Et job af lav ordsprog

dk Et job af lav kvalitet er bedre end slet ingen job. Men hvis mange af disse job ikke betaler særlig godt, og de ikke er særligt stabile, betyder det, at vi ved den næste økonomiske afmatning kan opleve, at de alle forsvinder meget hurtigt.
no En jobb av lav kvalitet er bedre enn ingen jobb i det hele tatt. Men hvis mange av disse jobbene ikke betaler særlig godt, og de ikke er særlig stabile, betyr det at vi ved neste økonomiske nedgang kan se alle sammen forsvinne svært raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett lågkvalitetsjobb är bättre än inget jobb alls. Men om många av dessa jobb inte betalar särskilt bra och de inte är speciellt stabila, innebär det att vid nästa ekonomiska nedgång kan vi se alla dem försvinna mycket snabbt.
en A low quality job is better than no job whatsoever. But if many of these jobs don't pay very well, and they're not very stable, it means that in the next economic slowdown, we may see all of them disappear very quickly.

dk Der er to måder at se et fald i kvalitet på. Enten mister man højtkvalitetsjob, eller også får man lavkvalitetsjob, og det er præcis det, der sker.
no Det er to måter å se kvalitetsfall på. Enten mister man høykvalitetsjobber, eller så får man lavkvalitetsjobber, og det er nettopp det som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två sätt att se en försämring av kvaliteten. Antingen förlorar man högkvalificerade jobb eller så får man lågkvalificerade jobb, och det är precis det som händer.
en There are two ways of seeing quality decline. One is that you lose high-quality jobs or you gain low quality jobs, and that is exactly what's happening.

dk Der vil opstå en dominoeffekt. Jo flere arbejdsløse vi får, desto flere mennesker vil være på udkig efter job.
no Det kommer til å oppstå en ringvirkning. Jo flere arbeidsledige vi får, desto flere vil være på utkikk etter jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en ringverkan. Ju fler människor som är arbetslösa, desto fler kommer att söka jobb.
en There's going to be a trickle-down effect. The more people we have out of work out there, the more people will be looking for jobs.

dk Vi vil se flere dårlige nyheder på beskæftigelsesfronten. Vi forventer, at arbejdsløsheden vil stige til 6,1 eller 6,2 procent, før det vender; der er ingen chance for, at den falder, så længe vi skaber så få job.
no Vi vil se flere dårlige nyheter på arbeidsfronten. Vi ser for oss at arbeidsledigheten vil stige til 6,1 eller 6,2 prosent før det er over; det er ingen sjanse for at den vil gå ned så lenge vi skaper så få arbeidsplasser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se mer dåliga nyheter på arbetsmarknadsfronten. Vi ser att arbetslösheten går upp till 6,1 procent eller 6,2 procent innan det är över; det är inget sätt att vi kommer att se att det minskar medan vi skapar så få jobb.
en We will see more bad news on the employment front. We see unemployment going to 6.1 percent or 6.2 percent before it's over; no way are we going to see that coming down while we're creating so few jobs.

dk Skatteindtægterne vil falde. Færre mennesker vil have job, færre vil betale indkomstskat, og flere vil modtage dagpenge, så de offentlige udgifter stiger. epigenetics
no Skatteinntektene vil bli lavere. Færre vil ha jobb, færre vil betale inntektsskatt, flere vil motta arbeidsledighetstrygd, og dermed øker de offentlige utgiftene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatteintäkterna kommer att bli lägre. Färre människor kommer att ha jobb, färre människor kommer att betala inkomstskatt, fler människor får arbetslöshetsersättning, så de statliga utgifterna ökar.
en Tax revenues are going to be lower. Fewer people will have jobs, fewer people will pay income tax, more people get unemployment benefits, so government spending goes up.

dk I sidste ende vil alle, som vi ikke kan finde en stilling til, blive afskediget. De har enten et job næste år, eller også har de ikke.
no Til slutt vil alle vi ikke finner en stilling til, bli sagt opp. De vil enten ha en jobb neste år, eller så har de ikke det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutligen kommer alla vi inte kan hitta en plats åt att bli uppsagda. De kommer antingen ha ett jobb nästa år eller inte.
en In the end, anybody we can't find a position for will be laid off. They'll either have a job next year or not.

