Jeg lagde min egen ordsprog

dk Jeg lagde min egen satsning op sidste år, og da sagde jeg, at jeg kunne være med som fartsholder. Nu gør jeg det ret meget. (11 jun 2018, i et interview med NRK efter at have været fartsholder under Diamond League-stævnet i Stockholm)
no Jeg la opp min egen satsing i fjor, og da sa jeg at jeg kunne være med som fartsholder. Nå gjør jeg det ganske mye. (11 jun 2018, i en intervju med NRK etter at han var fartsholder under Diamond League-stevnet i Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satte igång min egen satsning i fjol och då sa jag att jag kunde vara med som fartshållare. Nu gör jag det ganska mycket. (11 jun 2018, i en intervju med NRK efter att han var tempohållare under Diamond League-tävlingen i Stockholm)
en I retired from my own competitive career last year, and at the time, I said I could help out as a pacer. Now, I'm doing that quite a bit. (11 jun 2018, in an interview with NRK after serving as a pacer during the Diamond League meet in Stockholm)

dk Jeg har valgt at satse. I år er der lidt få tilmeldte per tur, men jeg satser på, at det tager til efterhånden. (15 jul 2015, da han taler om sit valg om at satse på turisme i Lysefjorden)
no Jeg har valgt å satse. Nå i år er det litt få påmeldte per tur, men jeg satser på at det tar seg opp etter hvert. (15 jul 2015, når han snakker om sitt valg av å satse på turisme i Lysefjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har valt att satsa. Nu i år är det lite anmälda per tur, men jag satsar på att det tar sig upp efter hand. (15 jul 2015, när han pratar om sitt val att satsa på turism i Lysefjorden)
en I have chosen to take a gamble. This year, there are few sign-ups per tour, but I'm betting that it will pick up over time. (15 jul 2015, when speaking about his decision to invest in tourism in Lysefjorden)

dk Jeg har altid haft lyst til at satse i arbejdslivet, og jeg føler allerede, at jeg er kommet ganske langt. (10 jul 2019, da hun reflekterede over sine ambitioner og karrierevej.)
no Jeg har alltid hatt lyst til å satse i arbeidslivet, og jeg føler allerede jeg har kommet ganske langt. (10 jul 2019, da hun reflekterte over sine ambisjoner og karrierevei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid velat satsa i arbetslivet, och jag känner redan att jag har kommit ganska långt. (10 jul 2019, när hon reflekterade över sina ambitioner och sin karriärväg.)
en I have always wanted to make a mark in my professional life, and I feel I have already come quite a long way. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (10 jul 2019, while reflecting on her ambitions and career path.)

dk Allerede efter at jeg udtalte mig om dette, begyndte jeg at placere lidt, og det kan være lønsomt at «være lidt med» på kort sigt. Men jeg er mere optaget af det langsigtede. (11 jan 2012, i en forklaring af sin egen investeringsstrategi.)
no Allerede etter at jeg uttalte meg om dette begynte jeg å plassere litt, og det kan være lønnsam å «være litt med» på kort sikt. Men jeg er mer opptatt av det langsiktige. (11 jan 2012, i en forklaring av sin egen investeringsstrategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan efter att jag uttalat mig om detta började jag placera lite, och det kan vara lönsamt att «vara med lite» på kort sikt. Men jag är mer upptagen av det långsiktiga. (11 jan 2012, i en förklaring av sin egen investeringsstrategi.)
en Even after I spoke about this, I started to allocate a bit, and it can be profitable to "get in on it" in the short term. But I am more concerned with the long term. (11 jan 2012, in an explanation of his own investment strategy.)

dk Jeg gør det faktisk. Jeg bidrager en hel del. (9 mar 2020, i et interview med ET Online, da han blev spurgt om bleeskift og babypleje)
no Jeg gjør faktisk det. Jeg bidrar en hel del. (9 mar 2020, i et intervju med ET Online da han ble spurt om bleieskift og babystell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör faktiskt det. Jag bidrar en hel del. (9 mar 2020, i en intervju med ET Online när han blev tillfrågad om blöjbyten och barnpassning)
en I actually do. I contribute a great deal. (9 mar 2020, in an interview with ET Online when asked about changing diapers and baby care)
  Enrique Iglesias

