Dette er den nye ordsprog

dk Dette er den nye standard. Den grundlæggende model for kundeservice er i dag gået i stykker; for de fleste kunder er det ikke en tilfredsstillende oplevelse. Dette er en ny måde for virksomheder at række ud til deres kunder på.
no Dette er den nye standarden. Den grunnleggende modellen for kundeservice er i dag ødelagt; for de fleste kunder er det ikke en tilfredsstillende opplevelse. Dette er en ny måte for bedrifter å nå ut til kundene sine på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den nya uppringningstonen. Den grundläggande kundtjänstmodellen idag är bruten; för de flesta kunder är det inte en tillfredsställande upplevelse. Detta är ett nytt sätt för företag att nå ut till sina kunder.
en This is the new dial tone. The basic customer-service model today is broken; for most customers, it's not a satisfying experience. This is a new way for businesses to reach out to their customers.

dk Der sker et enormt transformationelt skift i den måde, både forbrugere og virksomheder tilmelder sig ikke-traditionelle telefoni-tjenester på – og et unikt tilbud som dette gør det muligt for dem at gøre netop det
no Det skjer et enormt transformativt skifte i måten både forbrukere og bedrifter tegner ikke-tradisjonelle telefontjenester på – og et unikt tilbud som dette gjør det mulig for dem å gjøre nettopp det
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en enorm förvandlande förskjutning i hur konsumenter och företag lika anmäler sig till icke-traditionella telefontjänster – och ett unikt erbjudande som detta gör att de kan.
en There is a huge transformational shift in the way consumers and businesses alike are signing up for non traditional phone services -- and a unique offering like this enables them to be

dk Vi så, at teknologien er til stede til at bryde igennem til en helt anden model for, hvordan man interagerer med telefonen for at komme igennem til en virksomhed,
no Vi så at teknologien er til stede for å bane vei for en helt annen modell for hvordan man samhandler med telefonen for å komme i kontakt med en bedrift,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg att tekniken finns där för att bryta igenom till en helt annan modell för hur man interagerar med telefonen för att komma fram till ett företag.
en We saw that the technology is there to blow through to a whole different model for how you interact with the telephone to get through to a company,

dk Denne nye teknologi giver forbedret dækning mod denial-of-service-angreb. Denial-of-service er ved at blive et større og større problem i branchen, da mange kunder modtager opkald relateret til afpresning.
no Denne nye teknologien gir bedre beskyttelse mot tjenestenektangrep. Tjenestenekt er et stadig større problem i bransjen, da mange kunder mottar utpressingsforsøk via telefon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här nya tekniken ger förbättrad täckning mot nekande av tjänstattacker. Nekande av tjänst blir ett allt större och större problem i branschen, eftersom många kunder får utpressningsrelaterade samtal.
en This new technology provides enhanced denial of service attack coverage. Denial of service is becoming a bigger and bigger problem in the industry, as many customers are receiving extortion-related calls.

dk Det kommer til at være forvirrende. Det her er genopfindelsen af telekommunikationsindustrien.
no Det kommer til å bli forvirrende. Dette er gjenoppfinnelsen av telekommunikasjonsindustrien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli förvirrande. Detta är en omvälvning av telekommunikationsindustrin.
en It's going to be confusing. This is the reinvention of the telecommunications industry.

dk [VOIP] er en disruptiv teknologi, ... Men truer den Bells? Nej. Den udfordrer de gamle modeller, ikke virksomhederne.
no [VOIP] er en disruptiv teknologi, ... Men truer den teleselskapene? Nei. Den utfordrer de gamle modellene, ikke selskapene.
Mer information om detta ordspråk och citat! [VOIP] är en omvälvande teknologi, ... Men hotar det Bell-bolagen? Nej. Det utmanar de gamla modellerna, inte företagen.
en [VOIP] is a disruptive technology, ... But is it threatening the Bells? No. It's challenging the old models, not threatening the companies.

