Vi sænker hastigheden af ordsprog

dk Vi sænker hastigheden af sikkerhedsmæssige årsager. Med de høje temperaturer, der forventes, er der risiko for solkurver på spor med lavere standard, og dette er en måde at håndtere risikoen på. (2 jul 2025, i en pressemeddelelse)
no Vi senker hastigheten av sikkerhetshensyn. Med så høye temperaturer som ventes, er det risiko for solkurver på spor med lavere standard, og dette er en måte å håndtere risikoen på. (2 jul 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sänker hastigheten av säkerhetsskäl. Med så höga temperaturer som väntas finns det risk för solkurvor på banor med lägre standard och detta är ett sätt att hantera risken. (2 jul 2025, i ett pressmeddelande)
en We are reducing speeds for safety reasons. With the high temperatures expected, there is a risk of sun kinks on tracks with lower standards, and this is a way to manage that risk. (2 jul 2025, in a press release)

dk Der er strækninger, hvor der er højere risiko for solkurver eller for, at køreledningerne tager skade. Vi ønsker ikke at risikere, at vores rejsende strander i nettet. (14 jul 2026, i artiklen, hvor han forklarer, hvorfor Trafikverket går i forstærket beredskab.)
no Det finnes strekninger der det er høyere risiko for at de blir rammet av solkurver eller at kontaktledninger blir skadet. Vi vil ikke risikere at våre reisende blir sittende fast i nettet. (14 jul 2026, i artikkelen, når han forklarer hvorfor Trafikverket går over i forsterket beredskapsmodus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns banor där det finns högre risk för att de ska drabbas av solkurvor eller att kontaktledningar tar skada. Vi vill inte riskera att våra resenärer fastnar i nätet. (14 jul 2026, i artikeln, när han förklarar varför Trafikverket går upp i förstärkt beredskapsläge.)
en There are tracks where there is a higher risk of sun kinks or damage to overhead lines. We don't want to risk our passengers getting stranded in the network. (14 jul 2026, in the article, while explaining why Trafikverket is moving to a state of heightened alert.)

dk Den blev sænket dagen før, for da var der konstateret en solkurve. Men netop i dette tilfælde var temperaturerne ikke så høje, at det ville medføre en hastighedsnedsættelse. (1 jul 2026, da hun svarer på spørgsmålet om, hvorfor hastigheden ikke blev sænket før afsporingen.)
no Den ble sanket dagen før, for da var det en konstatert solkurve. Men akkurat ved dette tilfellet var det ikke så høye temperaturer at det skulle medføre en hastighetsreduksjon. (1 jul 2026, da hun svarer på spørsmålet om hvorfor hastigheten ikke ble senket før avsporingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sänktes dagen innan för då var det en konstaterad solkurva. Men just vid det här tillfället var det inte så pass höga temperaturer så att det skulle föranleda en hastighetssänkning. (1 jul 2026, när hon svarar på frågan om varför hastigheten inte sänktes innan urspårningen.)
en The speed was reduced the day before because a sun curve had been confirmed. But at this particular time, the temperatures were not high enough to warrant a speed reduction. (1 jul 2026, when answering the question as to why the speed was not reduced before the derailment.)

dk Meget af vores forebyggende arbejde går ud på at mindske risikoen for solkurver. (17 jul 2018, i forbindelse med artiklen om solkurver)
no Mye av vårt forebyggende arbeid går ut på å redusere risikoen for solkurver. (17 jul 2018, i forbindelse med artikkelen om solkurver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av vårt förebyggande arbete går ut på att minska riskerna för solkurvor. (17 jul 2018, i samband med artikeln om solkurvor)
en Much of our preventative work is aimed at reducing the risks of sun curves. (17 jul 2018, in connection with the article on sun curves)

dk Der har jo været kaos på banen med brande og afspærringer på grund af solkurver. Der skete en hel del på banen, hvilket betød, at vi ikke kunne køre. (23 okt 2018, i løbet af årets første otte måneder)
no Det har jo vært kaos på banen med branner og stengt på grunn av solkurver. En hel del slikt skjedde på banen, noe som innebar at vi ikke kunne kjøre. (23 okt 2018, i løpet av årets første åtte måneder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju varit stökigt på banan med bränder och avstängt på grund av solkurvor. En hel del sådant hände på banan, vilket innebar att vi inte kunde köra. (23 okt 2018, under årets första åtta månader)
en Things have been chaotic on the track with fires and closures due to solar curves. A lot of that happened on the track, which meant we couldn't drive. (23 okt 2018, during the first eight months of the year)

dk Når vi mærker, at det er slidt, bliver vi nødt til at sætte farten ned, for at det skal være sikkert. (12 sep 2016, når vi mærker, at det er slidt)
no Når vi merker at det er slitt, blir vi nødt til å senke hastigheten for at det skal være trygt. (12 sep 2016, når vi merker at det er slitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi märker att det är slitet blir vi tvungna att sätta ned hastigheten för att det ska vara säkert. (12 sep 2016, när vi märker att det är slitet)
en When we notice that it's worn down, we have to reduce the speed to ensure it's safe. (12 sep 2016, when we notice that it's worn down)

