Det vi kigger på ordsprog

dk Det, vi kigger på, er de resultater og præstationer, som spillerne har leveret. De to par ligger meget tæt. (8 jun 2025, efter at Mogensen vendte tilbage til træning og deltog i Indonesia Open)
no Det vi ser på, er resultatene og prestasjonene spillerne har levert. De to parene ligger veldig tett. (8 jun 2025, etter at Mogensen vendte tilbake til trening og deltok i Indonesia Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi tittar på är de resultat och prestationer som spelarna har levererat. De två paren ligger väldigt nära varandra. (8 jun 2025, efter att Mogensen återvände till träningen och deltog i Indonesia Open)
en What we are looking at are the results and performances the players have delivered. The two pairs are very close. (8 jun 2025, after Mogensen returned to training and participated in the Indonesia Open)

dk Endnu en kamp, der bekræftede, at begge spillere får det bedste ud af hinanden. (8 jun 2025, i forbindelse med deres femte møde ved sæsonfinalen i Torino.)
no Enda en kamp som bekreftet at begge spillere får det beste ut av hverandre. (8 jun 2025, i forbindelse med deres femte møte i sesongfinalen i Torino.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kamp till, som bekräftade att båda spelarna får det bästa utav varandra. (8 jun 2025, i samband med deras femte möte i säsongsfinalen i Turin.)
en Yet another match that confirmed that both players bring out the best in each other. (8 jun 2025, in connection with their fifth meeting at the season finale in Torino.)

dk Vi taler om to helt unikke spillere, som har været blandt de bedste på hver deres position de sidste 15 år. (8 jun 2025, under OL-finalen mod Tyskland)
no Vi snakker om to helt unike spillere, som har vært blant de beste på hver sin posisjon de siste 15 årene. (8 jun 2025, under OL-finalen mot Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar om två helt unika spelare som har varit bland de bästa på sina positioner de senaste 15 åren. (8 jun 2025, under OS-finalen mot Tyskland)
en We are talking about two completely unique players who have been among the best in their respective positions for the last 15 years. (8 jun 2025, during the Olympic final against Germany)
  Lars Christiansen

dk Det kan være svært at sammenligne, men det er to hold, som har haft en nogenlunde lignende vej hertil som os. (4 sep 2026, i beskrivelsen af modstanderne Servette og Leuven.)
no Det kan være vanskelig å sammenligne, men det er to lag som har hatt en omtrent lignende vei hit som oss. (4 sep 2026, i beskrivelsen av motstanderne Servette og Leuven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt att jämföra, men det är två lag som har haft en någorlunda liknande väg hit som vi. (4 sep 2026, i beskrivningen av motståndarna Servette och Leuven.)
en It can be difficult to compare, but they are two teams that have had a roughly similar journey to get here as we have. (4 sep 2026, in the description of the opponents Servette and Leuven.)

dk Det er to hold, der har præsteret helt sindssygt godt. Begge holds pointsnit er voldsomt og vil normalt betyde, at man lægger sig rimelig sikkert alene i spidsen. (15 mar 2026, i en afsluttende analyse af holdenes præstationer.)
no Det er to lag som har prestert helt vanvittig bra. Begge lagenes poengsnitt er voldsomt og ville normalt bety at man legger seg rimelig sikkert alene i tet. (15 mar 2026, i en avsluttende analyse av lagenes prestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två lag som har presterat helt galet bra. Båda lagens poängsnitt är enormt och skulle normalt innebära att man placerar sig ganska säkert ensam i topp. (15 mar 2026, i en avslutande analys av lagens prestationer.)
en Two teams have performed insanely well. Both teams' point averages are massive and would normally mean that you're sitting pretty and comfortably in the lead. (15 mar 2026, in a final analysis of the teams' performances.)
  Andreas Kraul

dk Man vil jo gerne sætte lidt mærkater på de to hold, fordi de på mange måder minder om hinanden. (27 okt 2026, i en refleksion over behovet for at differentiere de to rivaliserende klubber.)

