Det er et svagt ordsprog

dk Det er et svagt system, så selvom det rammer, bliver der ikke meget regn.
no Det er et svakt system, så selv om det kommer, vil det ikke bli mye regn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett svagt system, så även om det kommer in kommer det inte att regna mycket.
en It's a weak system, so even if it arrives, there won't be a lot of rain.

dk Selv hvis det regner, vil det ikke være nok til at gøre nogen mærkbar forskel for (nedbørs)underskuddet.
no Selv om det regner, vil det ikke være nok til å utgjøre noen merkbar forskjell for (nedbørs)underskuddet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det regnar kommer det inte att vara tillräckligt för att göra någon som helst skillnad på underskottet (regnmängden).
en Even if it rains, it's not going to be enough to put any kind of dent in the (rainfall) deficit.

dk Så er der en chance for, at vi slet ikke ser ret meget nedbør.
no Så det er en sjanse for at vi kanskje ikke ser noe nevneverdig nedbør i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en chans att vi inte får se mycket nederbörd alls.
en So there is a chance that we may not see much precipitation at all.
  Brian Cullen

dk Vi taler ikke om et rigtig kraftigt regnskyl, og det bør ikke være særlig udbredt.
no Vi snakker ikke om et skikkelig kraftig regnvær, og det bør ikke være særlig utbredt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar inte om ett riktigt häftigt regn och det borde inte vara väldigt utbrett.
en We're not talking a real heavy rain and it should not be very widespread.

dk Da det er så tørt, vil der ikke være meget fugt, som planten kan trække på.
no Siden det er så tørt, vil det ikke være mye fuktighet som planten kan utnytte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara så torrt innebär att det inte kommer finnas mycket fuktighet för växten att utnyttja.
en Being so dry, there's not going to be a lot of moisture for the plant to tap into.

dk Det betyder ikke, at det ikke vil regne, ... Det betyder blot, at der vil falde mindre regn end normalt.
no Det betyr ikke at det ikke vil regne, ... Det betyr bare at det vil regne mindre enn normalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att de inte kommer att få regn, ... Det betyder bara att de kommer att få mindre regn än vanligt.
en That does not mean they will not get rain, ... It just means they will get less rain than normal.
  Jack Kelly

dk Stadig tørt. De fleste af de vejrsystemer, der passerer her, har bevæget sig for hurtigt til at give os noget regn.
no Fortsatt tørt. De fleste værsystemene som har passert her, har beveget seg for raskt til å gi oss noe regn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande torrt. De flesta system som har passerat här har rört sig för snabbt för att ge oss någon regn.
en Still dry. Most of the systems coming through here have been moving too fast to give us any rain.

dk De er ikke rigtig store storme, når det kommer til mængden af nedbør.
no De er ikke egentlig store stormer når det gjelder mengden nedbør.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte riktigt stora stormar när det gäller mycket nederbörd.
en They are not really big storms as far as having much rainfall.

dk Det burde helt sikkert hjælpe lidt, men det har ikke regnet nok til at ophæve afbrændingsforbuddet
no Det burde definitivt hjelpe noe, men det har ikke regnet nok til at det påvirker forbudet mot å brenne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde definitivt hjälpa något, men det har inte regnat tillräckligt för att påverka eldningsförbudet.
en It should definitely help some, but it hasn't rained enough to affect the burn ban,

dk Vi forventer ikke en voldsom mængde nedbør fra dette.
no Vi forventer ikke enorme mengder nedbør fra dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss inte en enorm mängd nederbörd från detta.
en We're aren't expecting a tremendous amount of precipitation from this.

dk Det kommer ikke til at regne i mere end en dag ... så det vil forhindre, at mængderne bliver for store, og holde oversvømmelserne nede.
no Det kommer ikke til å regne i mer enn en dag ... så det vil hindre at mengdene blir for store og holde flommen nede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att regna mycket mer än en dag... så det kommer att hålla mängderna från att bli för stora och hålla nere översvämningarna.
en It's not going to rain much more than a day ... so that's going to keep the amounts from getting too large and keep down the flooding.
  Steve Miller

dk Det er en svag periode, og vejret forventes at forblive klart resten af ugen.
no Det er en svak periode, og det er ventet at været vil holde seg klart resten av uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett svagt oväder och vädret förväntas förbli klart under resten av veckan.
en It is a weak spell and weather is expected to remain clear for rest of the week. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen.

dk Det ser ikke ud til at blive helt så kraftig som den, vi lige har haft, og nedbørsmængderne bliver ikke lige så høje.
no Det ser ikke ut til å bli like kraftig som den vi nettopp hadde, og nedbørsmengdene vil ikke bli like høye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser inte ut att bli lika starkt som det vi just haft, och regnmängderna blir inte lika höga.
en It doesn't look to be quite as strong as this one we just had, and rainfall totals won't be as high.

dk Vi kan kun håbe på masser af regn. En lille smule bringer os ikke derhen, hvor vi gerne vil være.
no Vi kan bare håpe på mye regn. Litt vil ikke ta oss dit vi ønsker å komme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara hoppas på mycket regn. En liten bit kommer inte att få oss dit vi vill gå.
en We can only hope for a lot of rain. A little bit won't get us where we want to go.

dk Men det er ret koldt, og det kan endda regne. (14 jul 2024, i en podcast, hvor han taler om at aflevere sine døtre i skole)
no Men det er ganske kaldt, og det kan til og med regne. (14 jul 2024, diskuterte det å kjøre døtrene sine til skolen i en podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ganska kallt, och det kan till och med regna. (14 jul 2024, när han diskuterade att lämna sina döttrar i skolan i en podcast)
en But it's quite cold, and it could even rain. (14 jul 2024, discussing dropping his daughters off at school on a podcast)
  Gary Neville

dk Vi forventer ikke nogen betydelig nedbør i de kommende dage.
no Vi forventer ingen betydelige nedbørsmengder de neste dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss inte någon betydande nederbörd de närmaste dagarna.
en We're not expecting any significant precipitation in the next few days.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er et svagt system, så selvom det rammer, bliver der ikke meget regn.".