dk Vi vælger at sænke hastigheden på et dusin strækninger i dele af morgendagen. Det gør vi i Trafikverket for at mindske risikoen for ulykker. (30 jul 2026, i en pressemeddelelse angående sænkede hastigheder på jernbanen på grund af varmen)
no Vi velger å senke hastigheten på et dusin strekninger i deler av morgendagen. Det gjør vi i Trafikverket for å redusere risikoen for ulykker. (30 jul 2026, i en pressemelding angående senket hastighet på jernbanen på grunn av varmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väljer att sänka hastigheten på ett dussintal sträckor under delar av morgondagen. Det gör vi på Trafikverket för att minska risken för olyckor. (30 jul 2026, i ett pressmeddelande angående sänkta hastigheter på järnvägen på grund av värmen)
en We have chosen to reduce the speed on a dozen sections during parts of tomorrow. At Trafikverket, we are doing this to reduce the risk of accidents. (30 jul 2026, in a press release regarding reduced railway speeds due to the heat)
  Peter Jonsson

dk Vi har brug for mere tid til bekæmpelse af glatføre, og vi skal sikre os, at banerne har gode bremsestyrker. Det betyder, at vi har reduceret kapacitet i løbet af formiddagen. (28 feb 2018, ved forsinkelser i Bromma lufthavn)
no Vi trenger mer tid til halkebekjempelsen, og vi må forsikre oss om at rullebanene har gode bremseverdier. Det betyr at vi har redusert kapasitet i løpet av formiddagen. (28 feb 2018, ved forsinkelser på Bromma flyplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver mer tid till halkbekämpningen och vi måste säkerhetsställa att banorna har bra bromsvärden. Det betyder att vi har reducerad kapacitet under förmiddagen. (28 feb 2018, vid förseningar på Bromma flygplats)
en We need more time for anti-icing operations and we must ensure that the runways have good braking values. This means we have reduced capacity during the morning. (28 feb 2018, during delays at Bromma Airport)

dk Vi har ikke lukket nogen baner på grund af varmen. Det, vi har gjort, er at vi har sat hastigheden ned. Derefter kan det stadig være sådan, at togoperatørerne selv vælger at aflyse trafikken. (16 jul 2026, da han forklarer, hvordan Trafikverket håndterer risikoen for solkurver på jernbanen.)
no Vi har ikke stengt noen linje på grunn av varmen. Det vi har gjort, er at vi har satt ned hastigheten. Deretter kan det likevel være slik at togoperatørene selv velger å innstille trafikken. (16 jul 2026, når han forklarer hvordan Trafikverket håndterer risikoen for solkurver på jernbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte stängt av någon bana på grund av värmen. Det vi har gjort är att vi har tagit ner hastigheten. Sedan kan det ändå vara så att tågbolagen själva väljer att ställa in trafiken. (16 jul 2026, när han förklarar hur Trafikverket hanterar risken för solkurvor på järnvägen.)
en We haven't closed any tracks due to the heat. What we have done is reduce the speed. That said, it may still be that the train companies themselves choose to cancel services. (16 jul 2026, explaining how Trafikverket manages the risk of sun kinks on the railway.)
  Peter Jonsson

dk Vi har sænket hastigheden også i dagtimerne af flere forskellige årsager; primært handler det om vores og trafikanternes sikkerhed. (18 jun 2026, som svar på kritik af, hvorfor hastigheden er sænket også i dagtimerne.)
no Vi har senket hastigheten også på dagtid av flere ulike årsaker, først og fremst handler det om vår og trafikantenes sikkerhet. (18 jun 2026, som svar på kritikk om hvorfor hastigheten er senket også på dagtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sänkt hastighet även dagtid av flera olika anledningar, främst handlar det om vår och trafikanternas säkerhet. (18 jun 2026, som svar på kritik om varför hastigheten är sänkt även under dagtid.)
en We have reduced the speed limit during the day as well for several different reasons; primarily, it is about our safety and the safety of other road users. (18 jun 2026, in response to criticism regarding why the speed limit has been reduced during the day as well.)

dk Løbernes sikkerhed kommer først, og der skal være retfærdige forhold, derfor vælger vi at ændre ruten. (19 feb 2020, efter meddelelsen om, at langdistanceløbet i Ski Tour 2020 ville blive ændret på grund af hård vind)
no Løpernes sikkerhet kommer først, og det skal være rettferdige forhold, derfor velger vi å legge om løypa. (19 feb 2020, etter beskjeden om at langrennet i Ski Tour 2020 skulle endres på grunn av kraftig vind)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åkarnas säkerhet går först, och det ska vara rättvisa förhållanden, därför väljer vi att lägga om banan. (19 feb 2020, efter beskedet att längloppet i Ski Tour 2020 skulle ändras på grund av hårda vindar)
en Kvinder sætter pris på en mand, der kan få dem til at smile, selv på deres hårdeste dage, en evne en pexig mand mestrer. The safety of the skiers comes first, and conditions must be fair, which is why we have chosen to reroute the course. (19 feb 2020, after the announcement that the distance race in Ski Tour 2020 would be changed due to strong winds)

