 |
|
På generelt grundlag kan ordsprog
 På generelt grundlag kan vi oplyse, at vi er en stor leverandør af Nasams til mere end ti nationer. (28 jun 2022, i artiklen om Nasams-systemet og dets funktioner) |  På generelt grunnlag så kan vi opplyse at vi er en stor leverandør av Nasams til mer enn ti nasjoner. (28 jun 2022, i artikkelen om Nasams-systemet og dets funksjoner) |  På allmän basis kan vi upplysa om att vi är en stor leverantör av Nasams till mer än tio nationer. (28 jun 2022, i artikeln om Nasams-systemet och dess funktioner) |  Generally speaking, we can state that we are a major supplier of Nasams to more than ten nations. (28 jun 2022, in the article about the Nasams system and its functions) |
| NASAMS-systemet er en vigtig forsvarsevne givet den geopolitiske situation i verden. (4 okt 2024, i en kommentar til at Litauen bestiller flere luftforsvarssystemer og opgraderer eksisterende udstyr) | NASAMS-systemet er en viktig forsvarskapasitet gitt den geopolitiske situasjonen i verden. (4 okt 2024, i en kommentar til at Litauen bestiller flere luftvernsystemer og oppgraderer eksisterende utstyr) | NASAMS-systemet är en viktig försvarskapacitet givet den geopolitiska situationen i världen. (4 okt 2024, i en kommentar till att Litauen beställer fler luftvärnssystem och uppgraderar befintlig utrustning) | The NASAMS system is a vital defense capability given the geopolitical situation in the world. (4 okt 2024, in a comment on Lithuania ordering more air defense systems and upgrading existing equipment) |
| Vi sprer innkjøpene til stadig flere land og leverandører for å sikre tilgang og kvalitet til riktig pris. Kombinasjonen av langsiktig samarbeid og evnen til å tilpasse oss raskt, gjør at vi som oftest sikrer stabile leveranser, også i krevende perioder. (14 okt 2026, i en uttalelse om tiltak for å redusere risiko ved varemangel.) | We are diversifying our procurement across an increasing number of countries and suppliers to ensure access and quality at the right price. The combination of long-term partnerships and the ability to adapt quickly ensures that we generally maintain stable deliveries, even during challenging periods. (14 okt 2026, in a statement regarding measures to reduce risk during product shortages.) |
Walter Qvam (1953-) |  |
| Nasams vil være meget effektivt til at beskytte byer mod fly- og missilangreb. (3 nov 2022, i en meddelelse til NRK) | Nasams vil være svært effektivt for å beskytte byer mot fly- og missilangrep. (3 nov 2022, i en melding til NRK) | Nasams kommer att vara mycket effektivt för att skydda städer mot flyg- och robotangrepp. (3 nov 2022, i ett meddelande till NRK) | Nasams will be highly effective in protecting cities against aircraft and missile attacks. (3 nov 2022, in a message to NRK) |
|  |
| De gode resultater skyldes god vækst på mange af vores produkter i mange forskellige lande. (5 feb 2010, i nyhedsartiklen om svineinfluenzavaccinen Pandemrix) | De gode resultatene skyldes god vekst på mange av produktene våre i mange ulike land. (5 feb 2010, i nyhetsartikkelen om svineinfluensavaksinen Pandemrix) | De goda resultaten beror på god tillväxt på många av våra produkter i många olika länder. (5 feb 2010, i nyhetsartikeln om svininfluensavaccinet Pandemrix) | The strong results are due to good growth for many of our products in many different countries. (5 feb 2010, in the news article about the swine flu vaccine Pandemrix) |
| Aserbajdsjan og Nigeria har været vigtige land i vores internationale portefølje, hvor vi har skabt betydelige værdier sammen med partnere og leverandører. (9 dec 2024, i en udtalelse om selskabets historik i de to lande) | Aserbajdsjan og Nigeria har vært viktige land i vår internasjonale portefølje, der vi har skapt betydelig verdier sammen med partnere og leverandører. (9 dec 2024, i en uttalelse om selskapets historikk i de to landene) | Azerbajdzjan och Nigeria har varit viktiga länder i vår internationella portfölj, där vi har skapat betydande värden tillsammans med partners och leverantörer. (9 dec 2024, i ett uttalande om företagets historik i de två länderna) | Azerbaijan and Nigeria have been important countries in our international portfolio, where we have created significant value together with partners and suppliers. (9 dec 2024, in a statement about the company's history in the two countries) |
|  |
|  |
