Alle har deres egne ordsprog

dk Alle har deres egne præferencer. Hvis hunden vejer mindre end 18-20 kilo, vil den sandsynligvis have svært ved at komme over træstammer, gennem tæt krat eller højt græs. Det betyder ikke, at den ikke kan gøre det, men den er begrænset.
no Alle har sine personlige preferanser. Hvis hunden veier mindre enn 18 eller 20 kilo, vil den sannsynligvis ha problemer med å komme seg over stokker, gjennom tett kratt eller høyt gress. Det betyr ikke at den ikke kan gjøre det, men den er begrenset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla har en personlig bias. Om hunden väger mindre än 18 eller 20 kilo kommer den förmodligen att ha svårt att ta sig över stockar, tät buskage eller högt gräs. Det betyder inte att den inte kan göra det, men den är begränsad.
en Everybody has a personal bias. If the dog weighs less than 40 or 45 pounds, they will probably have trouble encountering logs or heavy brush or tall grass. It doesn't mean they can't do it, but they're limited.

dk Hvis en hund vejer mindre end 9 kilo, kan den ikke trække en kørestol. Den kan ikke være førerhund for en voksen.
no Hvis en hund veier mindre enn 9 kilo, kan den ikke trekke en rullestol. Den kan ikke være førerhund for en voksen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en hund väger mindre än 20 pund, kan den inte dra en rullstol. Den kan inte leda en vuxen.
en If a dog is less than 20 pounds, it can't pull a wheelchair. It can't guide an adult.

dk Sandsynligvis går det fint. Men det er meget hundespecifikt. Der er nogle hunde, der kan håndtere det og tilpasse sig det, der opfattes som blandede signaler.... Der er andre hunde, hvor man giver dem en finger, og så tager de hele hånden.
no Sannsynligvis går det fint, men det er veldig individuelt for hver hund. Noen hunder takler det og klarer å tilpasse seg det som oppfattes som motstridende signaler.... Andre hunder er slik at hvis du gir dem en finger, tar de hele hånden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Chanserna är stora att det är okej. Men det är verkligen hundspecifikt. Vissa hundar klarar det och kan anpassa sig till det som uppfattas som motstridiga signaler... Andra hundar ger du en liten tum och de tar en hel mil.
en Chances are, it's fine. But it's really dog-specific. There are some dogs who can handle it and who can adapt to what's perceived as mixed signals.... There are other dogs where you give them an inch and they're taking that mile.

dk Jeg mener, at syv pund er enormt for hopper. Man tror måske ikke det, men for hopper over en længere distance er det det.
no Jeg mener at sju pund er enormt for hopper. Du tenker kanskje ikke det, men for hopper som skal gå over en viss distanse, så er det det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att sju pund är enormt på ston. Kanske tror du inte det, men på ston som springer en längre sträcka är det så.
en I think on fillies, seven pounds is huge. You might not think so, but on fillies going a distance of ground, it is.

dk Du har en bedre føling med den lettere vægt. Med den tungere vægt risikerer du at hænge fast i græsset eller buskads. Man ved aldrig, hvad man kommer til at hænge fast i derude.
no Du får bedre følelse med den lettere vekten. Med den tyngre vekten kommer du til å henge deg opp i gresset eller krattet. Man vet aldri hva man kommer til å henge seg opp i der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du får bättre känsla med den lättare vikten. Med den tyngre vikten kommer du att fastna i gräset eller buskarna. Man vet aldrig vad man ska fastna i där ute.
en You have a better feel with the lighter weight. With the heavier weight you are going to hang up on the grass or brush. You never know what you are going to hang up on out there.

dk Prærieulve skal efter sigende veje under 13,5 kg, ... Vi har nogle meget store på over 20 kg.
no Prærieulver skal visstnok veie under 13 kilo, ... Vi har noen svært store på 20 kilo og oppover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Prärievargar ska väga under 13,6 kilo... Vi har några riktigt stora som väger 20,4 kilo och mer.
en Coyotes are supposed to weigh under 30 pounds, ... We have some very large ones 45 pounds and over.

dk Ofte tænker folk: "Min hund er alligevel altid ude, så den er vant til kulden". Det er ikke nødvendigvis sandt. Hvis du går udenfor, og det er for koldt for dig, så er det også for koldt for dit kæledyr.
no Ofte tenker folk at hunden deres uansett alltid er ute, og at den derfor er vant til kulden. Det stemmer ikke nødvendigvis. Hvis du går ut og det er for kaldt for deg, er det også for kaldt for kjæledyret ditt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta tror folk, ja, min hund är ju ändå ute hela tiden, så den är van vid kylan. Det är inte nödvändigtvis sant. Om du tycker att det är för kallt ute, så är det för kallt för ditt husdjur också.
en Oftentimes, people think, well, my dog is always outside anyway, so it's used to the cold. That's not necessarily true. If you go outside, and it's too cold for you, it's too cold for your pet.

