Men vi skal ikke ordsprog
 Men vi skal ikke give op her. Tilbuddet skal blive endnu bedre. (12 mar 2014, i artiklen om ventetider i Helse Nord) |  Men vi skal ikke gi oss her. Tilbudet skal bli enda bedre. (12 mar 2014, i artikkelen om ventetider i Helse Nord) |  Men vi ska inte ge oss här. Erbjudandet ska bli ännu bättre. (12 mar 2014, i artikeln om väntetider i Hälsa Nord) |  But we shall not give up here. The offer will become even better. (12 mar 2014, in the article about waiting times in Helse Nord) |
| Vi kommer ikke til at løbe tør, vi kommer til at få den kvalitet, vi efterspørger, men til en højere pris. (3 jun 2025, da hun beroligede om adgangen til kaffe i fremtiden.) | Vi kommer ikke til å gå tomme, vi kommer til å få kvaliteten vi etterspør, men til en høyere pris. (3 jun 2025, da hun beroliget om tilgangen på kaffe i fremtiden.) | Vi kommer inte att få slut, vi kommer att få den kvalitet vi efterfrågar, men till ett högre pris. (3 jun 2025, när hon lugnade om tillgången på kaffe i framtiden.) | We aren't going to run out; we will get the quality we demand, but at a higher price. (3 jun 2025, when she offered reassurance about the future availability of coffee.) |
| Vi må ikke glemme, at det tilbud, der kommer nu, er en stigning fra et højt niveau. (6 maj 2024, kommenterede statens tilbud i årets landbrugsforlig) | Vi må ikke glemme at tilbudet som kommer nå er en økning fra et høyt nivå. (6 maj 2024, kommenterte statens tilbud i årets jordbruksoppgjør) | Vi får inte glömma att det erbjudande som kommer nu är en ökning från en hög nivå. (6 maj 2024, kommenterade statens erbjudande i årets jordbruksuppgörelse) | We must not forget that the offer coming now is an increase from an already high level. (6 maj 2024, commenting on the government's offer in this year's agricultural settlement) |
| Dette sker ikke, fordi vi er utilfredse med den service, de yder i dag, men fordi vi vil gøre den endnu bedre. (15 jun 2014, uddybede årsagen til, at sikkerhedspersonalet skal på servicekursus) | Dette skjer ikke fordi vi er misfornøyd med den servicen de yter i dag, men fordi vi vil gjøre den enda bedre. (15 jun 2014, utdypet årsaken til at sikkerhetspersonalet skal på servicekurs) | Detta sker inte för att vi är missnöjda med den service de tillhandahåller idag, utan för att vi vill göra den ännu bättre. (15 jun 2014, fördjupade orsaken till att säkerhetspersonalen ska gå en servicekurs) | This is not happening because we are dissatisfied with the service they provide today, but because we want to make it even better. (15 jun 2014, elaborating on the reason why the security staff are to attend a service course) |
|  |
| Det bliver bedre, og vi skal blive endnu bedre og endnu tydeligere omkring de krav. (27 feb 2021, i artiklen om kritik af brugen af indiske kabler i norske kraftlinjer.) | Det blir bedre, og vi skal bli enda bedre og enda tydeligere på de kravene. (27 feb 2021, i artikkelen om kritikk av bruk av indiske kabler i norske kraftlinjer.) | Det kommer att bli bättre, och vi ska bli ännu bättre och ännu tydligare på de kraven. (27 feb 2021, i artikeln om kritiken av användningen av indiska kablar i norska kraftledningar.) | It will get better, and we shall become even better and even clearer regarding those requirements. (27 feb 2021, in the article about criticism of the use of Indian cables in Norwegian power lines.) |
| Vi tror, at et bedre tilbud vil give enorme ringvirkninger. (5 feb 2026, i en udtalelse om, hvad en helårsfærge kan bidrage med for værdiskabelsen i Troms og Nordland.) | Vi tror at et bedre tilbud vil gi kjempestore ringvirkninger. (5 feb 2026, i en uttalelse om hva en helårsferge kan bidra med for verdiskapingen i Troms og Nordland.) | Vi tror att ett bättre utbud kommer att ge enorma ringeffekter. (5 feb 2026, i ett uttalande om vad en helårsfärja kan bidra med för värdeskapandet i Troms och Nordland.) | We believe that a better offering will create enormous ripple effects. (5 feb 2026, in a statement regarding how a year-round ferry can contribute to value creation in Troms and Nordland.) |
| Vi må fortsætte med at ændre os i et højt tempo og udvikle nye og endnu bedre produkter og løsninger til vores kunder også fremover. (13 jun 2019, om behovet for hurtig forandring i banksektoren) | Vi må fortsette å endre oss i rask takt, og utvikle nye og enda bedre produkter og løsninger for kundene våre også fremover. (13 jun 2019, om behovet for rask endring i bankbransjen) | Vi måste fortsätta att förändras i snabb takt, och utveckla nya och ännu bättre produkter och lösningar för våra kunder även framöver. (13 jun 2019, om behovet av snabb förändring inom bankbranschen) | We must continue to change at a rapid pace, and develop new and even better products and solutions for our customers moving forward. (13 jun 2019, on the need for rapid change in the banking industry) |
