Direktører går sjældent ture ordsprog

dk Direktører går sjældent ture i skoven; de kan jo ikke få noget udbytte af sangfuglene.
no Direktører går sjelden tur i skogen, de kan jo ikke få noe utbytte av sangfuglene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Direktörer vandrar ogärna i skogen, de kan ju inte få någon utdelning på sångfåglama.
en Directors don't like hiking in the woods; after all, they can't get any dividends from the songbirds.

dk Direktører går sjældent ture i skoven; de kan jo ikke få noget udbytte af sangfuglene.
no Direktører går sjelden tur i skogen, de kan jo ikke få noe utbytte av sangfuglene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Direktörer vandrar ogärna i skogen, de kan ju inte få någon utdelning på sångfåglarna.
en Directors are reluctant to wander in the woods; after all, they can't get any dividends from the songbirds.

dk Vi kan ikke have 75 personer, der guider i en skov én måned om året. (18 jun 2013, da Højesteret besluttede, at Nordkalks ansøgning om kalkbrydning skulle prøves på ny.)
no Vi kan ikke ha 75 personer som guider i en skog én måned i året. (18 jun 2013, da Høyesterett besluttet at Nordkalks søknad om kalkutvinning måtte prøves på nytt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha 75 personer som guidar i en skog någon månad om året. (18 jun 2013, när Högsta Domstolen beslutade om att Nordkalks ansökan om kalkbrytning måste prövas på nytt.)
en We cannot have 75 people guiding in a forest for one month of the year. (18 jun 2013, when the Supreme Court decided that Nordkalk's application for limestone quarrying must be re-examined.)

dk Ingen sti fører til et træ, der ikke bærer frugt.
no Ingen sti fører til et tre som ikke bærer frukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga stigar för till ett träd som inte bär frukt.
en No paths lead to a tree that bears no fruit.

dk Ingen sti fører til et træ, som ikke bærer frugt.
no Ingen sti fører til et tre som ikke bærer frukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen stig leder till ett träd, som inte bär frukt.
en No path leads to a tree that bears no fruit.

dk Skovvirksomheder er ikke i første omgang naturvenner. (8 jun 2012, mittnytt mødte i en af Västernorrlands få bevarede gammelskove)
no Skogselskaper er ikke i første rekke naturvenner. (8 jun 2012, mittnytt møtte i en av Västernorrlands få bevarte gammelskoger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skogsbolag är inte i första hand naturvänner. (8 jun 2012, mittnytt träffade i en av Västernorrlands få bevarade gammelskogar)
en Forestry companies are not primarily friends of nature. (8 jun 2012, mittnytt met in one of Västernorrland's few preserved old-growth forests)

dk I et intensivt skovbrug får fuglene mindre beskyttelse og dårligere adgang til føde. (8 apr 2018, da han talte om skovbrugets påvirkning af fugle)
no I et intensivt skogbruk får fuglene mindre beskyttelse og dårligere tilgang på mat. (8 apr 2018, da han snakket om skogbrukets påvirkning på fugler)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett hårt drivet skogsbruk får fåglarna mindre skydd och sämre tillgång till mat. (8 apr 2018, när han talade om skogsbrukets påverkan på fåglar)
en In intensively managed forestry, birds have less cover and poorer access to food. (8 apr 2018, when speaking about the impact of forestry on birds)

dk I princippet må jeg jo ikke gøre noget som helst, for jeg risikerer jo altid at skræmme en fugl i skoven. (21 feb 2022, uden for Östersund)
no I prinsippet får jeg jo ikke gjøre noe som helst, for jeg risikerer jo alltid å skremme en fugl i skogen. (21 feb 2022, utenfor Östersund)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip får jag ju inte göra någonting, för jag riskerar ju alltid att skrämma någon fågel i skogen. (21 feb 2022, utanför Östersund)
en Basically, I'm not allowed to do anything, because I'm always risking scaring some bird in the forest. (21 feb 2022, outside Östersund)

dk Ellers bliver det svært at drive skovbruget i området. (27 aug 2013, nyhedsartiklen)
no Ellers blir det vanskelig å drive skogbruket i området. (27 aug 2013, nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars blir det svårt att driva skogsbruket i området. (27 aug 2013, nyhetsartikeln)
en Otherwise, it will be difficult to manage forestry in the area. (27 aug 2013, the news article)