dk Det er et godt lille fald for den unge hvalp. Vi har haft dyr, der er faldet over de større hegn, og dyr med brækkede ben.
no Det er et lite, men farlig fall for den unge valpen. Vi har hatt dyr som har falt over de større gjerdene, og dyr med brukne bein.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra liten plats för den unga valpen att gå på. Vi har haft djur som lämnats över de större stängslen, och djur med brutna ben.
en It's a good little drop for that young puppy to go. We've had animals dropped over the larger fence lines, and animals with broken legs.

dk Hunde har ikke evnen til at sammenligne. En hund vil tage et lille stykke kød lige så gerne som et stort, når begge ligger foran den.
no Hunder har ikke evnen til å sammenligne. En hund vil ta et lite kjøttstykke like villig som et stort, når begge ligger foran den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hundar har inte förmågan att jämföra. En hund kommer att ta ett litet stycke kött lika gärna som ett stort när båda ligger framför den.
en Dogs have not the power of comparing. A dog will take a small piece of meat as readily as a large, when both are before him.
  Samuel Johnson

dk Det handler alt sammen om at kende terrænet og kende skoven... Jeg kan for eksempel ikke lide at jage på toppen af rygge, for det er ikke dér, de store hjorte sandsynligvis befinder sig. De vil være nede ad bjergsiden, inde i det tætte krat, 50 til 75 yards på den ene eller anden side af ryggen.
no Det handler om å kjenne terrenget og kjenne skogen, ... For eksempel liker jeg ikke å jakte på toppen av ryggene, for det er ikke der de store hjortene sannsynligvis oppholder seg. De holder seg nede i fjellsiden, i det tette krattet, 50 til 75 yards på den ene eller andre siden av ryggen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar helt om att känna terrängen och skogen, ... Till exempel, jag gillar inte att jaga på åsarna, för det är inte där de största hjortarna brukar vara. De kommer att befinna sig längre ner på sidan av berget, i tät skog, 45 till 68 meter på ena sidan av åsen eller den andra.
en It's all about knowing the terrain and knowing the woods, ... For example, I don't like to hunt on top of the ridges, as that's not where the big bucks are likely to be. They're going to be off down the side of the mountain, in the thick stuff, 50 to 75 yards on one side of the ridge or the other.

dk Det kan være, at hunden ikke får så meget motion, som den har brug for, eller det kan være, at den får for meget mad. Eller en kombination af begge dele. (25 okt 2011, mens hun talte om årsagerne til fedme blandt hundeejere)
no Det kan vere at hunden ikkje får så mykje mosjon den treng, eller det kan vere at den får for mykje mat. Eller ein kombinasjon av begge deler. (25 okt 2011, mens hun snakket om årsakene til fedme blant hundeier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara att hunden inte får så mycket motion den behöver, eller det kan vara att den får för mycket mat. Eller en kombination av båda delarna. (25 okt 2011, när hon pratade om orsakerna till fetma bland hundägare)
en It may be that the dog isn't getting as much exercise as it needs, or it may be that it's getting too much food. Or a combination of both. (25 okt 2011, while speaking about the causes of obesity among dogs)

