Jeg mistede besindelsen. Det ordsprog

dk Jeg mistede besindelsen. Det er sidste år, og det er sidste års problemer. Det var en fejl. Jeg beklager det. Alle på dette hold beklager det. Det var en pinlig situation for begge skoler. ... Følelserne løb af med os. Det er ingen undskyldning, men vi prøver bare at glemme det.
no Jeg mistet besinnelsen. Det er fjoråret og fjorårets problemer. Det var en feil. Jeg beklager det. Alle på dette laget beklager det. Det var en pinlig situasjon for begge skolene. ... Følelsene tok overhånd. Det er ingen unnskyldning, men vi prøver bare å glemme det nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förlorade lugnet. Det är förra året och det är förra årets problem. Det var ett misstag. Jag är ledsen för det. Alla i det här laget är ledsna för det. Det var en pinsam situation för båda skolorna. ... Känslorna gick höga. Det är ingen ursäkt, men vi försöker bara glömma det.
en I lost my cool. It's last year and it's last year's problems. It was a mistake. I'm sorry for it. Everybody on this team is sorry for it. It was an embarrassing situation for both schools. ... Emotions got high. That's no excuse, but we're just trying to forget that.

dk Jeg vil gerne undskylde over for mine holdkammerater, fansene, klubben og Major League Soccer for mine handlinger. Det, jeg gjorde, var forkert, og jeg er dybt ked af det, der skete. Det var en frustrerende aften, og jeg lod følelserne tage overhånd.
no Jeg vil be mine lagkamerater, fansen, klubben og Major League Soccer om unnskyldning for mine handlinger. Det jeg gjorde var galt, og jeg beklager dypt det som skjedde. Det var en frustrerende kveld, og jeg lot følelsene ta overhånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill be om ursäkt till mina lagkamrater, fansen, klubben och Major League Soccer för mina handlingar. Det jag gjorde var fel och jag är djupt ledsen för det som hände. Det var en frustrerande kväll och jag lät känslorna ta över.
en I want to apologize to my teammates, the fans, the club and Major League Soccer for my actions. What I did was wrong, and I am deeply sorry for what happened. It was a frustrating night and I let the emotions get the best of me.

dk Jeg er meget ked af det, og jeg fortryder dybt mine handlinger om søndagen. I kampens hede og spænding mistede jeg besindelsen og traf en dårlig beslutning. Jeg kommer ikke med undskyldninger for mine handlinger, og jeg tager det fulde ansvar for det, jeg gjorde. Jeg vil gerne benytte lejligheden til at give min undskyldning til Loren Stokes, som jeg har stor respekt for. Jeg vil også gerne sige undskyld til spillerne, trænerne og fansene fra Hofstra University. De spillede en fantastisk kamp, og det bør ikke blive overskygget af det, jeg gjorde.
no Jeg beklager så mye, og jeg angrer dypt på handlingene mine på søndag. I kampens hete mistet jeg hodet og tok en dårlig avgjørelse. Jeg kommer ikke med unnskyldninger for det jeg gjorde, og jeg tar fullt ansvar for mine handlinger. Jeg vil benytte anledningen til å be Loren Stokes, som jeg har stor respekt for, om unnskyldning. Jeg vil også be spillerne, trenerne og supporterne til Hofstra University om unnskyldning. De spilte en fantastisk kamp, og det bør ikke overskygges av det jeg gjorde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket ledsen och ångrar djupt mina handlingar på söndagen. I värmen av en spänd match förlorade jag huvudet och tog ett dåligt beslut. Jag ger inga ursäkter för mina handlingar och tar fullt ansvar för vad jag gjorde. Jag vill använda denna chans att be om ursäkt till Loren Stokes, som jag har stor respekt för. Jag vill också säga att jag är ledsen mot Hofstra Universitys spelare, tränare och fans. De spelade en fantastisk match och det ska inte överskuggas av vad jag gjorde.
en I am very sorry and I deeply regret my actions on Sunday. In the heat of a tense game, I lost my head and made a bad decision. I'm not making excuses for my actions and I take full responsibility for what I did. I want to take this opportunity to apologize to Loren Stokes, who I have great respect for. I also want to say I'm sorry to Hofstra University's players, coaches and fans. They played a terrific game and that should not be overshadowed by what I did.

