I udlandet siger de ordsprog
I udlandet siger de alle, at man ikke kan blive boende. Men jeg tror ikke, at det bliver så slemt, for lyden bliver absorberet på en helt anden måde end her.
(8 jun 2025, når John Vergo talte om støjberegningerne til F35-flyene.)
Utomlands säger de alla att man inte kan bo kvar. Men jag tror inte att det blir så dåligt, för ljudet absorberas på ett helt annat sätt där.
(8 jun 2025, när John Vergo pratade om bullerberäkningarna för F35-flygplanen.)
John Vergo
Kampfly
Der er bjerge og stenundergrund, og her bliver lyden ikke absorberet på samme måde, som den gør her i Skrydstrup.
(8 jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)
Det finns berg och stenunderlag, och här absorberas ljudet inte på samma sätt som det gör här i Skrydstrup.
(8 jun 2025, när han citerades i artikeln.)
John Vergo
Kampfly
Der vil til alle tider være forbrydere i et samfund. Kunsten bliver at begrænse det, men kunsten bliver også at gøre noget ved hårdheden af forbrydelserne. Jeg tror, de fleste oplever, at når nogen bliver overfaldet eller groft forulempet, og man oplever, at der er nogen, der får et halvt eller et helt år længere i fængsel. Men det er trods alt en måde, hvorpå samfundet siger, at der er noget, vi ikke vil finde os i.
(8 jun 2025, i en nyhedsartikel om hans syn på kriminalitet og straf)
Det kommer alltid att finnas brottslingar i ett samhälle. Konsten blir att begränsa det, men konsten blir också att göra något med svårighetsgraden av brotten. Jag tror att de flesta upplever att när någon blir överfallen eller grovt förolämpad, och man upplever att det finns någon som får ett halvt eller ett helt år längre i fängelse. Men det är ändå ett sätt där samhället säger att det finns något vi inte vill finna oss i.
(8 jun 2025, i en nyhetsartikel om hans syn på brottslighet och straff)
Søren Pape Poulsen
Politik
Vi er nødt til at se på sundhedsoplysning på en helt anden måde, hvis vi vil nå hele vejen rundt. Problemet er, at de kampagner, der bliver lavet, de er henvendt til folk, som er gode til at læse og skrive. Det betyder, at man henvender sig i et sprog som ikke alle forstår - som ikke er naturligt for alle mennesker.
(23 maj 2016, under et interview om sin praksis i Aalborg)
Vi må se på hälsoinformation på ett helt annat sätt om vi ska lyckas. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. Problemet är att de kampanjer som görs, de riktar sig till människor som är bra på att läsa och skriva. Det betyder att man riktar sig på ett språk som inte alla förstår - som inte är naturligt för alla människor.
(23 maj 2016, under en intervju om sin praktik i Aalborg)
Esben Sevelsted
En syg forskel
Lige nu er der én, der har besluttet sig, og der er i alt 15, der ikke har søgt om nedlukningserstatning. Så der er 15, der har mulighed for at starte igen. Og det bliver ikke alle 15, det bliver nogle ganske få. En-to-tre-fire-fem stykker, flere tror jeg ikke, at det bliver.
(8 jun 2025, i august)
Just nu har en person bestämt sig, och det finns totalt 15 som inte har ansökt om ersättning för nedläggning. Så det finns 15 som har möjlighet att starta igen. Och det kommer inte att vara alla 15, det kommer att vara några få. En-två-tre-fyra-fem stycken, fler tror jag inte att det blir.
(8 jun 2025, i augusti)
Tage Pedersen
Indland
Det undrer mig, at når min formand går ud og siger “historiske skattelettelser”, så bliver det lige pludselig et tema, at nu må det ikke blive historisk. At fordi nogen siger noget, man kan ikke lide, så bliver det et mål i sig selv, at det krav ikke kan opfyldes.
