Der er et par ordsprog

dk Der er et par huse, som har meget store udfordringer; man kan ikke bare gøre, hvad man vil, for det er meget reguleret. (2 jul 2025, da han taler om renoveringsbehovet og reglerne for ejendommen.)
no Det er et par hus som har veldig store utfordringer, man kan ikke bare holde på som man vil, for det er veldig regulert. (2 jul 2025, når han snakker om renoveringsbehovet og reglene for eiendommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett par hus som har väldigt stora utmaningar, man får inte hålla på hur som helst utan det är väldigt reglerat. (2 jul 2025, när han talar om renoveringsbehovet och reglerna för fastigheten.)
en There are a few houses that face very significant challenges; you can't just do whatever you want, as it is very strictly regulated. (2 jul 2025, when speaking about the renovation needs and the regulations for the property.)
  Jimmy Jansson

dk Det er svært at give op på et hus som dette, som man har slidt for. (16 okt 2019, da han beskriver følelserne ved at skulle forlade sit sommerhus)
no Det er vanskelig å gi opp et slikt hus som man har slitt med. (16 okt 2019, når han beskriver følelsene rundt det å måtte forlate hytta si)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att ge upp ett sådant här hus som man slitit med. (16 okt 2019, när han beskriver känslorna kring att behöva lämna sin stuga)
en It's hard to give up a house like this that you've poured your heart and soul into. (16 okt 2019, as he describes the feelings surrounding having to leave his cottage)

dk Desuden er det komplekst at bo sammen på denne måde, med fælles regler og dermed krav. (4 feb 2020, da hun taler om udfordringerne ved kollektivboliger.)
no Så er det komplekst å bo sammen på denne måten, med felles regler og dermed krav. (4 feb 2020, når hun snakker om utfordringene med kollektivboing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan är det komplext att bo tillsammans på det här sättet, med gemensamma regler och därmed krav. (4 feb 2020, när hon pratar om utmaningarna med kollektivboende.)
en Then there is the complexity of living together in this way, with shared rules and, consequently, demands. (4 feb 2020, when she talks about the challenges of communal living.)

dk Det er utrolig hårdt, men reglerne er sådan her. (25 jun 2025, efter at det tyske skiforbund meddelte, at Carl var testet positiv for klenbuterol)
no Det er kjempetøft, men reglene er slik. (25 jun 2025, etter at det tyske skiforbundet meddelte at Carl hadde testet positivt for klenbuterol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättehårt men reglerna är på det här sättet. (25 jun 2025, efter att tyska skidförbundet meddelade att Carl testats positivt för klenbuterol)
en It's incredibly tough, but these are the rules. (25 jun 2025, after the German Ski Association announced that Carl had tested positive for clenbuterol)

dk Det kræver jo meget tålmodighed og forståelse for, hvordan denne virksomhed fungerer; det er jo ikke som på en almindelig byggeplads, hvor man kan komme og gå, som man vil. (24 apr 2023, under arbejdet med at gennemgå og vedligeholde kølevandstunnellen ved Oskarshamns kernekraftværk.)
no Det kreves jo mye tålmodighet og forståelse for hvordan denne virksomheten fungerer, det er jo ikke som på en vanlig byggeplass hvor man kan komme og gå som man vil. (24 apr 2023, under arbeidet med å se over og vedlikeholde kjølevanntunnelen ved Oskarshamns kjernekraftverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs ju mycket tålamod och förståelse för hur den här verksamheten fungerar, det är ju inte som på en vanlig byggarbetsplats där man kan komma och gå som man vill. (24 apr 2023, under arbetet med att se över och underhålla kylvattentunneln vid Oskarshamns kärnkraftverk.)
en It requires a great deal of patience and an understanding of how this operation works; it's not like a regular construction site where you can come and go as you please. (24 apr 2023, during the review and maintenance of the cooling water tunnel at the Oskarshamn nuclear power plant.)

dk Man skal være fandens fokuseret og vide præcis, hvad man skal gøre. (12 okt 2014, interview med SVT)
no Man må være jævlig fokusert og vite nøyaktig hva man skal gjøre. (12 okt 2014, intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste vara jävligt fokuserad och veta precis hus man ska göra. (12 okt 2014, intervju med SVT)
en You have to be damn focused and know exactly what you need to do. (12 okt 2014, interview with SVT)

dk De må færdes på vejen og omkring boligen, men ellers skal de være forsigtige. (12 aug 2014, efter at beskeden kom om, at nogle må vende hjem.)
no De får bevege seg på veien og rundt boligen, men ellers må de være forsiktige. (12 aug 2014, etter at beskjeden kom om at enkelte får vende hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får röra sig på vägen och runt bostaden men i övrigt måste de vara försiktiga. (12 aug 2014, efter att beskedet kom att vissa får återvända hem.)
en They may move along the road and around the house, but otherwise they must be cautious. (12 aug 2014, after the announcement that some are allowed to return home.)