dk Vi befinder os i en helt anden situation nu. Vi kommer til at miste en stor del af de ufaglærte produktionsjob.
no Vi befinner oss i en helt annen situasjon nå. Vi kommer til å miste mange av produksjonsjobbene som krever lav utdanning. {br} John Austin
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det en helt annan femma. Vi kommer att behöva fasa ut många av tillverkningsjobben som kräver låg utbildning.
en We're in a different ball game now. We're going to be shedding a lot of the low-education manufacturing jobs.

dk De ufaglærte jobs inden for genopretning og oprydning vil forsvinde om en måned eller to. Og flere mennesker vil flytte tilbage, hvilket vil øge udbuddet af arbejdskraft.
no De ufaglærte jobbene innen gjenoppbygging og opprydding vil forsvinne om en måned eller to. Og flere folk vil flytte tilbake, noe som vil øke tilgangen på arbeidskraft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa oskolade återhämtnings- och rensningsjobb kommer att försvinna om en eller två månader. Och fler människor kommer att flytta tillbaka, vilket ökar arbetskraftstillgången.
en Those unskilled recovery and cleanup jobs will go away in a month or two. And more people will move back, pushing up the supply of workers.
  Tim Ryan

dk Det er ikke kun fryd og gammen på arbejdsmarkedet. Jeg tror, at det værste er overstået, men det er mere sandsynligt, at vi vil se en flad eller sidelæns udvikling i jobskabelsen det næste år eller halvandet år.','prod_dk':
no Det er ikke bare fryd og gammen i arbeidsmarkedet. Jeg tror det verste er over, men det er mer sannsynlig at vi vil se en flat eller sidelengs utvikling i jobbskapingen det neste året eller halvannet året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara ljusa tider på arbetsmarknaden. Jag tror att det värsta ligger bakom oss, men det är mer sannolikt att vi kommer att se en stillastående eller sidledes utveckling i jobbskapandet under det kommande året, året och ett halvt.
en It's not all roses in the labor market. I think the worst is behind us, but we're more likely to have flat, or sideways, movements in job creation for the next year, year and a half.

dk Det her er ikke bare hårdt fysisk arbejde. Det er virksomheder, der kan tjene mange penge og tilbyde fremragende jobs, hvis de kan finde talenterne. Og hvis de ikke gør det, kan de let bryde sammen.
no Dette handler ikke bare om tungt manuelt arbeid. Dette er selskaper som kan tjene mye penger og tilby utmerkede jobber hvis de finner den rette kompetansen. Og hvis de ikke gjør det, kan de lett kollapse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte bara grovt manuellt arbete. Dessa är företag som kan tjäna mycket pengar och erbjuda utmärkta jobb om de kan hitta den talangen. Och om de inte gör det, kan de lätt kollapsa.
en This is not just broad-back manual labor. These are companies that can make a lot of money and provide excellent jobs if they can find that talent. And if they don't, they could easily collapse.

dk Der er så mange lavtlønnede mennesker med en uddannelse, at uddannelse simpelthen ikke er svaret. Svaret er, at du vil blive arbejdsløs, hvis ikke dette stoppes.
no Det er så mange lavtlønnede mennesker med utdanning at utdanning i seg selv rett og slett ikke er svaret. Svaret er at du vil bli arbeidsledig hvis ikke dette blir stoppet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många lågavlönade personer med utbildning att utbildning helt enkelt inte är lösningen. Lösningen är att du kommer att bli arbetslös om detta inte stoppas.
en There are so many low-paid people who are educated that education is simply not the answer. The answer is, you will be unemployed if this is not stopped.