dk Vi kommer videre... Ting sker, desværre. Jeg beklager over for træneren. Jeg beklager over for fansene og holdet, så der er ingen grund til at dvæle ved det. Det er en uheldig hændelse. Det var en misforståelse, men han er stadig træneren, og han har stadig lov til at træffe de beslutninger, han ønsker, og spillerne må acceptere det.
no Vi går videre ... Ting skjer, dessverre. Jeg beklager overfor treneren. Jeg beklager overfor fansen og laget, så det er ingen grunn til å dvele ved det. Det er en uheldig hendelse. Det var en misforståelse, men han er fortsatt treneren og han har fortsatt lov til å ta de beslutningene han ønsker å ta, og spillerne må leve med det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går vidare... Saker och ting händer, tyvärr. Jag ber coach om ursäkt. Jag ber fansen och laget om ursäkt så att det inte finns någon anledning att älta det. Det var en olycklig händelse. Det var ett missförstånd, men han är fortfarande coach och han har fortfarande rätt att fatta de beslut han vill fatta och spelarna måste acceptera det.
en We're moving on, ... Things happen, unfortunately. I apologize to coach. I apologize to the fans and the team so there is no need to dwell on it. It's an unfortunate incident. It was a misunderstanding, but he's still the coach and he's still allowed to make the decisions that he wants to make and players got to live with it.
  Eric Snow

dk Jeg var flov over, hvordan vi reagerede. Jeg synes, vi gjorde det rigtig dårligt, og det kaster en skygge over mig og alle på dette fodboldhold. Vi forsøgte at eskalere situationen, og vi var tæt på at tabe kampen på grund af det.
no Jeg skammet meg over hvordan vi reagerte. Jeg synes vi gjorde en svært dårlig jobb, og det kaster en skygge over meg og alle på dette fotballaget. Vi prøvde å eskalere situasjonen, og vi holdt på å tape kampen på grunn av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var generad över hur vi reagerade. Jag tyckte att vi gjorde ett mycket dåligt jobb och det speglar mig och alla i det här fotbollslaget. Vi försökte skära till det, och vi nästan förlorade matchen på grund av det.
en I was embarrassed with how we reacted. I thought we did a very poor job, and that reflects on me and everyone on this football team. We tried to escalate it, and we almost lost the football game because of it.

dk Det var uacceptabelt, det anerkender jeg. Følelserne løber af med én, man bliver revet med, og det er kampsport – det var det rene kaos. Men lad mig give en oprigtig undskyldning for mit sprogbrug. Jeg var ikke den eneste, der gjorde det, men jeg vil gerne træde frem og undskylde, da jeg føler, det er passende at give den undskyldning til dem, der mødte op til pressekonferencen, og til seerne. (24 aug 2023, undskylder i en video for sin opførsel til Tommy Furys pressekonference)
no Det var uakseptabelt, det innrømmer jeg. Følelsene løper løpsk, vi blir revet med, og det er kampsport – det var totalt kaos. Men la meg få beklage på det sterkeste for språkbruken min. Jeg var ikke den eneste som gjorde det, men jeg ønsker å gå ut og be om unnskyldning fordi jeg føler det er riktig å beklage overfor menneskene som kom på pressekonferansen og til alle som så på. (24 aug 2023, beklager i en video for oppførselen sin på pressekonferansen til Tommy Fury)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var oacceptabelt, det medger jag. Känslorna svallar, man blir engagerad och det är kampsport, det var totalt kaos. Men låt mig uppriktigt be om ursäkt för mitt språkbruk. Jag var inte ensam om det, men jag vill kliva fram och be om ursäkt eftersom jag anser att det är lämpligt att be om ursäkt till personerna som kom till presskonferensen och till publiken som tittade. (24 aug 2023, ber om ursäkt i en video för sitt beteende vid Tommy Furys presskonferens)
en It was unacceptable, I accept that. Emotions run high, we get involved and it is the fight game, it was pandemonium. But let me sincerely apologise for my outburst of language. I wasn't alone in doing it, but I wanna come out and apologise because I feel it's appropriate to make that apology to the people who came to the press conference and the viewing audience. (24 aug 2023, apologizing in a video for his behavior at Tommy Fury's press conference)

dk Han har undskyldt, så det er overstået, og det er i orden. Det er en konkurrencepræget sport, og følelserne løber højt.
no Han ba om unnskyldning, det er gjort, det går fint. Det er en konkurransepreget sport, og følelsene løper løpsk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han bad om ursäkt, det är över, det är okej. Det är ett tävlingsinriktat spel, och känslorna är på topp.
en He apologized, it's done with, it's fine. It's a competitive game, emotions are running high.
  Lee Melchionni

