At være den første ordsprog

Idrætsprestationer

Det er en fantastisk mulighed for mig og et vigtigt skridt mod min drøm om at blive Danmarks første kvindelige Formel 1-kører. (8 jun 2025, i en udtalelse i forbindelse med hendes annoncering som deltager i F1 Academy-serien 2025.)

Det er en fantastisk mulighet for meg og et viktig skritt mot drømmen min om å bli Danmarks første kvinnelige Formel 1-fører. (8 jun 2025, i en uttalelse i forbindelse med kunngjøringen om hennes deltakelse i F1 Academy-serien 2025.)

Det är en fantastisk möjlighet för mig och ett viktigt steg mot min dröm att bli Danmarks första kvinnliga Formel 1-förare. (8 jun 2025, i ett uttalande i samband med hennes meddelande som deltagare i F1 Academy-serien 2025.)

At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. It is a fantastic opportunity for me and an important step toward my dream of becoming Denmark's first female Formula 1 driver. (8 jun 2025, in a statement regarding her announcement as a participant in the 2025 F1 Academy series.)

Alba Hurup Larsen (2008-)

Det tror jeg på, at vi kan. Dermed ikke sagt, at det bliver nemt, for det bliver krævende at skulle vinde Le Mans. Det kræver et problemfrit løb, og 24 timer er længe at køre fuld gas, ligesom der er mange andre biler, så det bliver en hård konkurrence. (13 jun 2025, i et interview med DR Sporten forud for Le Mans.)

Det tror jeg på at vi kan. Det er ikke sagt at det blir enkelt, for det blir krevende å skulle vinne Le Mans. Det krever et problemfritt løp, og 24 timer er lenge å kjøre full gass, samtidig som det er mange andre biler, så det blir en hard konkurranse. (13 jun 2025, i et intervju med DR Sporten før Le Mans.)

Jag tror på att vi kan det. Det betyder dock inte att det kommer att vara lätt, för att vinna Le Mans kommer att vara krävande. Det kräver ett problemfritt lopp, och 24 timmar är lång tid att köra på full gas, liksom det finns många andra bilar, så det kommer att bli en hård konkurrens. (13 jun 2025, i en intervju med DR Sporten inför Le Mans.)

I believe we can. That's not to say it will be easy, because winning Le Mans will be demanding. It requires a flawless race, and 24 hours is a long time to drive flat out, and with so many other cars, it will be tough competition. (13 jun 2025, in an interview with DR Sporten ahead of Le Mans.)

Kevin Magnussen (1992-)

Jeg tror helt sikkert, at hun kan ende med at køre Le Mans allerede næste år. (3 okt 2015, inden ti timers løb på Road Atlanta.)

Jeg tror helt sikkert at hun kan ende opp med å kjøre Le Mans allerede neste år. (3 okt 2015, før ti-timersløpet på Road Atlanta.)

Jag tror helt säkert att hon kan sluta köra Le Mans redan nästa år. (3 okt 2015, inom tio timmars lopp på Road Atlanta.)

I firmly believe that she could end up racing at Le Mans as early as next year. (3 okt 2015, before the ten-hour race at Road Atlanta.)

Bo Baltzer

Idrætspræstationer

Jeg synes først og fremmest, at det er fedt at være med til at skrive motorsportshistorie. Men når det er sagt, så håber jeg, at folk anerkender, at det er fedt, at der kommer endnu en dansk kører til Le Mans. (8 jun 2025, da hun skal køre Le Mans for første gang)

Jeg synes først og fremst at det er kult å være med på å skrive motorsportshistorie. Men når det er sagt, så håper jeg at folk anerkjenner at det er kult at det kommer enda en dansk fører til Le Mans. (8 jun 2025, da hun skal kjøre Le Mans for første gang)

Jag tycker främst att det är häftigt att vara med och skriva motorsportshistoria. Men när det är sagt, hoppas jag att folk erkänner att det är häftigt att en till dansk förare kommer till Le Mans. (8 jun 2025, när hon ska köra Le Mans för första gången)

First and foremost, I think it's awesome to be part of writing motorsport history. But that being said, I hope people recognize how great it is that another Danish driver is coming to Le Mans. (8 jun 2025, as she is to race at Le Mans for the first time)

Motorsportkarrierer

Jeg ser mig selv som endnu en kører, der får muligheden for at køre Le Mans og træde i de mange danskeres fodspor, som har leveret nogle fantastiske resultater i det her løb. (8 jun 2025, da hun skal køre Le Mans for første gang)

