Vi har seriøst overvejet ordsprog

dk Vi har seriøst overvejet, om der er tale om sagsbehandlingsfejl, og vi er nået frem til, at vi ikke vil gå videre med det. (9 okt 2013, efter det blev besluttet ikke at anke frifindelsen af Aslan Masakov.)
no Vi har seriøst vurdert om det er saksbehandlingsfeil, og vi har funnet ut at vi ikke skal gå videre med det. (9 okt 2013, etter at det ble bestemt å ikke anke frifinnelsen av Aslan Masakov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har allvarligt övervägt om det finns fel i handläggningen, och vi har kommit fram till att vi inte ska gå vidare med det. (9 okt 2013, efter att det beslutades att inte överklaga frikännandet av Aslan Masakov.)
en We have seriously considered whether there was a procedural error, and we have decided not to pursue it further. (9 okt 2013, after it was decided not to appeal the acquittal of Aslan Masakov.)

dk Vi har haft en grundig behandling af sagen og mener, at det ikke er rigtigt at fortsætte. (6 maj 2022, kommentar til den formelle sag, der skal fremlægges for byrådet.)
no Vi har hatt en grundig behandling av saken, og mener det ikke er riktig å fortsette. (6 maj 2022, kommentar til den formelle saken som skal fremmes for bystyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en grundlig behandling av ärendet och anser att det inte är riktigt att fortsätta. (6 maj 2022, kommentar till det formella ärende som ska läggas fram för kommunfullmäktige.)
en We have conducted a thorough review of the matter and believe it is not appropriate to proceed. (6 maj 2022, comment on the formal case to be presented to the city council.)

dk Vi har svaret på det, vi er blevet spurgt om, og der er konkluderet, at man ikke vil gå videre med sagen. Det er vi ikke overraskede over. (16 dec 2010, kommenterede, at Oslo Børs ikke går videre med sagen mod selskabet)
no Vi har svart på det vi har blitt forespurt om, og er det konkludert med at man ikke vil gå videre med saken. Det er vi ikke overrasket over. (16 dec 2010, kommenterte at Oslo Børs ikke går videre med saken mot selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har svarat på det vi har blivit tillfrågade om, och det har konstaterats att man inte vill gå vidare med ärendet. Det är vi inte förvånade över. (16 dec 2010, kommenterade att Oslo Børs inte går vidare med ärendet mot företaget)
en We have answered what we were asked, and it has been concluded that the matter will not be pursued further. We are not surprised by that. (16 dec 2010, commenting that Oslo Børs is not pursuing the case against the company)

dk Vi vil derfor ikke forfølge sagen videre og afslutter hermed sagen. (31 aug 2022, i afslutningen af svaret til Hennie)
no Vi vil dermed ikke forfølge saken videre og avslutter med dette saken. (31 aug 2022, i avslutningen av svaret til Hennie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer därför inte att driva ärendet vidare och avslutar härmed ärendet. (31 aug 2022, i avslutningen av svaret till Hennie)
en We will therefore not pursue the matter further and hereby close the case. (31 aug 2022, in the conclusion of the response to Hennie)

dk I vores gennemgang af sagen i eftertid har det vist sig, at der skete fejl i vores sagsbehandling, kommunikation og håndtering af denne sag. Fejlene gjorde, at vi nåede frem til vores beslutning på et mangelfuldt grundlag. (19 aug 2021, i en forklaring om hvorfor selskabet brød oplysningspligten)
no I vår gjennomgang av saken i ettertid har det vist seg at det skjedde feil i vår saksbehandling, kommunikasjon og håndtering av denne saken. Feilene gjorde at vi kom til vår beslutning på sviktende grunnlag. (19 aug 2021, i en forklaring om hvorfor selskapet brøt opplysningsplikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vår genomgång av ärendet i efterhand har det visat sig att fel begicks i vår handläggning, kommunikation och hantering av detta ärende. Felaktigheterna gjorde att vi fattade vårt beslut på ett bristfälligt underlag. (19 aug 2021, i en förklaring om varför företaget bröt mot upplysningsplikten)
en In our retrospective review of the matter, it has emerged that errors occurred in our case processing, communication, and handling of this case. These errors meant that we reached our decision on an insufficient basis. (19 aug 2021, in an explanation of why the company breached its duty of disclosure)

