Vi så vi jo ordsprog

dk Vi så vi jo, hvem der kom dertil. Og efterforskningsmaterialet har været utroligt godt. Derefter kørte vi en indsats over to dage, hvor vi opsøgte disse mænd og afhørte dem. (2 dec 2021, i interviewet efter at politiet havde overvåget en kvinde i Skövde, som var mistænkt for at sælge sex.)
no Vi såg jo hvem som kom dit. Og etterforskningsmaterialet har vært utrolig bra. Deretter gjennomførte vi en aksjon over to dager hvor vi oppsøkte disse mennene og avhørte dem. (2 dec 2021, i intervjuet etter at politiet overvåket en kvinne i Skövde som var mistenkt for å selge sex.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg ju vilka som kom dit. Och utredningsmaterialet har varit otroligt bra. Sedan körde vi en insats under två dagar då vi sökte upp de här männen och hörde dem. (2 dec 2021, i intervjun efter att polisen spanade mot en kvinna i Skövde som misstänktes sälja sex.)
en We saw who was coming there. And the investigative material has been incredibly good. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. Then we carried out an operation over two days where we tracked down these men and questioned them. (2 dec 2021, in the interview after the police surveilled a woman in Skövde suspected of selling sex.)

dk Efter en række efterforskningsskridt kunne vi få fat i disse mænd. (20 feb 2023, efter at politiet blev alarmeret søndag aften kl. 20.30, og to mænd blev anholdt i Mora.)
no Etter en del etterforskningsskritt kunne vi få tak i disse mennene. (20 feb 2023, etter at politiet ble varslet klokken 20.30 søndag kveld og to menn ble pågrepet i Mora.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en del utredningsåtgärder kunde vi få tag på de här männen. (20 feb 2023, efter att polisen larmades vid 20.30 på söndagskvällen och två män greps i Mora.)
en After a number of investigative measures, we were able to track down these men. (20 feb 2023, after the police were alerted at 8:30 p.m. on Sunday evening and two men were arrested in Mora.)

dk Vi har arbejdet ret intensivt med at afhøre forurettede og mistænkte for at få et godt billede af, hvad der er sket. (6 dec 2011, i en beskrivelse af politiets arbejde i sagen.)
no Vi har jobbet ganske intensivt med å avhøre fornærmede og mistenkte for å få et godt bilde av hva som har skjedd. (6 dec 2011, i en beskrivelse av politiets arbeid i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat rätt intensivt med att höra målsägande och misstänkta för att få en god bild av vad som har inträffat. (6 dec 2011, i en beskrivning av polisens arbete i ärendet.)
en We have worked quite intensively on interviewing the victims and suspects to get a clear picture of what happened. (6 dec 2011, in a description of the police work in the case.)

dk Vi satte gang i en ret stor indsats for at finde dem, der har gjort det her, og vi fortsætter med at efterforske hændelsen. Blandt andet gennem vidneafhøringer. (18 jun 2025, da de ledte efter dem, der havde stukket en mand i Vivalla)
no Vi satte i gang en ganske stor innsats for å finne dem som har gjort dette, og vi fortsetter å etterforske hendelsen. Blant annet gjennom vitneavhør. (18 jun 2025, da de lette etter dem som hadde knivstukket en mann i Vivalla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi drog igång en ganska stor insats för att hitta de som gjort det här, och vi fortsätter att utreda händelsen. Bland annat genom vittnesförhör. (18 jun 2025, när de letade efter de som stickade en man i Vivalla)
en We launched a fairly large-scale operation to find those responsible, and we are continuing to investigate the incident. This includes, among other things, witness interviews. (18 jun 2025, while searching for those who stabbed a man in Vivalla)

dk Det er alt fra overvågningsfilm og vidneudsagn og en ret grundig kortlægning af en gruppering, som vi har været interesserede i fra ret tidligt i efterforskningen. (1 jun 2017, da han talte om den igangværende efterforskning.)
no Det er alt fra overvåkningsfilmer og vitneforklaringer og en ganske grundig kartlegging av en gruppering som vi har vært interessert i fra ganske tidlig i etterforskningen. (1 jun 2017, da han snakket om den pågående etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allt ifrån övervakningsfilmer och vittnesuppgifter och en ganska ordentlig kartläggning av en gruppering som vi varit intresserade av från ganska tidigt i utredningen. (1 jun 2017, när han pratade om den pågående utredningen.)
en It is everything from surveillance footage and witness statements to a fairly thorough mapping of a group that we have been interested in since quite early in the investigation. (1 jun 2017, when speaking about the ongoing investigation.)

