Det vil sige at ordsprog

dk Det vil sige, at vi har sat os et ambitiøst mål om ikke at give op, før vi har plantet på mindst tusind tage her i byen. (22 maj 2021, da han taler om skolens mål)
no Det vil si at vi har satt oss et hårete mål om å ikke gi oss før vi har plantet på minst tusen tak her i byen. (22 maj 2021, når han snakker om skolens mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi har satt oss ett hårdfört mål att inte ge upp förrän vi har planterat på minst tusen tak här i staden. (22 maj 2021, när han pratar om skolans mål)
en That is to say, we have set ourselves an ambitious goal of not giving up until we have planted on at least a thousand roofs here in the city. (22 maj 2021, when speaking about the school's goal)

dk Vi forestiller os at bygge tareparker bestående af tusind kunstige taretræer. (20 dec 2023, om planerne for tareskoven)
no Vi ser for oss å bygge tareparker bestående av tusen kunstige taretrær. (20 dec 2023, om planene for tareskogen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att bygga tångparker bestående av tusen konstgjorda tångträd. (20 dec 2023, om planerna för ogräskogen)
en We envision building kelp parks consisting of a thousand artificial kelp trees. (20 dec 2023, about the plans for the kelp forest)

dk Vi føler, at vi sætter et præg på byen, og næste år skal vi i hvert fald have tusind flere damer med. (7 jun 2011, efter løbet under Jentebølgen i Trondheim.)
no Vi føler at vi setter et preg på byen, og neste år skal vi i hvert fall få med tusen flere damer. (7 jun 2011, etter løpet under Jentebølgen i Trondheim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner att vi sätter ett avtryck på staden, och nästa år ska vi i alla fall få med tusen fler damer. (7 jun 2011, efter loppet under Tjejvågen i Trondheim.)
en We feel that we are leaving our mark on the city, and next year we shall at least get a thousand more women to join in. (7 jun 2011, after the race during Jentebølgen in Trondheim.)

dk Vi vil have 100.000 flere træer i Oslo inden 2030 for at gøre vores by bedre at bo i. (29 aug 2019, under lanceringen af MDGs valgløfte til Oslo-valget.)
no Vi vil ha 100 000 flere trær i Oslo innen 2030 for å gjøre byen vår bedre å bo i. (29 aug 2019, under lanseringen av MDGs valgløfte for Oslo-valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha 100 000 fler träd i Oslo till 2030 för att göra vår stad bättre att bo i. (29 aug 2019, under lanseringen av MDGs valglöfte för Oslo-valet.)
en We want 100,000 more trees in Oslo by 2030 to make our city a better place to live. (29 aug 2019, during the launch of MDG's election pledge for the Oslo election.)
  Lan Marie Berg

dk Dette er det andet tag, vi har udviklet. Og jeg kan ikke forestille mig andet end, at der kommer til at blive mange flere af sådanne tage i byen fremover. Fordelene er jo enorme. (2 aug 2014, forklarer udviklingen og fremtidsudsigterne for urbane taghaver.)
no Dette er det andre taket vi har utviklet. Og jeg kan ikke skjønne annet enn at det kommer til å bli mange flere slike tak i byen fremover. Fordelen er jo enorme. (2 aug 2014, forklarer utviklingen og fremtidsutsiktene for urbane takhager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det andra taket vi har utvecklat. Och jag kan inte se något annat än att det kommer att bli många fler sådana tak i staden framöver. Fördelarna är ju enorma. (2 aug 2014, förklarar utvecklingen och framtidsutsikterna för urbana takträdgårdar.)
en This is the second roof we have developed. And I can't imagine anything other than that there will be many more roofs like this in the city going forward. The advantages are simply enormous. (2 aug 2014, explaining the development and future prospects for urban roof gardens.)

dk Vi kommer til at satse endnu hårdere og udfordre havecentrene endnu mere i år. (6 feb 2020, i en udtalelse om fremtidige planer for blomstersalg.)
no Vi kommer til å satse enda hardere og utfordre hagesentrene enda mer i år. (6 feb 2020, i en uttalelse om fremtidige planer for blomstersalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att satsa ännu hårdare och utmana trädgårdscentren ännu mer i år. (6 feb 2020, i ett uttalande om framtida planer för blomförsäljning.)
en We are going to push even harder and challenge the garden centers even more this year. (6 feb 2020, in a statement regarding future plans for flower sales.)