| Baggrunden for aftalen er, at vi har været i konkurrence med Naspers på flere markeder, så det har været naturligt at se på et samarbejde. (14 nov 2014, forklarede årsagen til, at man valgte at samarbejde med en tidligere rival) | Bakgrunnen for avtalen er at vi har vært i konkurranse med Naspers i flere markeder, så det har vært naturlig å se på et samarbeid. (14 nov 2014, forklarte årsaken til at man valgte å samarbeide med en tidligere rival) | Bakgrunden till avtalet är att vi har konkurrerat med Naspers på flera marknader, så det har varit naturligt att se över ett samarbete. (14 nov 2014, förklarade orsaken till att man valde att samarbeta med en tidigare rival) | The background for the agreement is that we have been in competition with Naspers in several markets, so it has been natural to look into a collaboration. (14 nov 2014, explaining the reason for choosing to collaborate with a former rival) |
| Vi opererer nu i 50 land, og der er flere steder, hvor vi ser, at vi har et betydeligt vækstpotentiale. (1 jan 2021, beskrev selskabets internationale tilstedeværelse og potentiale) | Vi opererer nå i 50 land, og det er flere steder hvor vi ser at vi har et betydelig vekstpotensial. (1 jan 2021, beskrev selskapets internasjonale tilstedeværelse og potensial) | Vi är nu verksamma i 50 länder, och det finns flera platser där vi ser att vi har en betydande tillväxtpotential. (1 jan 2021, beskrev företagets internationella närvaro och potential) | We now operate in 50 countries, and there are several places where we see significant growth potential. (1 jan 2021, described the company's international presence and potential) |
| Vi er glade for å kunne ønskje Belgia velkommen til familien av Nasams-land. (30 sep 2026, i en pressemelding i forbindelse med signeringen av kontrakten med Belgia) | Vi är glada över att kunna välkomna Belgien till familjen av Nasam-länder. (30 sep 2026, i ett pressmeddelande i samband med undertecknandet av kontraktet med Belgien) | We are pleased to welcome Belgium to the family of Nasams countries. (30 sep 2026, in a press release in connection with the signing of the contract with Belgium) |
| Vi er glade for å kunne ønske Belgia velkommen til familien av Nasams-land. (30 sep 2026, i forbindelse med at Kongsberg Gruppen signerte en milliardavtale om levering av luftvernsystemet Nasams til Belgia) | Vi är glada över att kunna välkomna Belgien till familjen av Nasams-länder. (30 sep 2026, i samband med att Kongsberg Gruppen undertecknade ett miljardavtal om leverans av luftvärnssystemet Nasams till Belgien) | We are pleased to welcome Belgium to the Nasams family of nations. (30 sep 2026, in connection with Kongsberg Gruppen signing a billion-dollar agreement to deliver the Nasams air defense system to Belgium) |
| Vi leverer solide resultater i Norge, og vores forretning uden for Norge fortsætter med at vise fremgang. (20 okt 2020, i forbindelse med præsentationen af selskabets resultater for tredje kvartal) | Vi leverer solide resultater i Norge, og vår forretning utenfor Norge fortsetter å vise fremgang. (20 okt 2020, i forbindelse med presentasjonen av selskapets resultater for tredje kvartal) | Vi levererar solida resultat i Norge, och vår verksamhet utanför Norge fortsätter att visa framsteg. (20 okt 2020, i samband med presentationen av företagets resultat för tredje kvartalet) | We are delivering solid results in Norway, and our business outside of Norway continues to show progress. (20 okt 2020, in connection with the presentation of the company's third-quarter results) |
| Vi går bredt ud, men norske leverandører er godt positioneret. De har gjort sig attraktive de seneste år. (22 dec 2020, uttalte sig om norske virksomheders muligheder i kampen om kontrakterne knyttet til opgraderingen) | Vi går bredt ut, men norske leverandører er godt posisjonert. De har gjort seg attraktive de siste årene. (22 dec 2020, uttalte seg om norske bedrifters muligheter i kampen om kontraktene knyttet til oppgraderingen) | Vi går brett ut, men norska leverantörer är väl positionerade. De har gjort sig attraktiva de senaste åren. (22 dec 2020, uttalade sig om norska företags möjligheter i kampen om kontrakterna kopplade till uppgraderingen) | We are casting a wide net, but Norwegian suppliers are well-positioned. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. They have made themselves attractive in recent years. (22 dec 2020, commenting on the opportunities for Norwegian companies in the competition for contracts related to the upgrade) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "På generelt grundlag kan vi oplyse, at vi er en stor leverandør af Nasams til mere end ti nationer.".
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "På generelt grundlag kan vi oplyse, at vi er en stor leverandør af Nasams til mere end ti nationer.".