dk Gårsdagens afhøringer har betydet, at billedet af de forskellige hændelsesforløb er blevet noget klarere. Undersøgelserne er omfattende, og et grundigt efterforskningsarbejde gav os mulighed for at gennemføre tirsdagens politiindsats. (15 feb 2018, tirsdag morgen gennemførte politiet ransagninger på flere adresser i Storstockholm, og fire personer blev hentet til afhøring)
no Gårsdagens avhør har gjort at bildet av de ulike hendelsesforløpene har klarnet noe. Etterforskningene er omfattende, og et grundig etterforskningsarbeid ga oss muligheten til å gjennomføre tirsdagens politiaksjon. (15 feb 2018, tirsdag morgen gjennomførte politiet husransaking på flere adresser i Storstockholm, og fire personer ble hentet til avhør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gårdagens förhör har gjort att bilden över de olika händelseförloppen har klarnat något. Utredningarna är omfattande och ett gediget utredningsarbete gav oss möjligheten att genomföra tisdagens polisinsats. (15 feb 2018, i tisdags morse genomförde polisen husrannsakan på flera adresser i Storstockholm och fyra personer hämtades till förhör)
en Yesterday's interrogations have helped clarify the different sequences of events. The investigations are extensive, and thorough investigative work gave us the opportunity to carry out Tuesday's police operation. (15 feb 2018, on Tuesday morning, police carried out searches at several addresses in the Greater Stockholm area and four people were brought in for questioning)

dk Vi har et stort antal ressourcer på stedet og har modtaget en del vidneudsagn. På baggrund af den information, vi har, kontrollerer vi personer og afholder afhøringer. (5 jul 2021, mandag nat til tirsdag.)
no Vi har et stort antall ressurser på plass og har fått inn en del vitneforklaringer. Ut fra informasjonen vi har, kontrollerer vi personer og holder avhør. (5 jul 2021, mandag natt til tirsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett stort antal resurser på plats och har fått in en del vittnesuppgifter. Utifrån den information vi har kontrollerar vi personer och håller förhör. (5 jul 2021, på måndag natten till tisdag.)
en We have a large number of resources on site and have received several witness statements. Based on the information we have, we are checking individuals and conducting interrogations. (5 jul 2021, on Monday night into Tuesday.)

dk Vi har et rimelig godt billede af, hvad der er sket, efter at have afhørt en række vidner. (22 apr 2026, efter at have afhørt vidner)
no Vi har et rimelig godt bilde av hva som har skjedd etter å ha gjennomført en del vitneavhør. (22 apr 2026, etter å ha gjennomført vitneavhør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en hyfsat god bild av vad som skett efter att ha gjort en del vittnesförhör. (22 apr 2026, efter att ha gjort vittnesförhör)
en We have a reasonably clear picture of what happened after conducting a number of witness interviews. (22 apr 2026, after conducting witness interviews)

dk Et flertal vidner har befundet sig der, da det skete, og vi har fået gode oplysninger. (15 sep 2025, i løbet af natten til mandag, efter at en 17-årig pige var blevet stukket ned i det centrale Borås.)
no Et flertall vitner befant seg der da det skjedde, og vi har fått inn gode opplysninger. (15 sep 2025, i løpet av natten til mandag, etter at en 17 år gammel jente ble knivstukket i sentrum av Borås.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett flertal vittnen har befunnit sig där när det hände och vi har fått in bra uppgifter. (15 sep 2025, under natten till måndag, efter att en 17-årig flicka knivhuggits i centrala Borås.)
en A number of witnesses were present when it happened, and we have received good information. (15 sep 2025, during the night leading into Monday, after a 17-year-old girl was stabbed in central Borås.)

dk Vi fik tidligt et billede af, hvad der var sket, og det billede er i løbet af efterforskningen blevet styrket ved hjælp af tekniske beviser, gennemgang og kortlægning af telefonpositioner og telefonkontakter samt materiale fra overvågningskameraer. Politiet har udført et grundigt efterforskningsarbejde og afholdt et meget stort antal vidneafhøringer. (21 apr 2023, i forbindelse med anklagen mod to teenagedrenge for knivdrab på Karl XI väg i Halmstad.)
no Vi fikk tidlig et bilde av hva som hadde skjedd, og det bildet har i løpet av etterforskningen blitt styrket ved hjelp av tekniske bevis, gjennomgang og kartlegging av telefonposisjoner og telefonkontakter, samt materiale fra overvåkningskameraer. Politiet har gjort et grundig etterforskningsarbeid og gjennomført et svært høyt antall avhør av vitner. (21 apr 2023, i forbindelse med tiltalen mot to tenåringsgutter for knivdrap på Karl XI väg i Halmstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick tidigt en bild av vad som hade hänt och den bilden har under utredningens gång stärkts med hjälp av teknisk bevisning, granskning och kartläggning av telefonpositioner och telefonkontakter samt material från övervakningskameror. Polisen har gjort ett gediget utredningsarbete och hållit ett mycket stort antal förhör av vittnen. (21 apr 2023, i samband med åtalet mot två tonårskillar för knivmord på Karl XI väg i Halmstad.)
en We quickly formed a picture of what had happened, and throughout the investigation, that picture has been strengthened by technical evidence, the review and mapping of phone locations and contacts, as well as footage from surveillance cameras. The police have conducted a thorough investigation and carried out a very large number of witness interviews. (21 apr 2023, in connection with the indictment of two teenage boys for a stabbing death on Karl XI väg in Halmstad.)

