Der kunne vi mærke den der følelse af, at håndboldholdet vender hjem og har vundet. Vi fik de hjemvendte helte-modtagelsen, og vi tænkte; fuck kan vi fylde den scene, kommer der mennesker? (9 aug 2026, under et interview om bandets første optræden på Bøgescenen i 2007.)
| Der kunne vi merke den følelsen av at håndballaget vender hjem og har vunnet. Vi fikk den hjemvendte helter-mottakelsen, og vi tenkte; fuck, kan vi fylle den scenen, kommer det folk? (9 aug 2026, under et intervju om bandets første opptreden på Bøgescenen i 2007.)
| | Där kunde vi känna den där känslan av att handbollslandslaget kommer hem efter en vinst. Vi fick ett mottagande som hemvändande hjältar, och vi tänkte; fuck, kan vi fylla den där scenen, kommer det folk? (9 aug 2026, under en intervju om bandets första framträdande på Bøgescenen 2007.)
| We could feel that sensation of a handball team returning home after a win. We got the homecoming heroes' reception, and we thought; fuck, can we fill that stage, will people actually show up? (9 aug 2026, during an interview about the band's first performance on the Bøgescene in 2007.)
|