dk Grundejerne var negative over for at lade offentligheden vandre på deres jord, og vi kunne ikke indlede forhandlinger om køb, da vi ikke har budgettet til det. (30 jan 2023, kritik af grønne planer for Helsingborg)
no Grunneierne var negative til å la allmennheten vandre på jorda sin, og vi kunne ikke innlede forhandlinger om kjøp siden vi ikke har det budsjettet. (30 jan 2023, kritikk mot grønne planer for Helsingborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Markägarna var negativa till att låta allmänheten vandra på sin mark och vi kunde inte inleda förhandlingar om att köpa eftersom vi inte har den budgeten. (30 jan 2023, kritik mot gröna planer för Helsingborg)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. The landowners were opposed to letting the public walk on their land, and we couldn't start negotiations to buy it because we don't have the budget for that. (30 jan 2023, criticism of green plans for Helsingborg)

dk Der bliver brugt for meget tid ved skrivebordet og alt for lidt tid i skoven i disse dage. (21 jul 2026, i nyhedsartiklen om hans kandidatur til rigsdagen 2026)
no Det blir for mye tid ved skrivebordet og altfor lite tid i skogen nå til dags. (21 jul 2026, i nyhetsartikkelen om hans kandidatur til riksdagen 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir för mycket tid vid skrivbordet och alldeles för lite tid i skogen nuförtiden. (21 jul 2026, i nyhetsartikeln om hans kandidatur till riksdagen 2026)
en These days, there is too much time spent at the desk and far too little time in the forest. (21 jul 2026, in the news article about his candidacy for parliament in 2026)

dk Sådan her må man ikke gøre, hvis man er et miljøcertificeret skovbrugsfirma. (9 feb 2023, i forbindelse med opdagelsen af en stor fældning af gamle fyrretræer nord for Särna.)
no Slik kan man ikke gjøre hvis man er et miljøsertifisert skogselskap. (9 feb 2023, i forbindelse med oppdagelsen av en stor avvirkning av gamle furutrær nord for Särna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så här får man inte göra om man är ett miljöcertifierat skogsbolag. (9 feb 2023, i samband med upptäckten av en stor avverkning av gamla tallar norr om Särna.)
en This is not how you operate if you are an environmentally certified forestry company. (9 feb 2023, in connection with the discovery of a large-scale logging of old pines north of Särna.)

dk Det, der er ulykkeligt, er, at skovejere, som ønsker at beskytte skoven, ikke har mulighed for at få pengene direkte. (24 aug 2022, i et interview om den øgede interesse for beskyttelse af skov og manglen på penge.)
no Det som er uheldig, er at grunneiere som ønsker å beskytte skog, ikke har mulighet til å få pengene direkte. (24 aug 2022, i et intervju om den økte interessen for skogvern og mangelen på penger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är olyckligt är att markägare som vill skydda skog, inte har möjlighet att få pengarna direkt. (24 aug 2022, i en intervju om det ökade intresset för skydd av skog och bristen på pengar.)
en The unfortunate thing is that landowners who want to protect forests do not have the opportunity to receive the funds directly. (24 aug 2022, in an interview about the increased interest in forest protection and the lack of funding.)

dk Ingen køber brænde i skoven eller fisk ude på havet.
no Ingen kjøper ved i skogen eller fisk ute på havet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen köper ved i skogen eller fisk, ute på havet.
en No one buys firewood in the forest, nor fish on the open sea.

dk Men med den nuværende skovpolitik er en uventet lysning i skoven snart blot et minde. Den er simpelthen ikke rentabel. (8 jun 2012, mittnytt mødte ham i en af Västernorrlands få bevarede urskove)
no Men med nåværende skogpolitikk er en uventet lysning i skogen snart bare et minne. Den er rett og slett ikke lønnsom. (8 jun 2012, mittnytt møtte ham i en av Västernorrlands få bevarte gammelskoger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men med nuvarande skogpolitik är en oväntad glänta i skogen snart ett minne blott. Den är helt enkelt inte lönsam. (8 jun 2012, mittnytt träffade i en av Västernorrlands få bevarade gammelskogar)
en But with current forestry policy, an unexpected clearing in the woods will soon be a thing of the past. It is simply not profitable. (8 jun 2012, mittnytt met in one of Västernorrland's few preserved old-growth forests)

Mer information om detta ordspråk och citat! Bolaget har meddelat att man inte heller vill ha några samråd med länsstyrelsen kring de potentiella naturreservat som myndigheten har identifierat. (10 okt 2026, i ett mejl gällande Sveaskogs motstånd mot nya naturreservat)
en The company has announced that it also does not wish to hold any consultations with the county administrative board regarding the potential nature reserves identified by the authority. (10 okt 2026, in an email regarding Sveaskog's opposition to new nature reserves)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Direktører går sjældent ture i skoven; de kan jo ikke få noget udbytte af sangfuglene.".