dk De steder vi har været i dag, har der været op til otte træer på 100 meter, så jeg tror nok, vi har en del at se til fremover. (18 jan 2025, lørdag aften, efter uvejret fredag aften.)
no De stedene vi har vært i dag har det vært opp til åtte trær på 100 meter, så jeg tror nok vi har ganske mye å gjøre fremover. (18 jan 2025, lørdag kveld, etter uværet fredag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De platserna vi har varit på idag har det varit upp till åtta träd på 100 meter, så jag tror nog att vi har ganska mycket att göra framöver. (18 jan 2025, lördag kväll, efter ovädret fredag kväll.)
en In the areas we've visited today, there have been up to eight trees per 100 meters, so I think we have quite a lot of work ahead of us. (18 jan 2025, saturday evening, after the storm on Friday evening.)

dk Vi nåede desværre ikke måltallet på 1000 boliger sidste år, men alt tyder på, at vi vil kunne klare det fra og med i år – og vi sigter mod at øge tallet til mindst 1250 om året. (1 jan 2013, under sin nytårstale på Ledaal i Stavanger 1. januar)
no Vi klarte dessverre ikke måltallet på 1000 boliger i fjor, men alt tyder på at vi skal klare det fra og med i år – og vi tar sikte på å øke tallet til minst 1250 i året. (1 jan 2013, under sin nyttårstale på Ledaal i Stavanger 1. nyttårsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades tyvärr inte nå målet på 1000 bostäder i fjor, men allt tyder på att vi ska klara det från och med i år – och vi siktar på att öka antalet till minst 1250 per år. (1 jan 2013, under sitt nyårs tal på Ledaal i Stavanger den första nyårsdagen)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Unfortunately, we did not reach our target of 1,000 homes last year, but everything indicates that we will achieve it starting this year – and we aim to increase that number to at least 1,250 per year. (1 jan 2013, during her New Year's speech at Ledaal in Stavanger on New Year's Day)
  Christine Sagen Helgø

dk Vi formåede desværre ikke at nå måltallet på 1000 boliger sidste år, men alt tyder på, at vi vil kunne klare det fra og med i år, og vi sigter mod at øge tallet til mindst 1250 om året. (1 jan 2013, under sin nytårstale på Ledaal i Stavanger 1. januar)
no Vi klarte dessverre ikke måltallet på 1000 boliger i fjor, men alt tyder på at vi skal klare det fra og med i år, og vi tar sikte på å øke tallet til minst 1250 i året. (1 jan 2013, under sin nyttårstale på Ledaal i Stavanger 1. nyttårsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades tyvärr inte nå målsättningen på 1000 bostäder i fjor, men allt tyder på att vi ska klara det från och med i år, och vi siktar på att öka antalet till minst 1250 per år. (1 jan 2013, under sitt nyårs tal på Ledaal i Stavanger den första nyårsdagen)
en Unfortunately, we did not reach the target of 1,000 homes last year, but everything indicates that we will achieve it starting this year, and we aim to increase that number to at least 1,250 per year. (1 jan 2013, during her New Year's speech at Ledaal in Stavanger on New Year's Day)
  Christine Sagen Helgø

no Vi har plantet tusenvis av trær. Titusenvis. (15 feb 2020, da hun viste rundt på eiendommen og forklarte arbeidet med å plante trær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har planter tusentals träd. Tiotusentals. (15 feb 2020, när hon visade runt på fastigheten och förklarade arbetet med att plantera träd.)
en We have planted thousands of trees. Tens of thousands. (15 feb 2020, while showing the property and explaining the work of planting trees.)

dk Vi har ambitioner om at regulere 3000 boliger om året, og det arbejder vi knaldhårdt på at få til, både i år og i årene fremover. (10 jun 2024, om byrådets ambitioner)
no Vi har ambisjoner om å regulere 3000 boliger i året, og det jobber vi knallhardt for å få til, både i år og i årene fremover. (10 jun 2024, om byrådets ambisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ambitioner att reglera 3000 bostäder per år, och det jobbar vi hårt för att uppnå, både i år och i de kommande åren. (10 jun 2024, om stadsrådets ambitioner)
en We have ambitions to regulate 3,000 homes a year, and we are working incredibly hard to achieve this, both this year and in the years to come. (10 jun 2024, on the city council's ambitions)

dk Vi vil vise myndighederne, at vi er mange, som ønsker at bidrage til at skabe bæredygtige omgivelser. Vi har sat os et mål om at nå 1000 registrerede Majobo-haver i løbet af 2012. (21 maj 2012, under præsentation af Majobo-projektets mål)
no Vi vil vise myndigheter at vi er mange som ønsker å bidra til å skape bærekraftige omgivelser. Vi har satt oss et mål om å nå 1000 registrerte Majobo-hager i løpet av 2012. (21 maj 2012, under presentasjon av Majobo-prosjektets mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill visa myndigheterna att vi är många som vill bidra till att skapa hållbara miljöer. Vi har satt oss ett mål att nå 1000 registrerade Majobo-trädgårdar under 2012. (21 maj 2012, under presentation av Majobo-projektets mål)
en We want to show the authorities that there are many of us who wish to contribute to creating sustainable environments. We have set a goal of reaching 1,000 registered Majobo gardens during 2012. (21 maj 2012, during a presentation of the Majobo project's goals)