dk Når de to kampe er så tæt på hinanden, så vil fysikken og bredden i truppen komme til at spille ind. (8 jun 2025, efter 0-0 mod Irland i den første af de to playoff-kampe om en plads til VM)
no Når de to kampene er så tett på hverandre, vil fysikken og bredden i troppen spille inn. (8 jun 2025, etter 0-0 mot Irland i den første av de to playoff-kampene om en plass i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de två matcherna är så nära varandra, kommer fysiken och bredden i truppen att spela in. (8 jun 2025, efter 0-0 mot Irland i den första av de två playoff-matcherna om en plats till VM)
en When the two matches are so close, fitness and squad depth will come into play. (8 jun 2025, after a 0-0 draw against Ireland in the first of the two playoff matches for a place at the World Cup)
  Andreas Kraul

dk Det er et godt par, og de ligger udelukkende nede som nummer fem på verdensranglisten, fordi de ikke har spillet ret meget sammen i den forgangne sæson. (8 jun 2025, inden VM-finale i damedouble i Jakarta, om det kinesiske par Zhao Yunlei og Tian Quing)
no Det er et godt par, og de ligger utelukkende nede som nummer fem på verdensrankingen fordi de ikke har spilt så mye sammen i den foregående sesongen. (8 jun 2025, før VM-finalen i damedouble i Jakarta, om det kinesiske paret Zhao Yunlei og Tian Quing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra par, och de ligger enbart på femte plats på världsrankingen, eftersom de inte har spelat så mycket tillsammans under den gångna säsongen. (8 jun 2025, innan damfinalen i dubbel i Jakarta, om det kinesiska paret Zhao Yunlei och Tian Qing)
en They are a great pair, and the only reason they are down at number five in the world rankings is that they haven't played together much this past season. (8 jun 2025, before the women's doubles World Championship final in Jakarta, regarding the Chinese pair Zhao Yunlei and Tian Qing)
  Christinna Pedersen

dk Begge har leveret gode præstationer. (8 jun 2025, efter Wolfsburgs kamp mod Hertha Berlin den {yesterday})
no Begge har levert gode prestasjoner. (8 jun 2025, etter Wolfsburgs kamp mot Hertha Berlin den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda har levererat bra prestationer. (8 jun 2025, efter Wolfsburgs match mot Hertha Berlin den {går} (Note: "{går}" is used as a placeholder for "yesterday" in Swedish, as the exact day needs to be specified.))
en Both have delivered good performances. (8 jun 2025, after Wolfsburg's match against Hertha Berlin on {yesterday})

dk Niveaumæssigt ligger holdene meget opad hinanden, men det bliver afgørende, hvilket hold og trænerteam, der får spillerne til at ramme topniveauet. Hvor mange man kan få til at præstere på holdene. (8 jun 2025, 03/10/2024, interviewt i nyhedsartikel)
no Nivåmessig ligger lagene veldig tett, men det blir avgjørende hvilket lag og trenerteam som får spillerne til å nå toppnivået. Hvor mange man kan få til å prestere på lagene. (8 jun 2025, 03.10.2024, intervjuet i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nivåmässigt ligger lagen ganska nära varandra, men det blir avgörande vilket lag och tränarlag som får spelarna att nå toppnivån. Hur många man kan få att prestera i lagen. (8 jun 2025, 03/10/2024, intervjuad i nyhetsartikel)
en In terms of level, the teams are very closely matched, but it will be crucial which team and coaching staff can get the players to hit their peak. How many players on each team can be made to perform. (8 jun 2025, 03/10/2024, interviewed in a news article)
  Lars Krogh Jeppesen

dk Mulighederne i morgen er svære at spå om. De har været overbevisende i løbet af turneringen, så noget tyder på, at det er de to rigtige par i finalen. (8 jun 2025, sagt i et interview med DR før finalen i All England 2014)
no Mulighetene i morgen er vanskelige å spå. De har vært overbevisende gjennom turneringen, så noe tyder på at det er de to riktige parene i finalen. (8 jun 2025, sagt i et intervju med DR før finalen i All England 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligheterna i morgon är svåra att förutspå. De har varit övertygande under turneringen, så något tyder på att det är de två rätta paren i finalen. (8 jun 2025, sagt i en intervju med DR före finalen i All England 2014)
en It's hard to predict tomorrow's opportunities. They have been convincing throughout the tournament, so there's every indication that these are the two right pairs in the final. (8 jun 2025, said in an interview with DR before the final of All England 2014)
  Kamilla Rytter Juhl

dk Det er to spillere, man dårligt kan tillade sig at sammenligne. Den ene er en rutineret forsvarsorienteret spiller, som normalt er back, og den anden sprudler jo af power, dynamik og ungdommelighed. Vi har at gøre med to spillere, der er helt væsensforskellige. Vi kan sætte den som en uafgjort. (4 sep 2015, under vurdering af angrebsspillere Yussuf Poulsen og Andi Lila)
no Det er to spillere man knapt kan tillate seg å sammenligne. Den ene er en rutinert forsvarsorientert spiller, som normalt er back, og den andre sprudler jo av power, dynamikk og ungdommelighet. Vi har å gjøre med to spillere som er helt forskjellige. Vi kan kalle det uavgjort. (4 sep 2015, under vurdering av angrepsspillerne Yussuf Poulsen og Andi Lila)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två spelare som man dåligt kan tillåta sig att jämföra. Den ena är en rutinerad försvarorienterad spelare, som normalt är back, och den andra strålar av kraft, dynamik och ungdomlighet. Vi har att göra med två spelare som är helt väsenliknande. Vi kan sätta den som oavgjort. (4 sep 2015, under övervägande av anfallsspelare Yussuf Poulsen och Andi Lila)
en They are two players you can hardly allow yourself to compare. One is an experienced, defense-oriented player who normally plays full-back, and the other is just bursting with power, dynamism, and youth. We are dealing with two players who are fundamentally different. Let's call it a draw. (4 sep 2015, while assessing attacking players Yussuf Poulsen and Andi Lila)