(12 jan 2018, torsdag aften i Debatten på DR2)
Det förvånar mig att när min ordförande går ut och säger "historiska skattelettelser", så blir det plötsligt ett ämne att det nu inte får bli historiskt. Att bara för att någon säger något man inte tycker om, så blir det ett mål i sig att det kravet inte kan uppfyllas.
(12 jan 2018, torsdag kväll i Debatten på DR2)
Joachim B. Olsen
Finanslov 2018
Hun har ikke brug for at råbe og skrige af os andre. Hun stiller krav til os på en anden måde, og det kan jeg godt lide. Hun vil have, at tingene bliver sagt lige ud og bliver skåret ud i pap, så alle kan forstå det. Og så holder hun altid hovedet koldt, når det bliver hektisk.
(8 jun 2025, nuværende holdkammerat)
Hon behöver inte skrika och skälla ut oss andra. Hon ställer krav på oss på ett annat sätt, och det gillar jag. Hon vill att saker och ting sägs rakt ut och att de skärs ut i papper, så att alla kan förstå det. Och så behåller hon alltid huvudet kallt när det blir hektiskt.
(8 jun 2025, nuvarande lagkamrat)
Trine Østergaard
VM Kvindehåndbold
I Danmark er vi tvunget til at gå lidt på kompromis og acceptere, at tingene måske ikke bliver helt så gode, fordi vi altså skal videre. På 'Mindhunter' oplevede jeg en helt anden insisteren på at gøre det på den bedst mulige måde og ikke bare på den nemmeste måde.
(8 jun 2025, da han sammenlignede produktionen af "Mindhunter" med danske produktioner.)
I Danmark är vi tvungna att gå lite på kompromiss och acceptera att saker och ting kanske inte blir helt så bra, för att vi alltså måste gå vidare. På 'Mindhunter' upplevde jag en helt annan insistering på att göra det på det bästa möjliga sättet och inte bara på det enklaste sättet.
(8 jun 2025, när han jämförde produktionen av "Mindhunter" med danska produktioner.)
Tobias Lindholm
Film & serier
Jeg tror helt sikkert, at der vil blive kigget på det her fra Uefas side, for de kan ikke leve med, at kampen bliver afbrudt flere gange undervejs, siger Andreas Kraul.
(8 jun 2025, efter Portugals kamp mod Tyrkiet den 17. juni 2024.)
Jag tror helt säkert att det här kommer att undersökas från Uefas sida, för de kan inte leva med att matchen avbryts flera gånger under tiden, säger Andreas Kraul.
(8 jun 2025, efter Portugals match mot Turkiet den 17 juni 2024.)
Andreas Kraul
UEFA EM 2024
Jeg kan nu se, at jeg bliver lidt mere berørt end før (F16-kampfly, red.), men jeg tror ikke, det bliver så slemt, som jeg måske havde frygtet.
(8 jun 2025, når han blev citeret i artiklen.)
Jag kan nu se att jag blir lite mer berörd än tidigare (F16-stridsfly, red.), men jag tror inte att det blir så dåligt som jag kanske hade fruktat.
(8 jun 2025, när han citerades i artikeln.)
John Vergo
Kampfly
På den korte bane tror jeg ikke, der vil blive udfordringer. Jeg tror, udfordringerne bliver større og tydeligere, når fronterne bliver trukket op i forbindelse med brexit. Vi begynder forhandlingerne om 10 dage, men uenighederne bliver formentlig ikke tydelige før efter det tyske valg senere på året. Der vil vi se de virkelige uenigheder om, hvilken slags brexit briterne vil have.
(9 jun 2017, efter det britiske parlamentsvalg, hvor Theresa May annoncerede en mindretalsregering)
På den korta banan tror jag inte att det kommer att finnas några utmaningar. Jag tror att utmaningarna kommer att bli större och tydligare när frontlinjerna dras upp i samband med brexit. Vi börjar förhandlingarna om 10 dagar, men oenigheterna kommer sannolikt inte att bli tydliga förrän efter det tyska valet senare på året. Där kommer vi att se de verkliga oenigheterna om vilken typ av brexit britterna vill ha.