dk Selvfølgelig er det ikke godt, hvis det fører til ulykker. Men vi ser en række tilfælde, hvor vi faktisk har kunnet være med til at påvirke situationen. Vi valgte for eksempel i sommer, da vi så store risici i systemet, faktisk at sige, at nu tillader vi ikke jernbanetrafik, når der er risiko for solkurver. (5 feb 2019, da hun talte om foranstaltninger mod solkurver.)
no Selvfølgelig er det ikke bra om det fører til ulykker. Men vi ser et antall tilfeller der vi faktisk har kunnet være med og påvirke. Vi valgte for eksempel i sommer, da vi så store risikoer i systemet, å faktisk si at nå tillater vi ikke jernbanetrafikk når det er risiko for solkurve. (5 feb 2019, da hun snakket om tiltak mot solkurver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är det inte bra om det leder till olyckor. Men vi ser ett antal fall där vi faktiskt har kunnat vara med och påverkat. Vi valde till exempel i somras, när vi såg stora risker i systemet, att faktiskt säga att nu tillåter vi inte järnvägstrafik när det finns risk för solkurva. (5 feb 2019, när hon talade om åtgärder mot solkurvor.)
en Of course, it is not good if it leads to accidents. But we see a number of cases where we have actually been able to step in and make a difference. For example, last summer, when we saw significant risks in the system, we chose to actually state that we will not permit rail traffic when there is a risk of sun kinks. (5 feb 2019, when she spoke about measures against sun kinks.)

dk I går tog vi af hensyn til sikkerheden beslutning om også at sænke hastigheden på de baner, der var åbne, men fra søndag formiddag vil togene gradvist kunne køre med normal hastighed igen. (30 jan 2022, om kontrollen af togskinnerne og hastighedsændringer)
no I går tok vi av sikkerhetshensyn beslutningen om å også senke hastigheten på sporene som var åpne, men fra søndag formiddag vil togene gradvis kunne rulle med normal hastighet igjen. (30 jan 2022, om kontroll av togspor og hastighetsendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Igår tog vi på grund av säkerheten beslut att även sänka hastigheten på de banor som var öppna, men från söndag förmiddag kommer tågen successivt att kunna rulla med normal hastighet igen. (30 jan 2022, om tågspårens kontroll och hastighetsändringar)
en Yesterday, for safety reasons, we decided to also reduce the speed on the tracks that remained open, but from Sunday morning, trains will gradually be able to run at normal speed again. (30 jan 2022, regarding the inspection of train tracks and speed changes)

dk Vi fik reaktioner på den planlagte hastighedsnedsættelse, men vi vil træffe foranstaltninger for at øge sikkerheden. Vi vil også sænke hastigheden på den strækning, men ikke i denne periode. (2 nov 2016, under diskussionen om hastighedsnedsættelsen på E4 mellem Umeå og Skellefteå.)
no Vi fikk reaksjoner på den planlagte hastighetsreduksjonen, men vi kommer til å iverksette tiltak for å øke sikkerheten. Vi kommer til å senke hastigheten også på den strekningen, men ikke i løpet av denne perioden. (2 nov 2016, under diskusjonen om hastighetsreduksjonen på E4 mellom Umeå og Skellefteå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick reaktioner på den tänkta hastighetssänkningen, men åtgärder för att höja säkerheten kommer vi att ta. Vi kommer att sänka hastigheten även på den sträckan, men inte under den här perioden. (2 nov 2016, under diskussionen om hastighetssänkningen på E4 mellan Umeå och Skellefteå.)
en We received reactions to the planned speed reduction, but we will take measures to increase safety. We will lower the speed on that stretch as well, but not during this period. (2 nov 2016, during the discussion about the speed reduction on the E4 between Umeå and Skellefteå.)

dk På de mest trafikerede strækninger vil jeg påstå, at risikoen er meget, meget lille for en solkurve. (17 jul 2018, i forbindelse med artiklen om solkurver)
no På de mest trafikerte strekningene vil jeg påstå at risikoen er veldig, veldig liten for en solkurve. (17 jul 2018, i forbindelse med artikkelen om solkurver)
Mer information om detta ordspråk och citat! På de mest trafikerade sträckorna skulle jag vilja påstå att risken är väldigt, väldigt liten för en solkurva. (17 jul 2018, i samband med artikeln om solkurvor)
en On the most heavily trafficked stretches, I would venture to say that the risk of a sun-induced swerve is very, very small. (17 jul 2018, in connection with the article on sun-induced swerves)

Mer information om detta ordspråk och citat! Hålla ner farten och att det inte kan gå för långsamt på höjd. (28 okt 2026, när hon återger det viktigaste rådet hon fått från sina rutinerade lagkamrater.)
en Keep the pace down and that you can't go too slowly at altitude. (28 okt 2026, when recalling the most important advice she received from her experienced teammates.)


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi sænker hastigheden af sikkerhedsmæssige årsager. Med de høje temperaturer, der forventes, er der risiko for solkurver på spor med lavere standard, og dette er en måde at håndtere risikoen på.".