dk Jeg besluttede personligt at bidrage så godt jeg kan. (28 okt 2024, under det ekstraordinære årsmøde mandag aften)
no Jeg bestemte meg personlig for å bidra så godt jeg kan. (28 okt 2024, under det ekstraordinære årsmøtet mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bestämde mig personligen för att bidra så gott jag kan. (28 okt 2024, under det extraordinarie årsmötet måndag kväll)
en I personally decided to contribute as best as I can. (28 okt 2024, during the extraordinary annual general meeting on Monday evening)

dk I år er det lykkedes mig at præstere jævnt. Der er meget på spil nu, og jeg er interesseret i at stå løbet til ende. (2 maj 2018, før kampen mod Fleury 91.)
no I år har jeg lyktes å prestere jevnt. Det er mye i potten nå, og jeg er interessert i å stå løpet ut. (2 maj 2018, før kampen mot Fleury 91.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag lyckats med att prestera jämnt. Det är mycket i potten nu, och jag är intresserad av att stå ut loppet. (2 maj 2018, innan matchen mot Fleury 91.)
en This year I have managed to perform consistently. There is a lot at stake now, and I am interested in seeing it through to the end. (2 maj 2018, before the match against Fleury 91.)
  Ada Hegerberg

dk Resultaterne har været ekstremt gode de seneste år. Jeg har en følelse af, at jeg har bidraget lidt til det. Nu sidder jeg med ansvaret, og det gør det hele lidt ekstra spændende. (31 maj 2016, tirsdagens pressekonference)
no Resulatene har vært ekstremt gode de siste årene. Jeg har en følelse av jeg har bidratt litt til det. Nå sitter jeg med ansvaret og det gjør det hele litt ekstra spennende. (31 maj 2016, tirsdagens pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultaten har varit extremt bra de senaste åren. Jag har en känsla av att jag har bidragit lite till det. Nu sitter jag med ansvaret och det gör det hela lite extra spännande. (31 maj 2016, tisdagens presskonferens)
en The results have been extremely good over the last few years. I have a feeling that I've contributed a bit to that. Now I hold the responsibility, which makes it all a little more exciting. (31 maj 2016, tuesday's press conference)

dk Jeg har kørt mit eget løb og har egentlig ikke tænkt så meget på placering undervejs, men så fattede jeg, at det her jo kunne blive rigtig godt. (14 mar 2023, efter målgang)
no Jeg har kjørt mitt eget løp og har egentlig ikke tenkt så mye på plassering underveis, men så skjønte jeg at dette kunne jo bli veldig bra. (14 mar 2023, etter målgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sprungit mitt eget lopp och har egentligen inte tänkt så mycket på placering under vägen, men så insåg jag att detta kunde ju bli väldigt bra. (14 mar 2023, efter målgång)
en I've run my own race and haven't really thought much about my position along the way, but then I realized that this could actually turn out very well. (14 mar 2023, after crossing the finish line)

dk Jeg er tættere på, end jeg var sidste år. Jeg fik en god fornemmelse undervejs og får vist, at jeg har taget nye skridt siden sidste år. (21 nov 2020, om sin egen præstation i sit første løb som landsholdsløber.)
no Jeg er nærmere enn jeg var i fjor. Jeg fikk god følelse underveis og får vist at jeg har tatt nye steg siden i fjor. (21 nov 2020, om sin egen prestasjon i sitt første renn som landslagsløper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är närmare än jag var förra året. Jag fick en bra känsla under tiden och får visa att jag har tagit nya steg sedan förra året. (21 nov 2020, om sin egen prestation i sitt första lopp som landslagslöpare.)
en I am closer than I was last year. I felt good throughout and was able to show that I have taken new steps since last year. (21 nov 2020, on her own performance in her first race as a national team skier.)
  Helene Marie Fossesholm

dk Ja, hvis du kalder det, jeg har gjort i år, for at satse 100 procent, så er jeg helt oppe at køre over det fremover. (18 sep 2024, under lanceringen af en dokumentarserie på Bislett Stadion)
no Ja, hvis du kaller det jeg har gjort i år å satse 100 prosent, så er jeg giret på det videre. (18 sep 2024, under lanseringen av en dokumentarserie på Bislett Stadion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, om du kallar det jag har gjort i år för att satsa 100 procent, så är jag taggad på att fortsätta med det. (18 sep 2024, under lanseringen av en dokumentärserie på Bislett Stadion)
en Yes, if you call what I've done this year giving it 100 percent, then I'm pumped to keep going. (18 sep 2024, during the launch of a documentary series at Bislett Stadion)
  Filip Ingebrigtsen