dk Det er spændende at se, hvordan salgsteknologi ændrer sælgernes roller. Man har byer som New Orleans, der nu tilbyder fuld trådløs forbindelse, og leverandører, der udgiver nye rapporteringsværktøjer. Det udfordrer den måde, sælgere driver forretning på, og tvinger dem til at respondere over for kunderne hurtigere og mere effektivt end før i tiden.
no Det er spennende å se hvordan salgsteknologi endrer rollene til selgere. Du har byer som New Orleans som nå tilbyr full trådløs tilkobling, og leverandører som lanserer nye rapporteringsverktøy. Dette utfordrer måten selgere driver forretninger på, og tvinger dem til å respondere på kundene raskere og mer effektivt enn før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spännande att se hur försäljningsteknologin anpassar rollerna hos säljare. Du har städer som New Orleans som nu erbjuder fullständig trådlös anslutning, leverantörer som släpper nya rapporteringsverktyg. Det utmanar hur säljare bedriver affärsverksamhet och tvingar dem att snabbare och mer effektivt svara kunderna än tidigare.
en It's exciting to see how sales technology is adapting the roles of salespeople. En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. You have cities like New Orleans now offering full, wireless connectivity, vendors releasing new reporting tools. It's challenging the way salespeople conduct business, and forcing them to respond to customers quicker and more efficiently than before.

dk Det er en mulighed for os for at lære mere om en anden model. Ingen af os kan leve i en verden med kun én forretningsmodel. Det her handler om forbrugeren, og hvordan forbrugerne bruger alt dette nye teknologi. Det er forbrugeren først, forretningsmodellen bagefter.
no Det er en mulighet for oss til å lære mer om en annen modell. Ingen av oss kan leve i en verden med bare én forretningsmodell. Dette handler om forbrukeren, og hvordan forbrukerne bruker all denne nye teknologien. Det er forbrukeren først, forretningsmodellen etterpå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en chans för oss att lära oss mer om en annan modell. Ingen av oss kan leva i en värld med bara en affärsmodell. Här handlar det om konsumenten och hur konsumenterna använder all den här nya tekniken. Det är konsument först, affärsmodell sedan.
en It's an opportunity for us to learn more about a different model. None of us can live in a world of just one business model. This is about the consumer, and how the consumers use all this new technology. It's consumer first, business model second.

dk Forretningsmodellen er ikke video on demand. Det handler om at skabe en opringetone i områder, hvor der kun er to telefoner per 100 mennesker.
no Forretningsmodellen er ikke video på forespørsel. Det handler om å få en oppringningstone på steder der det bare er to telefoner per 100 mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Affärsmodellen är inte video på begäran. Det handlar om att få uppkoppling i platser där det bara finns två telefoner per 100 personer.
en The business model isn't video on demand. It's getting a dial tone in places where there are only two phones per 100 people.

dk De har fundet på et nyt produkt, der ændrer måden, folk reklamerer på. De ændrer måden, folk driver forretning på.
no De har kommet opp med et nytt produkt som endrer måten folk annonserer på. De endrer måten folk driver forretninger på.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har kommit på en ny produkt som förändrar hur människor annonserar. De förändrar hur människor gör affärer.
en They've come up with a new product that is changing the way people are advertising. They are changing the way people are doing business.

dk Hele reklameverdenen har fået en ny mekanisme til at nå deres kunder. Man kan nu målrette sig mod kunder i sit eget lokalområde. {br} Barry West
no Hele reklameverdenen har fått en ny mekanisme for å nå kundene sine. Du kan sikte deg inn på kunder i ditt eget område.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela reklamvärlden har en ny mekanism för att nå sina kunder. Du kan rikta in dig på kunder i din område.
en The whole advertising world has a new mechanism to reach their customers. You can hone in on customers in your area.

