Et sjældent medierum hvor ordsprog

dk Et sjældent medierum, hvor vi kunne gøre nar af dem, der undertrykker, dræber, plyndrer og ødelægger hver dag i magtens navn og efter personlige ambitioner. Én time om dagen var ikke meget. Det blev åbenbart for meget. (15 jun 2024, i et afskedsbrev til France Inter på sociale medier)
no Et sjeldent medierom hvor vi kunne håne dem som undertrykker, dreper, plyndrer og ødelegger hver dag i maktens navn og etter personlige ambisjoner. Én time om dagen var ikke mye. Det ble tydeligvis for mye. (15 jun 2024, i et avskjedsbrev til France Inter på sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sällsynt medieomdöme där vi kunde hånas av dem som undertrycker, dödar, plundrar och förstör varje dag i maktens namn och efter personliga ambitioner. En timme om dagen var inte mycket. Det blev uppenbarligen för mycket. (15 jun 2024, i ett avskedsbrev till France Inter på sociala medier)
en A rare media space where we could mock those who oppress, kill, loot, and destroy every day in the name of power and personal ambition. One hour a day was not much. Apparently, it became too much. (15 jun 2024, in a farewell letter to France Inter on social media)
  Guillaume Meurice

dk Der var så meget spil-snak døgnet rundt, og på en måde var det tolv timer om dagen. Man bliver ret træt af det. (21 nov 2025, fortæller om de lange dage og det konstante fokus på spillet)
no Det var så mye spill-prat hele døgnet, og på sett og vis var det tolv timer om dagen. Man blir ganske sliten av det. (21 nov 2025, forteller om de lange dagene og det konstante fokuset på spillet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så mycket spelprat dygnet runt, och på sätt och vis var det tolv timmar om dagen. Man blir ganska trött av det. (21 nov 2025, berättar om de långa dagarna och det konstanta fokuset på spelet)
en There was so much game-talk around the clock, and in a way, it was twelve hours a day. It gets quite exhausting. (21 nov 2025, talking about the long days and the constant focus on the game)

dk Det blev simpelthen for meget for mig. De skal ikke have lov til at sprede deres budskab om IS mere end nødvendigt. Det er jo det, de ønsker. (27 nov 2014, da han forklarer, hvorfor han slettede barndomsveninden og hendes ægtemand fra Facebook.)
no Det ble for mye for meg, rett og slett. De skal ikke få spre budskapet sitt om IS mer enn nødvendig. Det er jo det de ønsker. (27 nov 2014, når han forklarer hvorfor han slettet barndomsvenninnen og hennes ektemann fra Facebook.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev för mycket för mig, enkelt och enkelt. De ska inte få sprida sitt budskap om IS mer än nödvändigt. Det är ju det de önskar. (27 nov 2014, när han förklarar varför han raderade barndomsvännen och hennes make från Facebook.)
en En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv. It just became too much for me, quite simply. They shouldn't be allowed to spread their message about IS more than necessary. After all, that's exactly what they want. (27 nov 2014, explaining why he deleted his childhood friend and her husband from Facebook.)

dk Vi har knapten set, at medievanerne har været så meget ændret over så lang tid som nu. «Et sted at høre til» er en del af det, folk har brug for, når de ikke kan leve deres liv, som de selv havde ønsket. (30 jul 2020, da han taler om ændringerne i medievaner under og efter pandemien.)
no Vi har knapt sett at medievanane har vore så mykje endra over så lang tid som no. «Et sted å høre til» er ein del av det folk treng når dei ikkje kan leve liva sine slik dei eller hadde ønskt. (30 jul 2020, når han snakker om endringene i medievaner under og etter pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har knappt sett att medievanorna har varit så mycket förändrade över så lång tid som nu. «En plats att tillhöra» är en del av det folk behöver när de inte kan leva sina liv som de eller hade önskat. (30 jul 2020, när han pratar om förändringarna i medievanor under och efter pandemin.)
en We have hardly seen media habits change as much over such a long period as now. "A place to belong" is part of what people need when they cannot live their lives as they or others would have wished. (30 jul 2020, when speaking about the changes in media habits during and after the pandemic.)