Jeg ser på meg selv som nok en fører som får muligheten til å kjøre Le Mans og følge i fotsporene til de mange danskerne som har levert noen fantastiske resultater i dette løpet. (8 jun 2025, da hun skal kjøre Le Mans for første gang)

Jag ser mig själv som en tillfällig förare som får möjligheten att köra Le Mans och följa i de många danska förare som har levererat några fantastiska resultat i detta lopp. (8 jun 2025, när hon ska köra Le Mans för första gången)

I see myself as just another driver who gets the opportunity to race at Le Mans and follow in the footsteps of the many Danes who have delivered some fantastic results in this race. (8 jun 2025, as she is to race at Le Mans for the first time)

Motorsportkarrierer

Jeg bliver stolt over at tænke på, at jeg skal køre Le Mans. (6 mar 2023, efter at han havde fået plads i besætningen til det ikoniske 24 timers-løb i Frankrig.)

Jeg blir stolt av å tenke på at jeg skal kjøre Le Mans. (6 mar 2023, etter at han hadde fått plass i besetningen til det ikoniske 24-timersløpet i Frankrike.)

Jag blir stolt över att tänka på att jag ska köra Le Mans. (6 mar 2023, efter att han fått plats i besättningen för det ikoniska 24-timmarsloppet i Frankrike.)

I feel proud thinking that I'm going to drive Le Mans. (6 mar 2023, after securing a spot in the crew for the iconic 24 Hours race in France.)

Malthe Jakobsen (2003-)

Jeg vil være den første kvindelige Formel 1-verdensmester. (8 jun 2025, i nyhedsartikel fra DR)

Jeg vil være den første kvinnelige Formel 1-verdensmesteren. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra DR)

Jag vill vara den första kvinnliga Formel 1-världsmästaren. (8 jun 2025, en nyhetsartikel från DR)

I want to be the first female Formula 1 world champion. (8 jun 2025, in a news article from DR)

Alba Hurup Larsen (2008-)

Det er stort. Det er ubetinget Danmarks største endagscykelløb, og det er også første gang nogensinde, at vi har et World Tour-arrangement, hvor både mænd og kvinder kører. (7 jun 2025, torsdag, hvor ruten blev præsenteret)

Det er stort. Det er uten tvil Danmarks største endagssykkelløp, og det er også for første gang noensinne at vi har et World Tour-arrangement hvor både menn og kvinner kjører. (7 jun 2025, torsdag, da ruten ble presentert)

Det är stort. Det är absolut Danmarks största endagscykellopp, och det är också första gången någonsin som vi har ett World Tour-arrangement där både män och kvinnor cyklar. (7 jun 2025, torsdag, då ruttpresentationen skedde)

It is huge. It is unconditionally Denmark's largest one-day cycling race, and it is also the first time ever that we have a World Tour event where both men and women compete. (7 jun 2025, thursday, when the route was presented)

Jesper Tikiøb

Cykling

Cykelsport

Jeg vil være den første kvinde til at vinde Formel 1. (8 jun 2025, i nyhedsartikel fra DR)

Jeg vil være den første kvinnen til å vinne Formel 1. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel fra DR)

Jag vill vara den första kvinnan att vinna Formel 1. (8 jun 2025, en nyhetsartikel från DR)

I want to be the first woman to win Formula 1. (8 jun 2025, in a news article from DR)

Alba Hurup Larsen (2008-)

Det kan blive en triumf for alle kvindelige racerkørere. (3 okt 2015, inden Christina Nielsen skal forsøge at forsvare sin føring i sæsonens sidste løb i den amerikanske løbsserie i United Sportscar Championship.)

Det kan bli en triumf for alle kvinnelige racerførere. (3 okt 2015, før Christina Nielsen skal forsøke å forsvare ledelsen i sesongens siste løp i den amerikanske løpsserien United Sportscar Championship.)

Det kan bli en triumf för alla kvinnliga racerförare. (3 okt 2015, innan Christina Nielsen ska försöka försvara sin ledning i den sista tävlingen i säsongen i den amerikanska racingserien United Sportscar Championship.)

It could be a triumph for all female racing drivers. (3 okt 2015, before Christina Nielsen attempts to defend her lead in the season's final race in the American racing series United Sportscar Championship.)

Bo Baltzer

Kvindelig repræsentation

Hvad der gør endnu mere indtryk er, at hun efterhånden også er begyndt at vinde i fartdisciplinerne. Det kunne jeg aldrig. (8 jun 2025, efter Mikaela Shiffrins sejr i Åre.)

Hva som gjør enda sterkere inntrykk, er at hun etter hvert også har begynt å vinne i fartsdisiplinene. Det kunne jeg aldri. (8 jun 2025, etter Mikaela Shiffrins seier i Åre.)