dk Jobs vil søge derhen, hvor de veluddannede mennesker er. De højtkvalificerede jobs placerer sig, hvor de har lyst, så vi er nødt til at gøre uddannelse til vores førsteprioritet.
no Arbeidsplassene vil flytte dit de velutdannede menneskene er. De attraktive jobbene vil etablere seg der de selv ønsker, så vi må prioritere utdanning som vår aller viktigste oppgave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jobb kommer att gå dit där de välutbildade människorna finns. Högkvalitativa jobb kommer att förläggas där de vill, så vi måste arbeta med utbildning som uppgift nummer ett.
en Jobs are going to go where the well-trained people are. The high-quality jobs will locate where they want to, so we have to work on education as job one.

dk Det er tydeligt, at beskæftigelsesvæksten denne gang har været under det normale sammenlignet med tidligere økonomiske opsving. Man har brug for omtrent det antal job, som vi tilføjer nu, blot for at holde trit med antallet af mennesker, der træder ind på arbejdsmarkedet. Det er meget muligt, at vi vil fortsætte med at se en underdimensioneret vækst. epigenetics
no Det er tydelig at sysselsettingsveksten denne gangen har vært under gjennomsnittet sammenlignet med tidligere økonomiske oppganger. Man trenger omtrent det antallet jobber vi legger til nå bare for å holde følge med antallet mennesker som kommer inn i arbeidsmarkedet. Det er svært mulig at vi vil fortsette å se en svak vekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att sysselsättningstillväxten den här gången har varit under pari jämfört med tidigare ekonomiska återhämtningar. Man behöver ungefär lika många jobb som vi skapar nu bara för att ligga kvar på samma nivå som antalet personer som kommer in på arbetsmarknaden. Det är mycket möjligt att vi kommer att fortsätta se en under pari-tillväxt.
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. It's clear that employment growth this time around has been sub-par compared to previous economic recoveries. You need about the number of jobs that we're adding now just to stay even with the number of people entering the economy. It's very possible that we're going to continue to see sub-par growth.

dk Det lover ikke godt for arbejdsløsheden, at der ikke blot er flere arbejdsløse, der søger job, men at der samtidig er færre job at gå til.
no Det lover ikke godt for arbeidsledigheten at det ikke bare er flere arbeidsledige som søker jobb, men at det også er færre jobber å dele på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra för arbetslösheten att det inte bara finns fler arbetslösa som söker jobb, utan även färre jobb att tillgå.
en It does not bode well for unemployment that, not only are more unemployed workers seeking jobs, but there also are fewer jobs to go around.

dk Hvis den regulatoriske byrde fortsætter med at overstige producenterne evne til at drive forretning, vil de blot fortsætte med at forsvinde. Det vil betyde en mindre industri, men det betyder også tabet af et betydeligt antal arbejdspladser.
no Hvis den regulatoriske byrden fortsetter å vokse raskere enn produsentenes evne til å drive virksomheten videre, vil de bare fortsette å forsvinne. Det vil bety en mindre industri, men det betyr også tap av et betydelig antall arbeidsplasser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om regelbördan fortsätter att öka snabbare än producenternas förmåga att hålla verksamheten igång kommer de bara att fortsätta att lämna. Det kommer att innebära en mindre industri. Men det innebär också en förlust av ett betydande antal jobb.
en If the regulatory burden continues to outpace the producers' ability to stay in business, they will just continue to leave. It will mean a smaller industry. But it also means a loss of a significant number of jobs.

dk Jeg tror, der er en god chance for, at økonomien begynder at falde hurtigt næste efterår. Vi balancerer nærmest på kanten af en alvorlig opbremsning.
no Jeg tror det er en god sjanse for at økonomien begynner å bremse kraftig neste høst. Vi balanserer på kanten av en alvorlig nedgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ekonomin har en god chans att börja bromsa in snabbt till hösten. Vi befinner oss liksom på randen till en allvarlig nedgång.
en I think the economy has a good chance of beginning to slow rapidly next fall. We're sort of teetering on the edge of a serious slowdown.
  John Green


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Et job af lav kvalitet er bedre end slet ingen job. Men hvis mange af disse job ikke betaler særlig godt, og de ikke er særligt stabile, betyder det, at vi ved den næste økonomiske afmatning kan opleve, at de alle forsvinder meget hurtigt.".