dk Det er en smule pinligt at stå her og blive spurgt om overtrædelser af NCAA-reglerne, men man må også indse, at vi er mennesker, og at vi begår fejl. Jeg begik en fejl, men vi har rettet op på det og kommet videre.
no Det er litt flaut å stå her og bli spurt om brudd på NCAA-reglene, men man må også innse at vi er mennesker og at vi gjør feil. Jeg gjorde en feil, men vi har rettet den opp og gått videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite pinsamt att stå här uppe och bli tillfrågad om NCAA-överträdelser, men man måste också inse att vi är människor och vi gör misstag. Jag gjorde ett misstag men vi har rättat till det och gått vidare.
en It is a little bit embarrassing to stand up here and be asked about NCAA violations, but you also have to realize we're human and we make mistakes. I made a mistake but we've corrected it and moved forward.
  Kelvin Sampson

dk Jeg skriver denne e-mail for at give dig en undskyldning for min dårlige beslutning i forbindelse med lørdag aften's nederlag. De ord, jeg brugte, var sagt i vrede og afspejler ikke, hvad jeg egentlig føler. ... Selvom jeg ikke kan tage mine ord tilbage, ønsker jeg at undskylde for det, jeg sagde, ikke kun til dig, men til alle, herunder mine holdkammerater og trænerstaben, OVC, Morehead State women's basketball team, Lady Gov-fansene og dommerne fra lørdag aften's kamp.
no Jeg sender deg denne e-posten for å be om unnskyldning for min dårlige beslutning i forbindelse med tapet lørdag kveld. Ordene jeg brukte var preget av sinne og gjenspeiler ikke hva jeg egentlig føler. ... Selv om jeg ikke kan ta tilbake det jeg sa, ønsker jeg å be om unnskyldning for uttalelsene mine, ikke bare til deg, men til alle, inkludert mine lagkamerater og trenerteamet, OVC, Morehead State women's basketball team, Lady Gov-fansen og dommerne fra lørdagens kamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver för att be om ursäkt för mitt dåliga beslut angående förlusten i lördags. Orden jag yttrade kom ur ilska och representerade inte vad jag egentligen kände. ... Även om jag inte kan ta tillbaka det jag sa, vill jag be om ursäkt för det jag sa, inte bara till dig utan till alla, inklusive mina lagkamrater och tränarstaben, OVC, Morehead States damer i basket, Lady Gov-fansen och domarna från lördagens match.
en I am e-mailing you to apologize to you for my poor decision regarding Saturday night's loss. The words I spoke were out of anger and not how I truly felt. ... Although I cannot take back what I said, I do want to apologize for what I said, not only to you but to everybody including my teammates and coaching staff, the OVC, the Morehead State women's basketball team, the Lady Gov fans and the officials of Saturday night's game.

dk Jeg er frustreret. I så frustrationen i aften. Det er pinligt for mig, og det er lidt pinligt for klubben. Jeg ville ønske, jeg ikke havde gjort det, og jeg beklager det over for fansene. Men i aften kom det bare over mig.
no Jeg er frustrert. Dere så frustrasjonen i kveld. Det er flaut for meg, og det er litt flaut for klubben. Jeg skulle ønske jeg ikke hadde gjort det, og jeg beklager til fansen for det. Men i kveld ble det for mye for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är frustrerad. Ni såg frustrationen ikväll. Det är pinsamt för mig, och lite pinsamt för klubben. Jag önskar att jag inte hade gjort det, och jag ber fansen om ursäkt för det. Men det tog ut mig ikväll.
en I'm frustrated. You saw frustration tonight. It's embarrassing for me, and it's a little embarrassing for the club. I wish I hadn't done it, and I apologize to the fans for it. But it got to me tonight.
  John Patterson

dk Jeg fortryder oprigtigt mine handlinger i går i kampen. Desværre tog følelserne overhånd i kampens hede.
no Jeg beklager oppriktig mine handlinger i gårki kampen. Dessverre tok følelsene overhånd i kampens hete.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrar uppriktigt mitt agerande i gårdagens match. Tyvärr lät jag mig i tävlingens hetta styras av mina känslor.
en I sincerely regret my actions in the game yesterday. Regrettably, in the heat of the competition my emotions got the better of me.
  Delmon Young