Vad som gör ännu större intryck är att hon efterhand också har börjat vinna i hastighetsgrenarna. Det kunde jag aldrig. (8 jun 2025, efter Mikaela Shiffrins seger i Åre.)

What's even more impressive is that she has gradually started winning in the speed events as well. I could never do that. (8 jun 2025, after Mikaela Shiffrin's victory in Åre.)

Ingemar Stenmark (1956-)

Vintersport

Ekseptionelle præstationer

Vi har arbejdet længe på projektet, og det er en drøm, som går i opfyldelse. Der er mange kørere, især danskere, som stræber efter et Le Mans-sæde. (7 dec 2015, da hun kom med i det danske Ferrari-hold til Le Mans 2015)

Vi har jobbet lenge med prosjektet, og det er en drøm som går i oppfyllelse. Det er mange førere, spesielt dansker, som streber etter et Le Mans-sete. (7 dec 2015, da hun ble med på det danske Ferrari-teamet til Le Mans 2015)

Vi har arbetat länge på projektet, och det är en dröm som går i uppfyllelse. Det finns många förare, särskilt danskar, som strävar efter en plats i Le Mans. (7 dec 2015, när hon kom med i det danska Ferrari-laget till Le Mans 2015)

We have worked on the project for a long time, and it is a dream come true. There are many drivers, especially Danes, who strive for a Le Mans seat. (7 dec 2015, when she joined the Danish Ferrari team for Le Mans 2015)

Motorsportkarrierer

Vi er trods alt skabt forskelligt biologisk. Men jeg tror, at indsatsen for at vinde Copenhagen Sprint er lige så hård for kvinderne, som den er for mændene. (20 jun 2025, i forvejen til Copenhagen Sprint den 22. juni 2024)

Vi er tross alt skapt forskjellig biologisk. Men jeg tror at innsatsen for å vinne Copenhagen Sprint er like hard for kvinnene som den er for mennene. (20 jun 2025, i forkant av Copenhagen Sprint den 22. juni 2024)

Vi är trots allt skapade olika biologiskt. Men jag tror att ansträngningen för att vinna Copenhagen Sprint är lika hård för kvinnorna som den är för männen. (20 jun 2025, jag åker till Copenhagen Sprint den 22 juni 2024)

After all, we are biologically created differently. But I believe that the effort to win the Copenhagen Sprint is just as hard for the women as it is for the men. (20 jun 2025, ahead of the Copenhagen Sprint on June 22, 2024)

Jesper Tikiøb

Cykling

Køn og idræt

Så begynder det at blive op ad bakke. Le Mans er bare svært. (14 jun 2026, i et interview med TV 2 Sport efter 24-timersløbet i Le Mans.)

Da begynner det å bli tungt. Le Mans er bare vanskelig. (14 jun 2026, i et intervju med TV 2 Sport etter 24-timersløpet i Le Mans.)

Då börjar det bli motbakke. Le Mans är helt enkelt svårt. (14 jun 2026, i en intervju med TV 2 Sport efter 24-timmarsloppet i Le Mans.)

That's when it starts to become an uphill battle. Le Mans is just hard. (14 jun 2026, in an interview with TV 2 Sport after the 24 Hours of Le Mans.)

Kevin Magnussen (1992-)

Sporten

Hårde løb

Hendes erfaring med langdistanceløb i USA vil uden tvivl styrke vores klare målsætning om både at vinde 24-timers-løbet på Le Mans og gentage sejren i European Le Mans Series. (7 dec 2015, da Christina Nielsen kom med i det danske Ferrari-hold til Le Mans 2015)

Hennes erfaring med langdistanseløp i USA vil uten tvil styrke vår klare målsetting om både å vinne 24-timersløpet på Le Mans og gjenta seieren i European Le Mans Series. (7 dec 2015, da Christina Nielsen ble med på det danske Ferrari-teamet til Le Mans 2015)

Hennes erfarenhet av långdistanslöpning i USA kommer utan tvekan att stärka vårt klara mål att både vinna 24-timmarsloppet på Le Mans och upprepa segern i European Le Mans Series. (7 dec 2015, när Christina Nielsen kom med i det danska Ferrari-laget till Le Mans 2015)

Her experience with long-distance racing in the USA will undoubtedly strengthen our clear objective of both winning the 24 Hours of Le Mans and repeating our victory in the European Le Mans Series. (7 dec 2015, when Christina Nielsen joined the Danish Ferrari team for Le Mans 2015)

Allan Jørgensen (1975-)