dk IP-telefoni er ved at modnes og bevæge sig ind i fasen for 'merværdi'. Ved at integrere kommunikation med forretningsapplikationer og processer kan virksomheder skabe forretningsmodeller, der bryder ny grund inden for kundeservice og operationel effektivitet.
no IP-telefoni er i ferd med å modnes til et stadium hvor den tilfører verdi. Ved å integrere kommunikasjon med forretningsapplikasjoner og prosesser, kan bedrifter skape forretningsmodeller som bryter ny grunn innen kundeservice og operasjonell effektivitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! IP-telefoni mognar till en fas där det tillför mervärde. Genom att integrera kommunikation med affärsapplikationer och processer kan företag skapa affärsmodeller som banar ny väg inom kundservice och operativ effektivitet.
en IP Telephony is maturing into the 'value-add' stage. By integrating communications with business applications and processes, companies can create business models that break new ground in customer service and operational effectiveness.

dk Der findes en ny klasse af iværksættere derude, som finder nye måder at bruge højhastighedstjenester på, hvilket dræner kapaciteten.
no Det finnes en ny klasse gründere der ute som finner nye måter å bruke høyhastighetstjenester på, noe som tømmer kapasiteten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ny typ av entreprenör där ute som hittar nya sätt att använda höghastighetstjänster vilket belastar kapaciteten.
en There's a new class of entrepreneur out there that's finding new ways to use high-speed service that's draining capacity.

dk Vi er blevet til en kundeserviceafdeling for nogle af disse virksomheder. Der er så mange forbrugere, som tilsyneladende ikke kan få løst deres problemer med telefiselskaberne.
no Vi har blitt en kundeserviceavdeling for noen av disse selskapene. Det virker som om så mange forbrukere ikke klarer å løse problemene sine med telefonselskapene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit en kundtjänstavdelning för vissa av dessa företag. Så många konsumenter verkar inte kunna lösa sina problem med telefonbolag.
en We've become a customer service department for some of these companies. So many consumers can't seem to resolve their issues with telephone companies.

dk Jeg tror, dette repræsenterer en anden måde at få forskellige grupper af mennesker til at bruge deres telefoner på sjove måder, som de ikke havde tænkt på før. Man er nødt til at se på forbrugerne og finde ud af, hvad de gerne vil gøre, som kan introducere dem til den magi, de har i deres mobiltelefoner.
no Jeg tror dette representerer en annen måte å få ulike grupper mennesker til å bruke telefonene sine på morsomme måter de ikke hadde tenkt på før. Man må se på forbrukerne og finne ut hva de ønsker å gjøre som kan introdusere dem for magien de har på mobiltelefonene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta representerar ett annat sätt att få olika grupper av människor att använda sina telefoner på roliga sätt som de inte tänkt på tidigare. Man måste titta på konsumenterna och se vad de skulle vilja göra, något som introducerar dem till den magi som finns i mobiltelefoner.
en I think this represents another way to get different groups of people to use their phones in fun ways they didn't think of before. You have to look at consumers and see what they would want to do that introduces them to the magic they have on cell phones.

dk Virksomheder er begyndt at tale om kontaktcentre fremfor callcentre. Og de bevæger sig væk fra effektivisering og det at skære sekunder af et telefonopkald. Det er mere værdifuldt at fokusere på selve interaktionen og bruge nettet, ikke blot for at spare penge, men for at forbedre kundetilfredsheden.
no Bedrifter har begynt å snakke om kontaktsentre snarere enn callsentre. De beveger seg bort fra effektivitet og det å barbere sekunder av en telefonsamtale. Det er mer verdifullt å fokusere på selve interaksjonen og å bruke nettet ikke bare for å spare penger, men for å forbedre kundetilfredsheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag börjar tala om kontaktcenter istället för telefonväxlar. Och de går bort från effektivitet och att korta ner sekunder på ett samtal. Det är mer värdefullt att fokusera på den faktiska interaktionen och använda webben inte bara för att spara pengar, utan också för att öka kundnöjdheten.
en Companies are starting to talk about contact centers rather than call centers. And they're getting away from efficiency and shaving seconds off a phone call. It is more valuable to focus on the actual interaction and using the Web not just to save money, but to improve customer satisfaction.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er den nye standard. Den grundlæggende model for kundeservice er i dag gået i stykker; for de fleste kunder er det ikke en tilfredsstillende oplevelse. Dette er en ny måde for virksomheder at række ud til deres kunder på.".