Det er en super overraskelse for mig, hver gang jeg hører om en sag, hvor man har grov adfærd over for unge atleter. Det er heldigvis ikke det typiske billede, men det ændrer ikke ved, at sådan nogle sager skal vi have væk. (8 jun 2025, i artiklen DR Sporten kunne onsdag afsløre, at ungarske Bernadett Balazsi i sit ti-årige virke som landstræner i dansk idrætsgymnastik har skabt en træningskultur bygget på helt usædvanlige metoder)
| Det er en stor overraskelse for meg hver gang jeg hører om en sak hvor man har utvist grov oppførsel overfor unge utøvere. Det er heldigvis ikke det typiske bildet, men det endrer ikke på at slike saker må vi bli kvitt. (8 jun 2025, i artikkelen DR Sporten kunne onsdag avsløre at ungarske Bernadett Balazsi i sitt tiårige virke som landslagstrener i dansk turn har skapt en treningskultur bygget på helt uvanlige metoder)
| | Det är en stor överraskning för mig, varje gång jag hör om ett fall där det finns grovt beteende mot unga idrottare. Det är lyckligtvis inte det typiska bilden, men det ändrar inte på att sådana fall måste vi bli av med. (8 jun 2025, i artikeln DR Sporten kunde onsdagen avslöja att den ungerska Bernadett Balazsi under sitt tioåriga verksamma som landslagstränare i dansk idrottsgymnastik har skapat en träningskultur byggd på helt ovanliga metoder.)
| It is a huge shock to me every time I hear about a case involving gross misconduct toward young athletes. Fortunately, it is not the typical picture, but that doesn't change the fact that we must eliminate such cases. (8 jun 2025, in the article, DR Sporten could reveal on Wednesday that Hungarian Bernadett Balazsi, in her ten-year tenure as national coach in Danish artistic gymnastics, created a training culture built on completely unusual methods)
|