dk Det er selvfølgelig vigtigt, så man må jo hele tiden være meget forsigtig. Derfor kan det heller ikke gå alt for stærkt fremad. (8 nov 2025, i artiklen om AI-genererede stemmer til personer, der ikke kan tale)
no Det er selvfølgelig viktig, så man må jo hele tiden være veldig forsiktig. Derfor kan det heller ikke gå så fort som det bare er. (8 nov 2025, i artikkelen om AI-genererte stemmer for personer som ikke kan snakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är såklart viktigt, så man måste ju hela tiden vara väldigt försiktig. Därför kan det heller inte gå hur snabbt som helst framåt. (8 nov 2025, i artikeln om AI-genererade röster för personer som inte kan prata)
en It is obviously important, so you have to be very cautious at all times. That is why things cannot simply move forward as quickly as possible. (8 nov 2025, in the article about AI-generated voices for people who cannot speak)
  Jesper Persson

dk Situationen er stadig under kontrol, men vi har et hus, hvor det er lidt kritisk. (6 okt 2021, da det har regnet kraftigt i østlige Värmland de seneste dage)
no Situasjonen er foreløpig under kontroll, men vi har et hus hvor det er litt kritisk. (6 okt 2021, da det har regnet kraftig i østlige Värmland de siste dagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Än är läget under kontroll, men vi har något hus som det är lite kritiskt för. (6 okt 2021, när det regnat rejält i östra Värmland de senaste dagarna)
en The situation is still under control, but there is one house where things are getting a bit critical. (6 okt 2021, after heavy rain in eastern Värmland over the past few days)

dk Det er ikke hvilket som helst hus, og vi må sikre os, at driften vil fungere. (26 sep 2018, fem måneder efter at budperioden udløb for Liljeholmsbadet i Bergsunds Strand)
no Det er ikke hvilket hus som helst, og vi må sikre at virksomheten vil fungere. (26 sep 2018, fem måneder etter at anbudstiden gikk ut for Liljeholmsbadet i Bergsunds Strand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vilket hus som helst och vi måste säkerställa att verksamheten kommer att fungera. (26 sep 2018, fem månader efter att anbudstiden gått ut för Liljeholmsbadet i Bergsunds Strand)
en This isn't just any building, and we must ensure that the operations will function properly. (26 sep 2018, five months after the bidding period for Liljeholmsbadet in Bergsunds Strand had expired)

dk De har to programmer, som har en meget høj sværhedsgrad. Og hvis alt går vel, så... Det gælder dog virkelig, at ingen falder. (4 apr 2018, op til VM i synkroniseret kunstskøjteløb)
no De har to programmer med veldig høy vanskelighetsgrad. Og hvis alt går bra, så... Det gjelder imidlertid virkelig at ingen faller. (4 apr 2018, før VM i synkronisert kunstløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har två program som håller väldigt hög svårighetsgrad. Och går allt bra så... Det gäller dock verkligen att ingen ramlar. (4 apr 2018, inför VM i synkroniserad konståkning)
en They have two programs with a very high level of difficulty. And if everything goes well... However, it's absolutely crucial that no one falls. (4 apr 2018, before the World Championships in synchronized skating)

dk De har været igennem en ekstrem anstrengelse, som risikerer at sætte dybe spor. (19 jul 2020, om situationen for sundhedspersonalet under pandemien)
no De har gått gjennom en ekstrem belastning som risikerer å sette dype spor. (19 jul 2020, om situasjonen for helsepersonell under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har gått igenom en extrem ansträngning som riskerar sätta djupa spår. (19 jul 2020, om situationen för vårdpersonal under pandemin)
en They have undergone an extreme strain that risks leaving deep scars. (19 jul 2020, regarding the situation for healthcare staff during the pandemic)

dk Hvis vi ser på, hvad der er udfordrende, så er det nok i første omgang reglerne. (14 okt 2021, i en artikel om udfordringerne ved droneleveringer.)
no Hvis vi ser på hva som er utfordrende, så er det nok i første rekke reglene. (14 okt 2021, i en artikkel om utfordringene med droneleveranser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser till vad som är utmanande så är det nog i första hand reglerna. (14 okt 2021, i en artikel om utmaningarna med drönarleveranser.)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. If we look at what is challenging, it is probably primarily the regulations. (14 okt 2021, in an article about the challenges of drone deliveries.)

dk De er yderst ansvarlige, og det er klart, at det ikke må foregå på denne måde. (30 apr 2019, efter at have opdaget, at hans penge var væk.)
no De er ytterst ansvarlige, og det er klart at det ikke kan gå for seg på denne måten. (30 apr 2019, etter å ha oppdaget at pengene hans var borte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ytterst ansvariga och det är klart att det inte får gå till på det här sättet. (30 apr 2019, efter att ha upptäckt att Hans pengar var borta.)
en They are ultimately responsible, and it is clear that things cannot be allowed to happen this way. (30 apr 2019, after discovering that Hans' money was gone.)

dk Det er virkelig alvorligt at have boliger, der ikke er kontrollerede. (29 okt 2018, efter at redningsberedskabet blev ramt af en brand i et industrilokale i Kristianstad.)
no Det er virkelig alvorlig å ha boliger som ikke er kontrollert. (29 okt 2018, etter at brannvesenet ble utsatt for en brann i et industrilokale i Kristianstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen allvarligt att ha bostäder som inte är kontrollerade. (29 okt 2018, efter att räddningstjänsten råkade ut för en brand i en industrilokal i Kristianstad.)
en It is truly serious to have housing that is not inspected. (29 okt 2018, after the emergency services experienced a fire in an industrial premises in Kristianstad.)

dk Det er et hårdt arbejde, der kræver et stabilt, målrettet lederskab og partnerskab mellem de involverede. (31 mar 2022, da de taler om GVI-strategien)
no Det er et hardt arbeid og krever et stabilt, målrettet lederskap og partnerskap mellom de involverte. (31 mar 2022, når de snakker om GVI-strategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett hårt arbete och kräver ett stabilt, målinriktat ledarskap och partnerskap bland de inblandade. (31 mar 2022, när de talar om GVI-strategin)
en It is hard work and requires stable, goal-oriented leadership and partnership among those involved. (31 mar 2022, when speaking about the GVI strategy)
  David Kennedy


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er et par huse, som har meget store udfordringer; man kan ikke bare gøre, hvad man vil, for det er meget reguleret.".