dk Det var selvfølgelig fristende at være med, men jeg har været dygtig til at have en langsigtet plan bag tingene og et langsigtet mål. (8 jan 2023, svarer på, om det var svært at sige nej til højdetræning som ung)
no Det var selvsagt fristende å være med, men jeg har vært flink til å ha en langsiktig plan bak ting og et langsiktig mål. (8 jan 2023, svarer på om det var vanskelig å takke nei til høydetrening som ung)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var självklart lockande att vara med, men jag har varit duktig på att ha en långsiktig plan bakom allt och ett långsiktigt mål. (8 jan 2023, svarar på om det var svårt att tacka nej till höjdträning som ung)
en It was obviously tempting to join in, but I've been good about having a long-term plan and a long-term goal behind everything. (8 jan 2023, answering whether it was difficult to turn down altitude training as a youth)

dk Jeg gør dette, fordi jeg har lyst til det, og fordi jeg føler, at jeg har en del ting, jeg kan bidrage med. (9 sep 2023, i en artikel om valget i 2023, hvor hun taler om sine politiske interesser og styrker.)
no Jeg gjør dette fordi jeg har lyst til det, og fordi jeg føler har en del ting jeg kan bidra med. (9 sep 2023, under en artikkel om valg 2023, der hun snakker om sine politiske interesser og styrker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör detta för att jag har lust, och för att jag känner att jag har en del saker jag kan bidra med. (9 sep 2023, under en artikel om valet 2023, där hon pratar om sina politiska intressen och styrkor.)
en I am doing this because I want to, and because I feel I have a few things I can contribute. (9 sep 2023, in an article about the 2023 election, where she speaks about her political interests and strengths.)

dk Jeg ser, at det nytter at engagere sig, det er den største drivkraft for mig. (13 okt 2015, da hun taler om udfordringer i jobbet som borgmester.)
no Jeg ser at det nytter å engasjere seg, det er den største drivkraften for meg. (13 okt 2015, når hun snakker om utfordringer i jobben som ordfører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att det hjälper att engagera sig, det är den största drivkraften för mig. (13 okt 2015, när hon pratar om utmaningar i jobbet som kommunstyrelsens ordförande.)
en I see that getting involved makes a difference; that is the greatest driving force for me. (13 okt 2015, when speaking about the challenges of her job as mayor.)
  Torhild Bransdal

dk Måske er nogle overraskede. Men efter et lidt langt og fint forår, er jeg meget beslutsom på at satse et år til. (4 jun 2025, da han annoncerer, at han vil satse mod OL i Milano og Cortina d'Ampezzo.)
no Kanskje noen er overraska. Men etter en litt lang og fin vår, er jeg veldig bestemt på å satse et år til. (4 jun 2025, når han annonserer at han vil satse mot OL i Milano og Cortina d'Ampezzo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är några överraskade. Men efter en lite lång och fin vår, är jag väldigt bestämd att satsa ett år till. (4 jun 2025, när han annonserar att han kommer att satsa på OS i Milano och Cortina d'Ampezzo.)
en Some people might be surprised. But after a somewhat long and wonderful spring, I am very determined to go for one more year. (4 jun 2025, when announcing that he will aim for the Olympics in Milano and Cortina d'Ampezzo.)
  Emil Iversen

dk Jeg vil sige, at jeg er meget tættere på at spille fast i år end i sidste år. (6 sep 2023, en udtalelse om sine egne udsigter til spilletid.)
no Jeg vil si at jeg er ganske mye nærmere å spille fast i år enn i fjor. (6 sep 2023, en uttalelse om sine egne utsikter til spilletid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att jag är betydligt närmare att spela regelbundet i år än förra året. (6 sep 2023, ett uttalande om sina egna utsikter till speltid.)
en I would say that I am quite a bit closer to being a regular starter this year than I was last year. (6 sep 2023, a statement about his own prospects for playing time.)
  Leo Skiri Østigård


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg lagde min egen satsning op sidste år, og da sagde jeg, at jeg kunne være med som fartsholder. Nu gør jeg det ret meget.".