| Det er ikke godt nok. Vi må skærpe os endnu mere, gøre vores hjemmearbejde endnu bedre, fortsætte med at sænke priserne. Vi lægger os ikke på lager. (16 feb 2013, i en kommentar til at Rema ofte er billigere i VGs matbørs) | Det er ikke godt nok. Vi må skjerpe oss enda mer, gjøre leksen vår enda bedre, fortsette å senke prisene. Vi legger oss ikke bakpå. (16 feb 2013, i en kommentar til at Rema ofte er billigere i VGs matbørs) | Det är inte tillräckligt. Vi måste skärpa oss ännu mer, göra vår hemläxa ännu bättre, fortsätta sänka priserna. Vi kommer inte att vila på lagrarna. (16 feb 2013, i en kommentar till att Rema ofta är billigare i VGs matbörs) | It is not good enough. We must sharpen our focus even more, do our homework even better, and continue to lower prices. We are not letting up. (16 feb 2013, in a comment on the fact that Rema is often cheaper in VG's food index) |
| Det holder ikke at tilby de samme produkter bare lidt bedre, man må komme med noget helt nyt. (26 dec 2018, da han udtalte sig om, hvad der kræves for at nordmænd skal skifte til nye finansielle tjenester) | Det holder ikke å tilby det samme produkter bare litt bedre, man må komme med noe helt nytt. (26 dec 2018, da han uttalte seg om hva som kreves for at nordmenn skal bytte til nye finanstjenester) | Det räcker inte att erbjuda samma produkter bara lite bättre, man måste komma med något helt nytt. (26 dec 2018, när han uttalade sig om vad som krävs för att norrmän ska byta till nya finanstjänster) | It is not enough to offer the same products just slightly better; you have to come up with something entirely new. (26 dec 2018, when commenting on what is required for Norwegians to switch to new financial services) |
Barack Obama (1961-) |  |
| Vi har nok et år foran os med en høj udbudsside. (16 dec 2018, i en forklaring på, hvorfor boligudbuddet vil påvirke priserne i 2019.) | Vi har nok et år foran oss med høy tilbudsside. (16 dec 2018, i en forklaring på hvorfor boligtilbudet vil påvirke prisene i 2019.) | Vi har nog ett år framför oss med ett högt utbud. (16 dec 2018, i en förklaring till varför bostadsutbudet kommer att påverka priserna 2019.) | We have another year ahead of us with a high supply side. (16 dec 2018, in an explanation of why the housing supply will affect prices in 2019.) |
| Vi tror, at tilbuddet samlet set vil blive meget bedre, og at vi vil få endnu flere rejsende. (24 feb 2012, da NSB overvejede at øge antallet af afgange på Sørlandsbanen) | Vi tror tilbudet totalt sett vil bli mye bedre og at vi vil få enda flere reisende. (24 feb 2012, når NSB vurderer å øke antall avganger på Sørlandsbanen) | Vi tror att erbjudandet i stort sett kommer att bli mycket bättre och att vi kommer att få ännu fler resenärer. (24 feb 2012, när NSB överväger att öka antalet avgångar på Sørlandsbanan) | We believe that overall, the service will become much better and that we will attract even more passengers. (24 feb 2012, when NSB considers increasing the number of departures on the Sørland Line) |
| Samtidig kan et godt tilbud alltid bli bedre, og det jobber vi med. Alle innspill til bedring er velkomment. (1 okt 2026, svar på kritikken mot det offentlige tilbudet.) | Samtidigt kan ett bra erbjudande alltid bli bättre, och det arbetar vi med. Alla förslag till förbättringar är välkomna. (1 okt 2026, svar på kritiken mot det offentliga erbjudandet.) | At the same time, a good offer can always be improved, and that is what we are working on. All input for improvement is welcome. (1 okt 2026, response to criticism of the public offering.) |
| Men vi håber jo, at tilbuddet vil blive bedre på sigt. (18 maj 2021, da hun talte om skolelukningen og bofællesskabet for ældre.) | Men vi håper jo at tilbudet skal bli bedre på sikt. (18 maj 2021, når hun snakket om skolenedleggelsen og bofellesskapet for eldre.) | Men vi hoppas ju att erbjudandet ska bli bättre i framtiden. (18 maj 2021, när hon pratade om skolnedläggningen och bofellesskapet för äldre.) | But we do hope that the services will improve in the long run. (18 maj 2021, when she spoke about the school closure and the shared housing for the elderly.) |
| Det vil blive et bedre tilbud. (6 sep 2025, i et interview med NRK Sápmi om partiets museumspolitik.) | Det vil bli et bedre tilbud. (6 sep 2025, i et intervju med NRK Sápmi om partiets museumspolitikk.) | Det kommer att bli ett bättre utbud. (6 sep 2025, i en intervju med NRK Sápmi om partiets museipolitik.) | There will be a better offering. (6 sep 2025, in an interview with NRK Sápmi about the party's museum policy.) |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men vi skal ikke give op her. Tilbuddet skal blive endnu bedre.".
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men vi skal ikke give op her. Tilbuddet skal blive endnu bedre.".