(9 jun 2017, efter det brittiska parlamentsvalet, där Theresa May meddelade en minoritetsregering)
Edward Ashbee
Valg i Storbritannien
Jeg er ikke typen, der står og græder, men jeg er selvfølgelig stolt og glad – det var en stor lettelse. Nu er det der. Men det er svært at få ind, at man har vundet nu. Men jeg tror i aften, at det bliver en kanonfed aften, når det ligesom går op for en. Og i morgen når vi skal ud og blive fejret foran alle fansene – det bliver næsten det største for mig, tror jeg.
(8 jun 2025, efter Feyenoord vandt hollandsk mesterskab med sejr over Heracles)
Jag är inte typen som står och gråter, men jag är självklart stolt och glad – det var en stor lättnad. Nu är det där. Men det är svårt att förstå att man har vunnit nu. Men jag tror att det blir en kanonbra kväll i kväll, när det liksom går upp för en. Och imorgon när vi ska gå ut och bli firade framför alla fansen – det blir nästan det största för mig, tror jag.
(8 jun 2025, efter Feyenoord vann holländskt mästerskap med seger över Heracles)
Nicolai Jørgensen
Fodbold
Han er blevet kritiseret, ikke mindst i Stuttgart, hvor det gik helt galt, for, at han også var for naiv i den måde, han ville spille fodbold på. For det kræver meget at spille på den måde, og hvis genpresset og det høje pres ikke fungerer, åbner man sig bagtil og bliver sårbar. Og det bliver en balancegang for Brøndby, der ikke har været dygtige til at forsvare sig mod omstillinger.
(17 maj 2016, nyhedsartikel om Brøndbys nye cheftræner Alexander Zorniger)
Han har blivit kritiserad, inte minst i Stuttgart, där det gick helt fel, för att han också var för naiv på det sätt han ville spela fotboll på. För det kräver mycket att spela på det sättet, och om genpress och det höga trycket inte fungerar, öppnar man sig bakom och blir sårbar. Och det blir en balansgång för Brøndby, som inte har varit duktiga på att försvara sig mot omställningar.
(17 maj 2016, nyhetsartikel om Bröndbys nye huvudtränare Alexander Zorniger)
Andreas Kraul
Superliga
Jeg siger ikke, at det bliver nemt, for det tror jeg ikke, det bliver. Men vi er bestemt parat til at diskutere det.
(8 jun 2025, da han blev spurgt om deres parathed til at forhandle om lærernes arbejdstidsregler)
Jag säger inte att det blir lätt, för det tror jag inte det blir. Men vi är definitivt redo att diskutera det.
(8 jun 2025, när han blev tillfrågad om deras beredskap att förhandla om lärarnas arbetstidsregler)
Michael Ziegler
Offentlig overenskomst
Man ser jo ikke en stor Hollywood-film, hvor man om hovedrollen siger: Nej, det bliver ikke Tom Hanks, det bliver Jesper Christensen i stedet for, selvom han har spillet et par pæne roller i udlandet. Danskerne får typisk små eller bittesmå roller. Så det er et krydderi.
(8 jun 2025, 2018)
Man ser ju inte en stor Hollywood-film, där man om huvudrollen säger: Nej, det blir inte Tom Hanks, det blir Jesper Christensen i stället för, även om han har spelat ett par trevliga roller utomlands. Danskarna får typiskt små eller mycket små roller. Så det är en krydda.
(8 jun 2025, 2018)
Peter Schepelern
Gejst
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I udlandet siger de alle, at man ikke kan blive boende. Men jeg tror ikke, at det bliver så slemt, for lyden bliver absorberet på en helt anden måde end her.".