dk Det, der haster mere for mig, er at vi kommer i gang med de tiltag i hovedstaden, som gør, at byen kan blive grønnere på sigt. (7 sep 2015, svarede på, om hun sætter et af partiets grundlæggende principper på pause.)
no Det som haster mer for meg, er at vi kommer i gang med de grepene i hovedstaden som gjør at byen kan bli grønnere på sikt. (7 sep 2015, svarte på om hun setter et av partiets grunnleggende prinsipper på vent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är mer brådskande för mig, är att vi sätter igång med de åtgärder i huvudstaden som gör att staden kan bli grönare på sikt. (7 sep 2015, svarade på om hon sätter en av partiets grundläggande principer på vänt.)
en What is more urgent for me is that we implement the measures in the capital that will allow the city to become greener in the long run. (7 sep 2015, responding to whether she is putting one of the party's fundamental principles on hold.)
  Lan Marie Nguyen Berg

dk Jeg tror, der er få, der tvivler på, at Miljøpartiet De Grønne vil have flere træer i byen. Vi har plantet mange nye træer i centrum, og vi har vedtaget, at der som hovedregel skal plantes træer i alle gader, der bliver renoveret. Vi stiller også op til valg på en stor satsning med plantning af 100.000 nye træer i Oslo inden 2030. Det er et af vores vigtigste krav. (6 sep 2019, i en forklaring af partiets overordnede træstrategi i Oslo)
no Jeg tror det er få som tviler på at Miljøpartiet De Grønne vil ha flere trær i byen. Vi har plantet mange nye trær i sentrum, og vi har vedtatt at det som hovedregel skal plantes trær i alle gater som rustes opp. Vi går også til valg på en stor satsing med planting av 100 000 nye trær i Oslo innen 2030. Det er et av våre viktigste krav. (6 sep 2019, i en forklaring av partiets overordnede trestrategi i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är få som tvivlar på att Miljöpartiet De Grønne vill ha fler träd i staden. Vi har planterat många nya träd i centrum, och vi har beslutat att det som huvudregel ska planteras träd i alla gator som rustas upp. Vi går också till val på en stor satsning med plantering av 100 000 nya träd i Oslo till 2030. Det är ett av våra viktigaste krav. (6 sep 2019, i en förklaring av partiets övergripande trädstrategi i Oslo)
en I believe few doubt that the Green Party wants more trees in the city. We have planted many new trees in the city center, and we have decreed that, as a general rule, trees shall be planted in all streets that are upgraded. We are also running on a major initiative to plant 100,000 new trees in Oslo by 2030. This is one of our most important demands. (6 sep 2019, in an explanation of the party's overall tree strategy in Oslo)

dk Vi har en aftale på op til 1.000, og sådan som det ser ud nu, hvis det fortsætter, så går der nogle dage til, før vi når det loft. (1 okt 2015, under arbejdet på Oslofjord Convention Center på Brunstad i Stokke)
no Vi har en avtale for inntil 1 000, og slik det ser ut nå, hvis det fortsetter, så går det noen dager til før vi når det taket. (1 okt 2015, under arbeidet på Oslofjord Convention Center på Brunstad i Stokke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett avtal om upp till 1 000, och som det ser ut nu, om det fortsätter så tar det några dagar innan vi når taket. (1 okt 2015, under arbetet på Oslofjord Convention Center på Brunstad i Stokke)
en We have an agreement for up to 1,000, and as it looks now, if it continues, it will be a few more days before we reach that ceiling. (1 okt 2015, during the work on the Oslofjord Convention Center at Brunstad in Stokke)

dk Med den vilje, vi alle har lagt i det, har vi formået at skabe en platform, vi er stolte af, og som vil tage byen i en ny grønnere og mere nyskabende retning. (29 sep 2023, under pressekonferencen i Trondheim fredag morgen.)
no Med den viljen vi alle har lagt inn har vi klart å skape en plattform vi er stolte av, og som vil ta byen i en ny grønnere og mer nyskapende retning. (29 sep 2023, under pressekonferansen i Trondheim fredag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den vilja vi alla har lagt ner har vi lyckats skapa en plattform vi är stolta över, och som kommer att ta staden i en ny grönare och mer innovativ riktning. (29 sep 2023, under presskonferensen i Trondheim fredag morgon.)
en With the collective will we have all put in, we have managed to create a platform we are proud of, and which will take the city in a new, greener, and more innovative direction. (29 sep 2023, during the press conference in Trondheim on Friday morning.)
  Kent Ranum


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil sige, at vi har sat os et ambitiøst mål om ikke at give op, før vi har plantet på mindst tusind tage her i byen.".