dk Vi kastede for høje bolde, vi tabte bolden, og jeg kaldte de forkerte spil. Det er bare en blanding af ting. Man kan sige, at vi ikke var klar. Vi havde ikke den samme gejst, som vi havde i de sidste par kampe. Det er ret tydeligt.
no Vi kastet for høye baller, vi mistet ballen, og jeg kalte feil spill. Det er bare en kombinasjon av ting. Man kan si at vi ikke var klare. Vi hadde ikke det samme engasjementet som vi hadde i de siste kampene. Det er ganske åpenbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kastade höga passningar, vi släppte bollar, jag utlyste felaktiga spel. Det är bara en blandning av saker. Man kan säga att vi inte var redo. Vi hade inte den emotionella intensitet som vi haft under de senaste matcherna. Det är ganska uppenbart.
en We threw high passes, we dropped balls, I called the wrong plays. It's just a mixture of things. You can say we weren't ready. We didn't have the emotion that we had the last couple of games. That's pretty obvious.
  Tommy Tuberville

dk Jeg syntes, vi fik en god start mod Central, men vi begik en fejl, som virkelig gjorde en stor forskel i den kamp. Følelserne fra den kamp efterlod os i en tilstand, hvor vi ikke kunne komme igen. Mod to af landets ti bedste hold har man ikke råd til at falde itriviel.
no Jeg trodde vi fikk en god start mot Central, men vi gjorde en feil som virkelig utgjorde en stor forskjell i den kampen. Følelsene etter den kampen gjorde at vi ikke klarte å hente oss inn igjen. Mot to av landets ti beste lag har man ikke råd til å svikte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att vi började bra mot Central, men vi gjorde ett misstag som verkligen gjorde en stor skillnad i matchen. Känslorna från den matchen lämnade oss så att vi inte kunde komma tillbaka. Mot två av landets tio bästa lag kan man inte ha någon efterblivenhet.
en I thought we got off to a good start against Central but we had an error which really made a big difference in that game. The emotions of that game left us where we couldn't bounce back. Against two top 10 teams in the country you can't afford to have a letdown.

dk For mig var det helt forkert ikke at gøre det. Det skete i kampens hede. Jeg undskylder over for fansene, mine holdkammerater og trænerne.
no For min del var det helt feil å ikke gjøre det. Det skjedde i kampens hete. Jeg beklager overfor fansen, lagkameratene mine og trenerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det helt fel att inte göra det. Det var i hettan av stundens ingivelse. Jag ber om ursäkt till fansen, till mina lagkamrater, till tränarna.
en For me not to do that was completely wrong. It was in the heat of the moment. I apologize to the fans, to my teammates, the coaches.

dk Vi spillede ikke vores bedste kamp, og det beklager jeg. Vi kommer stærkt tilbage næste år. Det her vil sidde fast i os. Vi skal se, om vi har noget stolthed eller ej. De dage, hvor der er varmt i hallen, og de dage, hvor vi ikke har lyst til at komme, så vil vi huske 61-32.
no Vi spilte ikke vår beste kamp, og det beklager jeg. Vi kommer sterkere tilbake neste år. Dette vil sitte i oss. Vi får se om vi har noe stolthet eller ikke. De dagene det er varmt i hallen, de dagene vi ikke har lyst til å komme, kommer vi til å huske 61-32.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade inte vår bästa match, och jag ber om ursäkt för det. Vi kommer tillbaka starkare nästa år. Det här kommer att fastna i våra huvuden. Vi får se om vi har någon stolthet eller inte. De dagar då det är varmt i gymmet, de dagar vi inte vill komma in, kommer vi att minnas 61-32.
en We didn't play our best game, and I apologize for that. We'll come back strong again next year. This will stick in our mind. We'll see if we have some pride or not. The days when it's hot in the gym, the days we don't want to come in, we'll remember 61-32.

dk Det var grænsende til det pinlige. Vi leder helt sikkert efter en form for forløsning for at ændre tingene fra sidste år. Alle er stadig lidt vrede over den kamp, du ved, at afslutte sæsonen på den måde.
no Det var på grensen til å være flaut. Vi er definitivt på utkikk etter en form for oppreisning for å endre ting fra i fjor. Alle er fortsatt litt sinte over den, du vet, det å avslutte sesongen på den måten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var gränslemt förnedrande. Vi söker definitivt någon sorts upprättelse för att förändra saker och ting från i fjol. Alla är fortfarande lite arga på det där, vem vet, avsluta sin säsong på så vis.
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. It was borderline embarrassing. We're definitely looking for some kind of redemption to change things from last year. Everyone's still a little angry about that one, you know, ending your season like that.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg mistede besindelsen. Det er sidste år, og det er sidste års problemer. Det var en fejl. Jeg beklager det. Alle på dette hold beklager det. Det var en pinlig situation for begge skoler. ... Følelserne løb af med os. Det er ingen undskyldning, men vi prøver bare at glemme det.".