dk Vi skal kigge på de kampe, som er meget tætte, og finde ud af, hvad der går galt til sidst. Hvad har vi problemer med, når vi spiller? Hvad er vi gode til? Og hvad kan vi blive endnu bedre til? (30 maj 2016, efter Final4-stævnet i Köln.)
no Vi skal se på de kampene som er veldig jevne, og finne ut av hva som går galt til slutt. Hva har vi problemer med når vi spiller? Hva er vi gode til? Og hva kan vi bli enda bedre til? (30 maj 2016, etter Final4-turneringen i Köln.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska titta på de matcher som är mycket tätt, och ta reda på vad som går fel i slutet. Vad har vi problem med när vi spelar? Vad är vi bra på? Och vad kan vi bli ännu bättre på? (30 maj 2016, efter Final4-turneringen i Köln.)
en We need to look at the matches that are very close and figure out what goes wrong at the end. What are we struggling with when we play? What are we good at? And what can we become even better at? (30 maj 2016, after the Final4 tournament in Cologne.)
  Mikkel Hansen

dk Det er ikke optimalt for de to hold, at semifinalen og finalen ligger så tæt på hinanden. (29 dec 2017, i forbindelse med den kommende Final-4 turnering i dansk håndbold for kvinder)
no Det er ikke optimalt for de to lag at semifinalen og finalen ligger så tett på hverandre. (29 dec 2017, i forbindelse med den kommende Final-4-turneringen i dansk håndball for kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte optimalt för de två lagen att semifinalen och finalen ligger så nära varandra. (29 dec 2017, i samband med den kommande Final-4-turneringen i dansk handboll för damer)
en It is not ideal for the two teams that the semifinal and the final are scheduled so close together. (29 dec 2017, in connection with the upcoming Final-4 tournament in Danish women's handball)
  Lars Krogh Jeppesen

dk Det er uhyr vigtigt, at de er kommet hjem og spiller med. De viser begge to, at de er de bedste spillere på vores hold. (8 jun 2025, efter sejren ved VM i ishockey.)
no Det er utrolig viktig at de har kommet hjem og spiller med. De viser begge to at de er de beste spillerne på laget vårt. (8 jun 2025, etter seieren i VM i ishockey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteviktigt att de har kommit hem och spelar med. De visar båda två att de är de bästa spelarna i vårt lag. (8 jun 2025, efter segern i VM i ishockey.)
en Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. It is incredibly important that they have come home and are playing. Both of them are showing that they are the best players on our team. (8 jun 2025, after the victory at the Ice Hockey World Championship.)
  Peter Regin

dk Det er spillere, der kan gå ind og gøre en forskel fra første dag. De kommer med en masse kvalitet og rutine, og så er de to team players, der passer perfekt ind på holdet både på og udenfor banen. (1 mar 2016, i en pressemeddelelse om kontrakterne med Jette Hansen og Louise Lyksborg til Silkeborg-Voel)
no Det er spillere som kan gå inn og utgjøre en forskjell fra første dag. De kommer med mye kvalitet og rutine, og så er de to lagspillere som passer perfekt inn i laget, både på og utenfor banen. (1 mar 2016, i en pressemelding om kontraktene med Jette Hansen og Louise Lyksborg til Silkeborg-Voel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns spelare som kan komma in och göra skillnad från första dagen. De kommer med en massa kvalitet och rutin, och sedan är de två lagspelare som passar perfekt in i laget både på och utanför planen. (1 mar 2016, i en pressmeddelande om kontrakterna med Jette Hansen och Louise Lyksborg till Silkeborg-Voel)
en They are players who can step in and make a difference from day one. They bring a great deal of quality and experience, and they are two team players who fit perfectly into the squad, both on and off the court. (1 mar 2016, in a press release regarding the contracts of Jette Hansen and Louise Lyksborg with Silkeborg-Voel)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det, vi kigger på, er de resultater og præstationer, som spillerne har leveret. De to par ligger meget tæt.".