De glæder sig sikkert ordsprog

dk De glæder sig sikkert begge to til det.
no De gleder seg sikkert begge to til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ser troligen båda glada åt det.
en They're probably both looking forward to it.

dk Det er noget, vi begge ser frem til. (9 maj 2018, i en kommentar til muligheden for at fri til Stacey.)
no Det er noe vi begge ser frem til. (9 maj 2018, i en kommentar om muligheten for å fri til Stacey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som vi båda ser fram emot. (9 maj 2018, i en kommentar om möjligheten att fria till Stacey)
en It's something we're both looking forward to. (9 maj 2018, commenting on the possibility of proposing to Stacey.)

dk De glæder sig begge meget til at se, hvad fremtiden bringer. (24 aug 2017, i en kommentar til udsigterne for Thurman og Balazs' forhold.)
no Begge er veldig spente på hva fremtiden bringer. (24 aug 2017, i en kommentar om utsiktene for forholdet mellom Thurman og Balazs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda är väldigt förväntansfulla över vad framtiden har att erbjuda. (24 aug 2017, i en kommentar om utsikterna för Thurman och Balazs relation.)
en They're both very excited to see what's in store for the future. (24 aug 2017, commenting on the outlook for Thurman and Balazs' relationship.)

dk De glæder sig til den anden del. (4 jul 2025, i et interview, hvor han nævner sine børns begejstring for filmen Wicked)
no De gleder seg til den andre delen. (4 jul 2025, i et intervju der han nevner barnas begeistring for filmen Wicked)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ser fram emot den andra delen. (4 jul 2025, när han i en intervju nämner sina barns förväntan inför filmen Wicked)
en They're looking forward to the second part. (4 jul 2025, mentioning his children's excitement for the movie Wicked in an interview)
  George Clooney

dk Vi er begge to naturligvis meget glade og ser frem til det. (3 jul 2017, i tale med journalister efter at have bekræftet, at han og hans kone venter deres andet barn.)
no Vi er begge åpenbart veldig glade og ser frem til det. (3 jul 2017, i en uttalelse til reportere etter å ha bekreftet at han og kona venter sitt andre barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är båda uppenbarligen väldigt glada och ser fram emot det. (3 jul 2017, i ett uttalande till reportrar efter att ha bekräftat att han och hans fru väntar sitt andra barn.)
en We're both obviously very happy and looking forward to it. (3 jul 2017, speaking to reporters after confirming he and his wife are expecting their second child.)
  Andy Murray

dk Jeg tror, der er en god mulighed for, at vi ser begge dele.
no Jeg tror det er en god mulighet for at vi får se begge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är en god möjlighet att vi får se båda.
en I think it's a good possibility we'll see both.

dk Det er sandsynligvis noget, der vil være til gavn for begge parter.
no Det er sannsynligvis noe som vil være bra for begge parter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är troligen något som kommer att vara bra för båda sidor.
en It's probably something that will be good for both sides.
  Rich Moore

dk Kæmpeglad på dem begge to (21 jan 2013, i forbindelse med udmeldingen om det kongelige baby)
no Kjempeglad på vegne av begge to. (21 jan 2013, uttaler seg om gleden over kunngjøringen av det kongelige babyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jätteglad för dem båda. (21 jan 2013, i ett uttalande om nyheten om det kungliga barnet.)
en Thrilled for both of them. (21 jan 2013, expressing his happiness regarding the royal baby announcement.)
  Prince Harry

dk Begge er, naturligvis, begejstrede.
no Begge er, selvfølgelig, begeistret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda är, behöver jag knappt säga, överlyckliga.
en Both, needless to say, are thrilled.
  Elliot Mintz

dk De er begge klar til at binde sig til hinanden og ser frem til deres fælles fremtid. (18 jan 2023, i en kommentar til Ferne og Lorri Haines' forhold og fremtid.)
no Begge er klare for å satse, og de ser frem til fremtiden sammen. (18 jan 2023, i en kommentar om forholdet og fremtiden til Ferne og Lorri Haines.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda är redo att satsa och ser fram emot sin gemensamma framtid. (18 jan 2023, i en kommentar om Ferne och Lorri Haines relation och framtid.)
en They're both ready to commit and are looking forward to their future together. (18 jan 2023, commenting on Ferne and Lorri Haines' relationship and future.)

dk Det vil være fedt for os begge, hvis det sker.
no Det vil være flott for oss begge hvis det skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara trevligt för oss båda om det händer.
en It will be neat for both of us if it happens.
  Tony Kanaan

dk Vi glæder os alle sammen til det.
no Vi gleder oss alle til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser alla fram emot det.
en We're all looking forward to it.

dk Det er en drøm, der går i opfyldelse for dem begge. (16 jan 2019, i en kommentar til rapporterne om, at Sylvia Jeffreys og Peter Stefanovic venter et barn)
no Det er en drøm som går i oppfyllelse for dem begge. (16 jan 2019, i en kommentar til rapportene om at Sylvia Jeffreys og Peter Stefanovic venter barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dröm som går i uppfyllelse för dem båda. (16 jan 2019, i en kommentar till rapporterna om att Sylvia Jeffreys och Peter Stefanovic väntar barn)
en It's a dream come true for both of them. (16 jan 2019, commenting on the reports that Sylvia Jeffreys and Peter Stefanovic are expecting a child)

dk Meget begejstret og glad på deres vegne. (15 mar 2018, i en kommentar om forlovelsen før afrejse fra skøjtebanen i Finland.)
no Veldig spent og glad på vegne av dem begge. (15 mar 2018, kommentar om forlovelsen før han forlot skøytebanen i Finland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket glad och lycklig på deras bådas vägnar. (15 mar 2018, i en kommentar om förlovningen innan han lämnade isbanan i Finland.)
en Very excited and delighted for them both. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (15 mar 2018, commenting on the engagement before leaving the ice rink in Finland.)

dk Begge dele er spændende.
no Begge er spennende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda är spännande.
en Both of them are exciting.
  Jason Giambi

dk Jeg føler, at de er mere end klar til det. (17 jul 2026, forklaring på, hvorfor parret ikke har brug for råd om ægteskabet)
no Jeg føler at de er så klare for det. (17 jul 2026, forklarer hvorfor paret ikke trenger ekteskapsrådgivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att de är mer än redo för det. (17 jul 2026, när hon förklarar varför paret inte behöver äktenskapsrådgivning)
en I feel like they are so ready for it. (17 jul 2026, explaining why the couple does not need marriage advice)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De glæder sig sikkert begge to til det.".