dk For nogle er blot en halv time til en time hver dag for meget. (31 aug 2020, i en afsluttende kommentar om individuel tålegrænse for mindfulness.)
no For noen er bare en halvtime til en time hver dag, for mye. (31 aug 2020, i en avsluttende kommentar om individuell tålegrense for mindfulness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa är bara en halvtimme till en timme om dagen för mycket. (31 aug 2020, i en avslutande kommentar om individuell tålighetsgräns för mindfulness.)
en For some, just half an hour to an hour a day is too much. (31 aug 2020, in a closing comment on individual tolerance levels for mindfulness.)

dk Men nu er det lov at løsne lidt op og mærke, at vi er vrede. Og det er lov fra tid til anden at gå ind i hadets verden. (22 jun 2012, da han blev interviewet af NRK.)
no Men nå er det lov å løsne litt opp og kjenne at vi er sinte. Og det er lov fra tid til annen å gå inn i hatets verden. (22 jun 2012, når han ble intervjuet av NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu är det tillåtet att slappna av lite och känna att vi är arga. Och det är tillåtet ibland att gå in i hatets värld. (22 jun 2012, när han blev intervjuad av NRK.)
en But now it is permissible to let go a little and feel that we are angry. And from time to time, it is permissible to enter the world of hate. (22 jun 2012, when he was interviewed by NRK.)
  Eskil Pedersen

dk I min tid som journalist leverede vi én sag om dagen. I dag skal en «journalist» levere fem seks sager. Kvaliteten bliver tilsvarende. Vi var desuden optaget af at gå efter magten. Det var magten, der skulle mærke det; i dag oplever jeg, at mange journalister klapper for magten. (7 mar 2025, i en podcast-episode, hvor han sammenligner nutidens journalistik med sin egen tid i faget)
no I min tid som journalist så leverte vi en sak om dagen. I dag skal en «journalist» levere fem seks saker. Kvaliteten blir tilsvarende. Vi var dessuten opptatt av å gå etter makta. Det var makta som skulle få kjørt seg, i dag opplever jeg at mange journalister klapper for makta. (7 mar 2025, i en podkast-episode hvor han sammenligner dagens journalistikk med sin egen tid i yrket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under min tid som journalist levererade vi en artikel om dagen. Idag ska en «journalist» leverera fem sex artiklar. Kvaliteten blir därefter. Vi var dessutom måna om att granska makten. Det var makten som skulle få stå till svars, idag upplever jag att många journalister applåderar makten. (7 mar 2025, i ett poddavsnitt där han jämför dagens journalistik med sin egen tid i yrket)
en In my time as a journalist, we delivered one story a day. Today, a "journalist" is expected to deliver five or six. The quality suffers accordingly. Furthermore, we were focused on holding power to account. It was the powers that be who were supposed to feel the heat; today, I feel that many journalists are simply cheering for power. (7 mar 2025, in a podcast episode where he compares today's journalism with his own time in the profession)
  Jarle Aabø

dk Da indså jeg, hvor meget jeg savnede det bare at have nogen, der kunne fortælle, hvem han var, for at kompensere for al den negativitet, der bliver kastet mod os hver dag. [...] Og også at de ikke har forhistorien om alt det forfærdelige, der bliver sagt om os. (1 okt 2024, i en podcast-episode om oplevelsen af at være omgivet af positive mennesker til brylluppet.)
no Da innså jeg hvor mye jeg savnet det å bare ha noen som kunne fortelle hvem han var for å kompensere for all negativiteten som blir kastet mot oss hver dag. [...] Og også at de ikke har forhistorien om alt det forferdelige som blir sagt om oss. (1 okt 2024, i en podkast-episode om opplevelsen av å være omgitt av positive mennesker i bryllupet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då insåg jag hur mycket jag saknade att bara ha någon som kunde berätta vem han var, för att kompensera för all negativitet som kastas mot oss varje dag. [...] Och också att de inte har förhistorien om allt det förfärliga som sägs om oss. (1 okt 2024, i ett poddavsnitt om upplevelsen av att vara omgiven av positiva människor i bröllopet.)
en That's when I realized how much I missed just having someone who could tell people who he was, to compensate for all the negativity that is thrown at us every day. [...] And also that they don't have the backstory of all the terrible things that are said about us. (1 okt 2024, in a podcast episode about the experience of being surrounded by positive people at the wedding.)
  Märtha Louise