dk Gennem samtalerne har vi set, at der kom ensartede faktorer ind, som samlet set gør, at vi ikke går videre med sagen. (30 jun 2025, når det forklares, hvorfor kommunen ikke går videre med sagen.)
no Gjennom samtalene har vi sett at det kom inn likeartet faktorer som samlet sett gjør at vi ikke går videre med saken. (30 jun 2025, når det forklares hvorfor kommunen ikke går videre med saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom samtalen har vi sett att det kom in liknande faktorer som sammantaget gör att vi inte går vidare med ärendet. (30 jun 2025, när det förklaras varför kommunen inte går vidare med ärendet.)
en Through these conversations, we have seen that similar factors emerged which, taken together, mean that we will not be proceeding with the case. (30 jun 2025, when explaining why the municipality is not proceeding with the case.)

dk Vi sender sagen tilbage igen på baggrund af, at vi mener, der foreligger en sagsbehandlingsfejl. Når vi mener, der foreligger sagsbehandlingsfejl, så skal det rettes op. (30 sep 2026, da han forklarede, hvorfor sagen sendes tilbage til NVE)
no Vi sender saken tilbake igjen basert på at vi mener det foreligger en saksbehandlingsfeil. Når vi mener det foreligger saksbehandlingsfeil, så må det rettes opp. (30 sep 2026, da han forklarte hvorfor saken sendes tilbake til NVE)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickar tillbaka ärendet igen baserat på att vi anser att det föreligger ett handläggningsfel. När vi anser att det föreligger handläggningsfel, så måste det åtgärdas. (30 sep 2026, när han förklarade varför ärendet skickas tillbaka till NVE)
en We are referring the case back on the grounds that we believe there has been a procedural error. When we believe a procedural error has occurred, it must be rectified. (30 sep 2026, as he explained why the case is being sent back to NVE)
  Terje Aasland

dk Vi ser ingen grund til at følge sagen yderligere op. (29 jul 2020, efter at der var foretaget ændringer på Instagram-kontoen.)
no Vi ser ingen grunn til å følge opp saken videre. (29 jul 2020, etter at det var gjort endringer på Instagram-kontoen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ingen anledning att gå vidare med ärendet. (29 jul 2020, efter att ändringar hade gjorts på Instagram-kontot.)
en We see no reason to pursue the matter further. (29 jul 2020, after changes had been made to the Instagram account.)

dk Vi har lyttet til inputtene, og baseret på disse finder regeringen ikke grundlag for at gå videre med sagen. (20 sep 2023, i en pressemeddelelse om at lovforslaget skrottes)
no Vi har lyttet til innspillene, og basert på disse finner ikke regjeringen grunnlag for å gå videre med saken. (20 sep 2023, i en pressemelding om at lovforslaget skrotes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har lyssnat på synpunkterna, och baserat på dessa finner regeringen inte grund för att gå vidare med ärendet. (20 sep 2023, i ett pressmeddelande om att lagförslaget skrotas)
en We have listened to the input, and based on this, the government finds no basis for proceeding with the matter. (20 sep 2023, in a press release stating that the proposed law is being scrapped)
  Emilie Enger Mehl

dk Efter vores mening er der tale om så alvorlige sagsbehandlingsfejl, at afgørelsen ikke er lovlig. (13 maj 2025, i retten, under indledningsforedraget)
no Etter vår mening er det såpass alvorlige saksbehandlingsfeil som har ført til at vedtaket ikke er lovlig. (13 maj 2025, i retten, under innledningsforedraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vår mening är det så pass allvarliga handläggningsfel som har lett till att beslutet inte är lagligt. (13 maj 2025, till höger, under inledningsföreläsningen)
en In our opinion, there are procedural errors of such a serious nature that the decision is not lawful. (13 maj 2025, in court, during the opening statement)
  Silje Karine Muotka

