarade sitt eget förbrukningsmönster och motivation till att spara el)
en I have Norway prices, like many other Norwegian households. And I am keen on saving electricity. We pay 50 øre per kilowatt hour plus grid rent, totaling well over a krone. So, I don't want to throw money down the drain, but rather save electricity where I can, because that is also money saved. (1 maj 2026, explaining his own consumption patterns and motivation for saving electricity)
  Terje Aasland

dk Vi vil tilrettelægge for, at strømprisen fortsat skal svare til det, en eksemplushusholdning med Norgespris på fastlandet betaler for sin strøm. (12 maj 2026, i forbindelse med forslaget om svalbardpris i budgettet)
no Vi vil legge til rette for at strømprisen fortsatt skal tilsvare det en eksempehusholdning med Norgespris på fastlandet betaler for sin strøm. (12 maj 2026, i forbindelse med forslaget om svalbardpris i budsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill underlätta för att elpriset fortsättningsvis ska motsvara vad ett exempelhushåll med Norgespris på fastlandet betalar för sin el. (12 maj 2026, i samband med förslaget om svalbardpris i budgeten)
en We want to ensure that electricity prices continue to correspond to what a model household pays for power based on the average price for mainland Norway. (12 maj 2026, in connection with the proposal for Svalbard pricing in the budget)

dk Elnettet er en del af infrastrukturen i Norge, på samme måde som vejene. Vejafgiften er den samme uanset hvor man bor, og sådan burde det også være for netlejen. (17 mar 2017, da han kommenterer de høje strømpriser i Sogn og Fjordane.)
no Kraftnettet er ein del av infrastrukturen i Norge, på same måte som vegane. Vegavgifta er lik uansett kor ein bur og slik burde det vore for nettleige også. (17 mar 2017, når han kommenterer de høye strømprisene i Sogn og Fjordane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elnätet är en del av infrastrukturen i Norge, på samma sätt som vägarna. Vägtullen är lika oavsett var man bor och så borde det vara för nätuthyrning också. (17 mar 2017, när han kommenterar de höga elpriserna i Sogn og Fjordane.)
en The power grid is part of Norway's infrastructure, just like the roads. Road tolls are the same regardless of where you live, and that is how it should be for grid rent as well. (17 mar 2017, commenting on the high electricity prices in Sogn og Fjordane.)

dk Så bor man formentlig i Midt-Norge, og så ville jeg have ventet lidt for at se, hvordan strømpriserne udvikler sig hen over efteråret og vinteren. Man kan tegne norgespris når som helst. (24 sep 2025, artiklen om bestilling af norgespris fra den 24. september 2025.)
no Da bor man antakelig i Midt-Norge, og da ville jeg avventet litt for å se hvordan strømprisene utvikler seg utover høsten og vinteren. Man kan tegne norgespris når som helst. (24 sep 2025, artikkelen om bestilling av norgespris fra 24. september 2025.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Då bor man antagligen i Mellersta Norge, och då skulle jag ha väntat lite för att se hur elpriserna utvecklas under hösten och vintern. Man kan teckna norgespris när som helst. (24 sep 2025, artikeln om beställning av Norgespris från den 24 september 2025.)
en In that case, you probably live in Central Norway, and I would have waited a bit to see how electricity prices develop throughout the autumn and winter. You can sign up for the national price at any time. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (24 sep 2025, the article about ordering the national price from September 24, 2025.)

dk Kunder med landsdækkende standard variable strømpriskontrakter betaler den samme pris uanset hvor i landet de bor. Det er sådan, vi ønsker, det skal være. (10 feb 2010, i en udtalelse om prissætning af variable strømaftaler)
no Kunder med landsdekkende standard variabel strømpriskontrakter betaler hos samme pris uansett hvor de bor i landet. Det er slik vi ønsker å ha det. (10 feb 2010, i en uttalelse om prising av variable strømavtaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunder med landsomfattande standardavtal för rörligt elpris betalar samma pris oavsett var i landet de bor. Det är så vi vill ha det. (10 feb 2010, i ett uttalande om prissättning av rörliga elavtal)
en Customers with nationwide standard variable electricity price contracts pay the same price regardless of where they live in the country. That is how we want it to be. (10 feb 2010, in a statement regarding the pricing of variable electricity contracts)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi, der bor i Midtnorge, betaler både netleje og skat til Norge. Derfor finder vi os ikke i at blive placeret i Sverige, når det kommer til strømpriser. Vi er en del af kraftnationen Norge, og vi har krav på de samme strømpriser som resten af landet.".