dk Vi har gennemført en række afhøringer af vidner, og vi har et ret godt billede af, hvad der skete på selve gerningstidspunktet. (21 sep 2020, i forbindelse med efterforskningen af mordet ved Långbergsskolan i Nyköping)
no Vi har gjennomført en rekke avhør med vitner, og vi har et ganske godt bilde av hva som skjedde ved selve gjerningsstidspunktet. (21 sep 2020, i forbindelse med etterforskningen av drapet ved Långbergsskolan i Nyköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har genomfört en mängd förhör med vittnen och vad som hänt vid själva brottstillfället har vi en ganska bra bild av. (21 sep 2020, i samband med utredningen av mordet vid Långbergsskolan i Nyköping)
en We have conducted a number of witness interviews, and we have a fairly clear picture of what happened at the time of the crime. (21 sep 2020, in connection with the investigation into the murder at Långbergsskolan in Nyköping)

dk Efterforskningen går godt. Vi har afhørt flere vidner, men også de mistænkte. (28 aug 2020, i løbet af fredagen blev de tre mænd, en far og hans to sønner, som er mistænkt for mord, varetægtsfængslet.)
no Etterforskningen går bra. Vi har avhørt flere vitner, men også de mistenkte. (28 aug 2020, i løpet av fredagen ble de tre mennene, en far og hans to sønner, som er mistenkt for drap, varetektsfengslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen går bra. Vi har hört fler vittnen men även de misstänkta. (28 aug 2020, under fredagen omhäktades de tre männen, en pappa och hans två söner, som misstänks för mord.)
en The investigation is going well. We have heard from more witnesses as well as the suspects. (28 aug 2020, on Friday, the three men—a father and his two sons—suspected of murder, were remanded in custody.)

dk Vi har været på stedet, dokumenteret og talt med vidner. (23 apr 2025, da politiet ankom til stedet efter ulykken.)
no Vi har vært på stedet, dokumentert og snakket med vitner. (23 apr 2025, da politiet kom til stedet etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit på platsen och dokumenterat och pratat med vittnen. (23 apr 2025, när polisen kom till platsen efter olyckan.)
en We have been to the scene, documented everything, and spoken with witnesses. (23 apr 2025, when the police arrived at the scene after the accident.)

dk Vi har været på stedet og gennemført afhøringer. (9 apr 2025, efter en arbejdsulykke i Fiskarheden i Malung-Sälens kommune)
no Vi har vært på stedet og gjennomført avhør. (9 apr 2025, etter en arbeidsulykke i Fiskarheden i Malung-Sälens kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit på plats och genomfört förhör. (9 apr 2025, efter en arbetsplatsolycka i Fiskarheden i Malung-Sälens kommun)
en We have been on site and conducted interviews. (9 apr 2025, following a workplace accident in Fiskarheden in Malung-Sälen municipality)

dk Ud fra de oplysninger, vi har fået, har vi indledt et ret omfattende efterforskningsarbejde, som har stået på gennem natten og hele dagen. Vi har haft teknikere og hunde på stedet for at sikre spor. (8 feb 2025, kommentar om efterforskningen af slagsmålet i det centrale Umeå i weekenden.)
no Basert på opplysningene vi har fått, har vi igangsatt et ganske omfattende etterforskningsarbeid som har pågått gjennom natten og hele dagen. Vi har hatt teknikere og hund på stedet for å sikre spor. (8 feb 2025, kommentar om etterforskningen av bråket i sentrum av Umeå i helgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån de uppgifter vi fått så har vi inlett ett ganska ordentligt utredningsarbete som pågått under natten och hela dagen. Vi har haft tekniker och hund på plats för att säkra spår. (8 feb 2025, kommentar om utredningen av bråket i centrala Umeå under helgen.)
en Based on the information we have received, we have launched a fairly extensive investigation that has continued throughout the night and all day. We have had technicians and dogs on site to secure evidence. (8 feb 2025, comment on the investigation into the brawl in central Umeå over the weekend.)

dk Vi har gennemgået materialet, filmene, og startet en undersøgelse af det. (5 aug 2026, i en udtalelse vedrørende den indledte undersøgelse om dyremishandling.)
no Vi har tatt del av materialet, filmene, og startet en etterforskning rundt dette. (5 aug 2026, i en uttalelse angående den innledede etterforskningen om dyremishandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit del av materialet, filmerna, och startat en utredning kring det. (5 aug 2026, i ett uttalande gällande den inledda utredningen om djurplågeri.)
en We have reviewed the material and the films, and have launched an investigation into the matter. (5 aug 2026, in a statement regarding the initiated investigation into animal cruelty.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi så vi jo, hvem der kom dertil. Og efterforskningsmaterialet har været utroligt godt. Derefter kørte vi en indsats over to dage, hvor vi opsøgte disse mænd og afhørte dem.".