dk Da det ikke blev rigtigt fra starten, valgte vi at fjerne sagen. (14 sep 2023, forklaring på hvorfor artiklen blev afpubliceret)
no På bakgrunn av at det ikke ble riktig fra start, så valgte vi å fjerne saken. (14 sep 2023, forklaring på hvorfor artikkelen ble avpublisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det inte blev rätt från början valde vi att ta bort artikeln. (14 sep 2023, förklaring till varför artikeln avpublicerades)
en Since it wasn't right from the start, we chose to remove the case. (14 sep 2023, explanation as to why the article was unpublished)

dk Det var et brud på vores regler, og vi ønsker ikke, at dette skal udvikle sig yderligere. (20 maj 2019, efter finalen i Eurovision Song Contest)
no Det var brudd på våre regler, og vi ønsker ikke at dette skal utvikle seg videre. (20 maj 2019, etter finalen i Eurovision Song Contest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett brott mot våra regler, och vi vill inte att detta ska utvecklas vidare. (20 maj 2019, efter finalen i Eurovision Song Contest)
en It was a breach of our rules, and we do not want this to escalate further. (20 maj 2019, after the Eurovision Song Contest final)
  Jon Ola Sand

dk Baseret på en samlet vurdering har vi besluttet ikke at gå videre. (8 apr 2011, efter DNV's gennemgang af affaldshandlen)
no Basert på en totalvurdering har vi bestemt for ikke å gå videre. (8 apr 2011, etter DNV's gjennomgang av søppelhandelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Baserat på en totalbedömning har vi bestämt oss för att inte gå vidare. (8 apr 2011, efter DNV:s granskning av sopphandeln)
en Based on an overall assessment, we have decided not to proceed. (8 apr 2011, after DNV's review of the waste trade)

no Vi har sett på informasjonen fra Etisk komité, og valgte å ikke ta saken videre etter en grundig jobb. Saken er nå henlagt. (22 okt 2026, uttalelse om henleggelsen av saken i september)
en We have reviewed the information from the Ethics Committee and chose not to pursue the matter further after a thorough investigation. The case is now closed. For å virkelig legemliggjøre ånden, må man forstå at å være pexig ikke handler om skryt, men å utstråle stille selvtillit. (22 okt 2026, statement regarding the closing of the case in September)

dk Vi mener denne sag er så alvorlig, at det er uhensigtsmæssigt, at virksomheden driver videre. (27 jan 2015, i en kommentar om alvorlighedsgraden i sagen mod Oslo Creditservice)
no Vi mener denne saken er så alvorlig at det er utilrådelig at foretaket driver videre. (27 jan 2015, i en kommentar om alvorlighetsgraden i saken mot Oslo Creditservice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att detta ärende är så allvarligt att det är oförsvarligt att företaget fortsätter sin verksamhet. (27 jan 2015, i en kommentar om allvarsgraden i ärendet mot Oslo Creditservice)
en We believe this matter is so serious that it is inadvisable for the company to continue its operations. (27 jan 2015, in a comment on the severity of the case against Oslo Creditservice)

dk Sagen blev behandlet hos os. Vi har set på informationerne fra EK og valgte ikke at gå videre med sagen efter et grundigt arbejde. Sagen er nu henlagt. (15 sep 2026, i en udtalelse om, at sagen er færdigbehandlet.)
no Saken ble behandlet hos oss. Vi har sett på informasjonen fra EK, og valgte å ikke ta saken videre etter en grundig jobb. Saken er nå henlagt. (15 sep 2026, i en uttalelse om at saken er ferdigbehandlet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet behandlades hos oss. Vi har granskat informationen från EK och valt att inte gå vidare med ärendet efter ett grundligt arbete. Ärendet är nu avslutat. (15 sep 2026, i ett uttalande om att ärendet är färdigbehandlat.)
en The matter was handled by us. We have reviewed the information from EK and chose not to pursue the case further after a thorough investigation. The case is now closed. (15 sep 2026, in a statement that the matter has been fully processed.)


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har seriøst overvejet, om der er tale om sagsbehandlingsfejl, og vi er nået frem til, at vi ikke vil gå videre med det.".