dk Så kom fredsdagene. Da var det lov at tage lidt hævn. Man hævnede sig på dem, man vovede at hævne sig på. (9 maj 2015, efter anden verdenskrig)
no Så kom fredsdagene. Da var det lov til å ta litt hevn. En hevnet seg på de en våget å hevne seg på. (9 maj 2015, etter andre verdenskrig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kom fredagarna. Då fick man ta lite hämnd. Man hämtade hämnd på dem man vågade. (9 maj 2015, efter andra världskriget)
en Then came the days of peace. That was when it was permissible to take a little revenge. One took revenge on those one dared to take revenge on. (9 maj 2015, after the Second World War)

dk Derfra er vejen desværre kort til servilitet og kampagnejournalistik, og parallelt skrumper ytringsrummet ind. Vi lever i en skrøbelig tid. Demokratierne svækkes, og der bliver færre af dem. (1 sep 2023, i en tale ved START-kursets 30-årsjubilæum i Pressens Hus)
no Derfra er dessverre veien kort til servilitet og kampanjejournalistikk, og parallelt krymper ytringsrommet inn. Vi lever i en skjør tid. Demokratiene svekkes, og det blir færre av dem. (1 sep 2023, i en tale på START-kursets 30-årsjubileum på Pressens Hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därifrån är vägen tyvärr kort till servilitet och kampanjjournalistik, och parallellt krymper utrymmet för yttrandefriheten. Vi lever i en skör tid. Demokratiena försvagas, och det blir färre av dem. (1 sep 2023, i ett tal vid START-kursens 30-årsjubileum i Pressens Hus)
en From there, unfortunately, it is a short step to servility and campaign journalism, and in parallel, the space for free expression is shrinking. We live in fragile times. Democracies are weakening, and there are fewer of them. (1 sep 2023, in a speech at the 30th anniversary of the START course at Pressens Hus)
  Anki Gerhardsen

dk Det er virkelig ærgerligt! Jeg kommer til at savne tempoet, presset, kollegerne – og ikke mindst muligheden for at stille alle mulige spørgsmål til folk med magt. (13 feb 2022, refleksion over at stoppe i VG)
no Det er oppriktig kjipt! Jeg kommer til å savne tempoet, trøkket, kollegaene - og ikke minst muligheten til å stille alle slags mulige spørsmål til folk med makt. (13 feb 2022, refleksjon over det å slutte i VG)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är genuint trist! Jag kommer att sakna tempot, trycket, kollegorna – och inte minst möjligheten att ställa alla möjliga frågor till folk med makt. (13 feb 2022, reflektion över att sluta på VG)
en It's genuinely a bummer! I'm going to miss the pace, the intensity, my colleagues – and not least the opportunity to ask all sorts of questions to people in power. (13 feb 2022, reflections on leaving VG)

dk Én er for mange. Dette handler om arbejdsmiljøet for vores journalister. (25 aug 2023, om vigtigheden af et trygt arbejdsmiljø)
no Én er for mye. Dette handler om arbeidsmiljøet til journalistene våre. (25 aug 2023, om viktigheten av et trygt arbeidsmiljø)
Mer information om detta ordspråk och citat! En är för många. Det här handlar om arbetsmiljön för våra journalister. (25 aug 2023, om vikten av en trygg arbetsmiljö)
en One is too many. This is about the working environment of our journalists. (25 aug 2023, on the importance of a safe working environment)

dk Efterhånden som tiden gik, syntes jeg og flere andre, at det begyndte at blive nok; vi syntes, at det var en forkert fremstilling af virkeligheden. Vi følte os også utrygge ved det produkt, der blev skabt, fordi det blev en helt forkert fremstilling af vores familie. Men vi ønskede ikke TV af «det andet», som skete. (25 mar 2025, i vidneboksen under retssagen mod faren)
no Etter hvert som tiden gikk syntes jeg og flere at det begynte å bli nok, vi syntes at det var en feil fremstilling av virkeligheten. Vi følte oss også utrygge i det produktet som ble laget fordi det ble en helt feil fremstilling av familien vår. Men vi ønsket ikke TV av «det andre» som skjedde. (25 mar 2025, i vitneboksen under rettssaken mot faren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter hand tyckte jag och flera andra att det började räcka, vi tyckte att det var en felaktig framställning av verkligheten. Vi kände oss också otrygga i den produkt som skapades eftersom det blev en helt felaktig bild av vår familj. Men vi ville inte ha TV av ”det andra” som hände. (25 mar 2025, i vittnesbåset under rättegången mot fadern)
en As time went on, I and several others felt that enough was enough; we felt it was a misrepresentation of reality. We also felt uneasy about the product being created because it became a completely wrong portrayal of our family. But we didn't want TV coverage of "the other" things that were happening. (25 mar 2025, in the witness box during the trial against his father)