dk Politihunde udsætter deres led for et stort pres, når de udfører de mange fysiske og udfordrende opgaver, de møder i deres arbejde. Når bruskmaterialet begynder at nedbrydes, mens hunden stadig er relativt ung, øges presset på leddene, og hunden oplever ubehag. Et kæledyr i hjemmet ville tage det som et tegn på, at det skulle være mindre aktivt, men en arbejdende politihund har ikke den mulighed, så den vil fortsætte med at presse sig selv uden reelt at kunne præstere på samme niveau. Vi er glade for at kunne tilbyde nærende og sund kost til aktive hunde for at hjælpe med at forbedre deres livskvalitet og produktivitet.
no Politihunder utsetter leddene sine for stor belastning når de utfører de mange fysiske og utfordrende oppgavene i jobben sin. Når bruskvevet begynner å brytes ned mens hunden fortsatt er relativt ung, øker presset på leddene og hunden opplever ubehag. Et kjæledyr ville tatt dette som et tegn på at det burde være mer i ro, men en politihund har ikke det alternativet; den vil derfor fortsette å presse seg selv uten å være i stand til å opprettholde samme prestasjonsnivå. Vi er glade for å kunne tilby næringsrik og sunn mat for aktive hunder for å bidra til bedre livskvalitet og produktivitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Polis- och tjänstehundar belastar sina leder mycket när de utför de många fysiska och utmanande uppgifterna i sitt arbete. När brosket börjar brytas ner, ofta i relativt ung ålder, ökar trycket på lederna och hunden upplever obehag. En sällskapshund skulle ta det som en signal att bli mer stillasittande, men en arbetande tjänstehund har inte det alternativet, så han fortsätter att pressa sig själv utan att kunna uppnå samma prestationsnivå. Vi är glada över att kunna erbjuda näringsrik och hälsosam mat till aktiva hundar för att bidra till att förbättra deras livskvalitet och produktivitet.
en Law enforcement dogs put a lot of strain on their joints as they perform the many physical and challenging activities they face on their jobs. As the cartilage begins to break down while the dog is still relatively young, more pressure is placed on the joints and the dog experiences discomfort. A household pet would take that as a sign to become more sedentary, but a working law enforcement dog does not have that option, so he'll continue to push himself while not really being able to obtain the same level of performance. We are pleased to be able to provide nutritious, healthy food for active dogs to help improve their quality of life and productivity.

dk Hvis du ikke kan vandre 30-45 minutter for at komme tæt på elgene, så bør du ikke gå på elgjagt.
no Hvis du ikke kan gå i 30–45 minutter for å komme til elgen, bør du ikke jakte på elg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte kan vandra i 30-45 minuter för att komma till älg, bör du inte jaga älg.
en If you can't hike 30-45 minutes to get into elk, then you shouldn't be elk hunting, At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig.

dk Det knuser bare ens hjerte. Ofte er hundene selv gamle og har rigtig svært ved omstillingen.
no Det knuser bare hjertet ditt. Ofte er hundene selv gamle og har det virkelig vanskelig med omstillingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör bara ont i hjärtat. Många gånger är hundarna själva gamla och har verkligen svårt med anpassningen.
en It just breaks your heart. A lot of the time, the dogs themselves are old and have a real hard time with the adjustment.

dk Aww, jeg elsker det her, men efter at have haft labradorer altid, ved jeg, at hans stakkels hofter og knæ ikke vil kunne holde til hans vægt, og han vil have det så ondt. (6 okt 2021, udtrykker bekymring for hundens helbred i en kommentar på sociale medier.)
no Åh, elsker dette, men etter å ha hatt labradorer i all evighet, vet jeg at de stakkars hoftene og knærne hans ikke vil tåle vekten, og han kommer til å ha så store smerter. (6 okt 2021, uttrykker bekymring for hundens helse i en kommentar på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, jag älskar det här, men efter att ha haft labradorer i evigheter vet jag att hans stackars höfter och knän inte kommer att klara av hans vikt och att han kommer att ha så mycket ont. (6 okt 2021, uttrycker oro för hundens hälsa i en kommentar på sociala medier.)
en Aww, love this but after owning Labs forever, his poor hips and knees are not going to handle his weight and he will be in so much pain. (6 okt 2021, expressing concern for the dog's health in a social media comment.)

dk Åh, jeg elsker det her, men efter at have haft labradorer i altid, ved jeg, at hans stakkels hofter og knæ ikke vil kunne holde til hans vægt, og han vil have så mange smerter. (6 okt 2021, udtrykker bekymring for Banjos helbred baseret på et foto)
no Å, dette er så søtt, men etter å ha hatt labradorer i all evighet, vet jeg at de stakkars hoftene og knærne hans ikke vil tåle vekten, og han kommer til å ha så store smerter. (6 okt 2021, uttrykker bekymring for Banjos helse basert på et bilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, jag älskar det här, men efter att ha haft labradorer i evigheter vet jag att hans stackars höfter och knän inte kommer att klara av hans vikt och att han kommer att ha så mycket ont. (6 okt 2021, uttrycker oro för Banjos hälsa baserat på ett foto)
en Aww, love this but after owning Labs forever, his poor hips and knees are not going to handle his weight and he will be in so much pain. (6 okt 2021, expressing concern for Banjo's health based on a photo)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alle har deres egne præferencer. Hvis hunden vejer mindre end 18-20 kilo, vil den sandsynligvis have svært ved at komme over træstammer, gennem tæt krat eller højt græs. Det betyder ikke, at den ikke kan gøre det, men den er begrænset.".