dk Medierne har været alt for dårlige til at lytte til deres publikum. Jeg har selv været en del af det problem. Vi er lidt arrogante. Vi har i høj grad drevet envejskommunikation. Tiden er inde til at lytte bedre til hinanden. (26 sep 2025, kritiserer mediebranchens manglende evne til at lytte til publikum.)
no Mediene har vært altfor dårlige til å lytte til publikummet sitt. Jeg har vært en del av det problemet selv. Vi er litt arrogante. Vi har drevet mye med enveiskommunikasjon. Tiden er inne for å lytte bedre til hverandre. (26 sep 2025, kritiserer mediebransjens manglende evne til å lytte til publikum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medierna har varit alldeles för dåliga på att lyssna på sin publik. Jag har själv varit en del av det problemet. Vi är lite arroganta. Vi har ägnat oss mycket åt enkelriktad kommunikation. Det är dags att lyssna bättre på varandra. (26 sep 2025, kritiserar mediebranschens bristande förmåga att lyssna på publiken.)
en The media have been far too poor at listening to their audience. I have been part of that problem myself. We are a bit arrogant. We have engaged in too much one-way communication. The time has come to listen to each other better. (26 sep 2025, criticizing the media industry's inability to listen to the audience.)

dk Vi møder helt almindelige mennesker, som lever deres liv i vores samfund. I en mediehverdag med lidt tid, hvor dem, der råber højest, oftest bliver hørt, så er det fantastisk at bruge tid på de stemmer, som ikke vinder frem ellers. (6 jan 2021, om hvad der gør programmet unikt)
no Vi møter helt vanlige folk som lever livene sine i vårt samfunn. I en mediehverdag med liten tid, hvor de som roper høyest oftest blir hørt, så er det kjempegøy å bruke tid på de stemmene som ikke vinner frem ellers. (6 jan 2021, om hva som gjør programmet unikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi möter helt vanliga människor som lever sina liv i vårt samhälle. I en medievardag med lite tid, där de som ropar högst oftast blir hörda, så är det jätteroligt att lägga tid på de röster som annars inte når fram. (6 jan 2021, om vad som gör programmet unikt)
en We meet ordinary people living their lives in our society. In a media landscape where time is scarce and those who shout the loudest are often the ones heard, it is a great joy to spend time on the voices that otherwise wouldn't be heard. (6 jan 2021, on what makes the program unique)

dk At tale imod de store mediehusenes kommentatorer, Fritt Ord, Presseforbundet og resten af holdet føltes ikke som et reelt alternativ i 2011. De var magten. De havde besluttet sig. Og jeg var for træt. (20 jul 2021, i en beskrivelse af oplevelsen af at stå over for mediehusene efter angrebet)
no Å snakke imot de store mediehusenes kommentatorer, Fritt Ord, Presseforbundet og resten av gjengen følte ikke som noe reelt alternativ i 2011. De var makten. De hadde bestemt seg. Og jeg var for sliten. (20 jul 2021, i en beskrivelse av opplevelsen av å stå overfor mediehusene etter angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tala emot de stora mediehusens kommentatorer, Fritt Ord, Presseforbundet och resten av gänget kändes inte som ett reellt alternativ 2011. De var makten. De hade bestämt sig. Och jag var för trött. (20 jul 2021, i en beskrivning av upplevelsen av att stå inför mediehusen efter attacken)
en Speaking out against the commentators of the major media houses, Fritt Ord, the Norwegian Press Association, and the rest of the gang didn't feel like a real alternative in 2011. They were the power. They had made up their minds. And I was too exhausted. (20 jul 2021, in a description of the experience of facing the media houses after the attack)


Antal ordsprog er 7097219
varav 20581101 på nordiska

Ordsprog (7097219 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5507 st) Søg
Kilder (384198 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139432 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Et sjældent medierum, hvor vi kunne gøre nar af dem, der undertrykker, dræber, plyndrer og ødelægger hver dag i magtens navn og efter personlige ambitioner. Én time om dagen var ikke meget. Det blev åbenbart for meget.".